Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "珠缨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 珠缨 EN CHINOIS

zhūyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 珠缨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «珠缨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 珠缨 dans le dictionnaire chinois

Perles 1. Constellation perlée, souvent pour la Nouvelle-Zélande, coiffe. 2. Yu se réfère à la chaîne de cristal des choses. Métaphore se réfère à porter des gens luxueux. 珠缨 1.串珠的缨络,常作冠纽,头饰。 2.喻指晶莹成串之物。 3.喻指穿戴华贵的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «珠缨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 珠缨


交缨
jiao ying
冠缨
guan ying
华缨
hua ying
垂缨
chui ying
尘缨
chen ying
布缨
bu ying
户列簪缨
hu lie zan ying
晨缨
chen ying
朝缨
chao ying
樊缨
fan ying
烦缨
fan ying
白冠厘缨
bai guan li ying
白冠牦缨
bai guan mao ying
短缨缨
duan ying ying
繁缨
fan ying
草缨
cao ying
豺狼冠缨
chai lang guan ying
长缨
zhang ying
顿缨
dun ying
飞缨
fei ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 珠缨

围翠拥
樱宴
玉词
玉敦
玉在侧
玉之论
圆玉洁
圆玉润

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 珠缨

世代簪
曼胡
漫胡
诗礼簪
请长

Synonymes et antonymes de 珠缨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珠缨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 珠缨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 珠缨

Découvrez la traduction de 珠缨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 珠缨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «珠缨» en chinois.

chinois

珠缨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ল ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pearl Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேர்ல் யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोती यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pearl Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 珠缨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «珠缨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «珠缨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 珠缨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珠缨»

Découvrez l'usage de 珠缨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 珠缨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
这包儿里头是你前儿说的药:梅花点舌丹也有,紫金锭也有,活络丹也有,催生保命丹也有。”(第四十二回)啐cuì 啐(cuì脆)发出唾声。表示鄙弃或愤怒。〔例〕凤姐啐道:“呸!扯臊!他是哪吒,我也要见见。别放你娘的屁了!”(第七回)翠cuì 翠盖珠缨八宝车绿顶周围有 ...
裴效维, 2015
2
隋煬帝豔史:
珠纓倒不大緊,裡面箝著一顆夜光珠,原是邊外將官失機,求公子方便,尋來的一顆寶。公子教巧手匠人就鑲嵌在朱纓裡面,簪在表兄的纏棕帽上,映得滿面紅光繚繞。叔寶也上馬跟羅公出東郭教軍場去了。公子帶四員家將,隨後也出帥府。守轅門的旗牌官 ...
朔雪寒, 2014
3
花月痕:
癡珠自知不免,二十八日倚枕作了數字,與家人訣別。就教蕭贊甫,替他寫一付 ... 癡珠不知不覺跟著走,祇隔一步,卻趕不上。再看走的地方,是個 ... 有執拂的、有執扇的、有捧如意的、有捧巾櫛的、有捧書冊的,簇擁著兩位珠纓蔽面的女神下車。癡珠從殿上望將 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
4
佛敎十三經今譯: 妙法蓮華經 - 第 481 页
并散七宝塔中师子座上释迦牟尼佛。及久灭度多宝如来。亦散一切诸大菩萨。及四部众(二)。又雨细末旋沈水香等。于虚空中天鼓自鸣。妙声深远。又雨千种天衣(三)。垂诸缨珞。真珠缨珞。靡尼珠樱珞。如意珠缨珞(四)。遍于九方(五)。众宝香炉。烧无价香 o ...
Guozhu Dong, ‎Heilongjiang Sheng fo jiao xie hui, 1998
5
蜀山劍俠傳: 全集
放眼左右,石室紛列,玉柱丹庭,珠纓四垂,光怪陸離,美麗已極。到了這裏,那少年越發情急,拼命運用玄功,迎敵英瓊飛劍,手裏直比,不到萬分無奈,不肯退後一步。英瓊迎敵方酣,正用紫光追逐少年的當兒,突覺腦後那一絲冷氣,打了一個寒噤。情知有異,連忙回身 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
隋書:
玉具劍,故事以火珠鏢首,改以白珠。開皇 中,皇太子冕同天子,貫白珠。及仁壽元年,煬帝為太子,以白珠太逼,表請從青珠。於是太子袞冕,與三公王等,皆青珠九旒。旒短不及髆,降天子二寸。遠遊冠,金附蟬,加寶飾珠翠,九首,珠纓翠緌,犀簪導。絳紗袍,白紗內單, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
7
黃庭堅詩集注 - 第 4 卷
II ,見上。田似圍秦據一押二〕。《文選,博弈論》:「一抨之上。」李善本從木,音平。五臣本作「一抨」,補萌切。佛言:「我今當供養観世音菩薩。」即解頸衆寶珠纓絡以與之。《文選,王明君詞》云:泣淚濕珠纓。人如旋磨親羣錦綺,謝玄暉詩:餘霞散成綺。青林多露綴珠纓 ...
黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003
8
隋唐演义(中国古典文学名著):
此时公子也待打发圆情的美女,各归院落,自家要往街市闲游了。叔宝一班,别了公子,出打球场,上了蓝桥,只见街坊上灯烛辉煌。正是:四围玛瑙城,五色琉璃洞。千寻云母塔,万座水晶宫。珠缨密密,锦绣重重。影晃得乾坤动,光摇得世界红。半空中火树花开,平地 ...
褚人获, 2013
9
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
只见青凉伞招飐如云,马颔下珠缨拂火。乃是侍卫亲军、左金吾卫、上将军、殿前都指挥使刘知远。贵人走向前,应声喏,覆道:“西京符令公有书拜呈,乞赐台览。”刘太尉教人接了书,随入衙。刘太尉拆开书看了,教下书人来厅前参拜了。刘太尉见郭威生得清秀, ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
最爱读国学系列:西游记
喜的个唐王朝天礼拜,众文武跪地焚香。满寺中僧尼道俗、士人工贾,无一人不拜祷道:“好菩萨!好菩萨!”有调为证。但见那:瑞霭散缤纷,祥光护法身。九霄华汉里,现出女真人。那菩萨头上戴一顶:金叶纽,翠花铺,放金光,生锐气的垂珠缨络;身上穿一领:淡淡色, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «珠缨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 珠缨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西游记中常被人忽略的127个事实
44、观音的日常打扮可以说是珠光宝气: 金叶纽,翠花铺,放金光,生锐气的垂珠缨络,飞彩凤的结素蓝袍;胸前挂一面对月明,舞清风,杂宝珠,攒翠玉的砌香环珮。 «新浪网, sept 15»
2
西晋孙秀当政欲得美女绿珠绿珠不从跳楼自尽
哀郁伤五内,涕泣沾珠缨。 文采华美,凄凉婉转。隐隐有她自己的影子,颠沛流离,身世飘零。 绿珠妩媚动人,又温柔体贴,善解人意,飘飘如天仙下凡。石崇在众多姬妾 ... «人民网, avril 15»
3
春意盎然《笑傲江湖OL》御女萌妹陪你闹新春
邀你一起来玩! 春意盎然《笑傲江湖OL》御女萌妹陪你闹新春. 欢歌笑语,歌舞升平,珠缨旋转星宿摇,花蔓振作龙蛇动。和美女一起来舞动! 春意盎然《笑傲江湖OL》御 ... «多玩游戏网, févr 15»
4
万妮恩《山海经》杀青难舍难分情意浓
从已经曝光的部分剧照来看,万妮恩的造型真可用“珠缨旋转星宿摇,花蔓抖擞龙蛇动”来形容。她身着一袭长裙,头戴钗环发饰,粉面桃腮,眼似水杏,唇不点而红,眉不 ... «搜狐, janv 15»
5
在缅甸发现中国:南诏后裔统一了缅甸
珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动”,可见这种乐舞的主要乐器是螺号和铜鼓,舞者顶髻纹身,舞姿耸动跳踊,时而摇摆旋转。 至公元8世纪,骠族在伊洛瓦底河谷平原上 ... «多维新闻网, oct 14»
6
唐诗里的步摇花
唐代的步摇也以金质为主,“新裁白苎胜红绡,玉佩珠缨金步摇”(戴叔伦《白苎词》),“玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵”(顾况《王郎中妓席五咏·箜篌》)等都提到“金步摇” ... «新华网浙江频道, juil 14»
7
《舞乐传奇》:“公路片”融入电视剧先河之作
其实,献乐一事,史书上有所记载,大诗人白居易更为此作诗一首名为《骠国乐》:玉螺一吹椎髻耸,铜鼓一击文身踊;珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动。正在央视电视剧 ... «搜狐, janv 14»
8
《舞乐传奇》将播揭秘白居易笔下的骠国献乐传奇
导读:《舞乐传奇》作为中缅合拍的首部电视剧,将于今晚开播。这是首次以电视剧形式揭秘大诗人白居易笔下“玉螺一吹椎髻耸,铜鼓千击义身踊,珠缨炫转星宿摇,花里 ... «中国新闻网, déc 13»
9
《舞乐传奇》回应“西游说” 打造“公路大片”
珠缨炫转星宿摇, 花鬘斗薮龙蛇动”的动人诗篇,《舞乐传奇》除了再现这一文化盛事外,更首度揭秘了骠国献乐的背后传奇。总导演于荣光坦言,“在这场歌颂和平的舞乐 ... «搜狐, déc 13»
10
视频:《舞乐传奇》炫目版片花曝光
珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动”,这是大诗人白居易《骠国乐》中的诗句。由中央电视台、中共云南省委宣传部、缅甸宣传部国家影视管理局、云南广播电视台、云南 ... «新浪网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 珠缨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-ying-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur