Signification de "转愁为喜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 转愁为喜 EN CHINOIS

转	愁	为	喜
zhuǎn	chóu	wéi	xǐ

QUE SIGNIFIE 转愁为喜 EN CHINOIS

définition de 转愁为喜 dans le dictionnaire chinois

Transformez la tristesse en joie〗 〖Expliquez de triste à heureux.

转愁为喜 〖解释〗由忧愁转为欢喜。

TRADUCTION DE 转愁为喜

Découvrez la traduction de 转愁为喜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 转愁为喜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «转愁为喜» en chinois.

• chinois: 转愁为喜
• Traducteur Français - espagnol: Gire tristeza en alegría
• Traducteur Français - anglais: Turn sorrow to joy
• Traducteur Français - hindi: खुशी के लिए दु: ख की बारी
• Traducteur Français - arabe: تحويل الحزن إلى الفرح
• Traducteur Français - russe: Включите печаль в радость
• Traducteur Français - portugais: Transforme tristeza em alegria
• Traducteur Français - bengali: আনন্দ চিন্তা ঘুরুন
• Traducteur Français - français: Tournez la tristesse à la joie
• Traducteur Français - malaisien: Pusingan bimbang untuk kegembiraan
• Traducteur Français - allemand: Drehen Schmerzen in Freude
• Traducteur Français - japonais: 喜びに悲しみを回します
• Traducteur Français - coréen: 기쁨 슬픔 을 돌려
• Traducteur Français - javanais: Nguripake sumelang kanggo bungah
• Traducteur Français - vietnamien: Biến nỗi buồn niềm vui
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சி கவலை திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: आनंद काळजी करा
• Traducteur Français - turc: sevinç endişe çevirin
• Traducteur Français - italien: Girare il dolore alla gioia
• Traducteur Français - polonais: Skręć w smutku do radości
• Traducteur Français - ukrainien: Увімкніть печаль в радість
• Traducteur Français - roumain: Rândul său, durere la bucurie
• Traducteur Français - grec: Γυρίστε τη λύπη στη χαρά
• Traducteur Français - afrikaans: Draai kommer in vrolikheid
• Traducteur Français - suédois: Vänd sorg till glädje
• Traducteur Français - norvégien: Slå sorg til glede

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转愁为喜»

Découvrez l'usage de 转愁为喜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 转愁为喜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

点金奇术:

可是东家还是不使唤它。它想,东家若是杀了我就好了,这样也许会顶上债。可这么好的牛,哪个舍得杀?这牛愁坏了。 一天夜晚,月黑风高,忽然从墙头翻进六个强盗来,个个手执钢刀,明晃晃地。这头牛一下转愁为喜,机会来了。我顶死他们,一条命一岁,账该清 ...

顾文显, 2014

分类双序成语词典 - 第 78 页

【转瞋为喜】见明代吴承恩《西游记》第六十七回,清代李宝嘉《官场现形记》第二十九回。嗔^ ! ) :怒,生气。由生气转为喜悦。 II 又作〗回嗔作喜。【回嗔作喜】见本类'转嗔为喜'。【转愁为喜】见明代陆采《怀香记' ^池塘唔语》。由忧愁转为喜悦。 【转忧为喜】见本类' ...

史有为, ‎李云江, 1990

大漠英雄:

靈筠念頭一轉,立時化愁為喜,慨然笑道:「自來知己難逢,良辰易逝,人生如夢,為歡幾何。此時已然想開,由我薄命人先自免去悲懷,恭領主人與諸位的盛意。從此誰也不說喪氣的話,共謀一醉如何?」李琦見她秀眉忽舒,皓齒嫣然,雖因一夜愁腸,玉容清減,這一變 ...

還珠樓主, 2014

官场现形记 - 第 264 页

荐头正为太太说就要拿他当窝家办,吓得心上十五个吊桶七上八落。如今见刁大人这番说话,不但转愁为喜,立刻爬在地下替大人、太太磕了几个响头。回转身来,就把那偷东西的老妈打了两下巴掌,又着实拿他埋怨了几句。刁迈彭又道:“这个人我本是要送他 ...

李伯元, 2007

古代楹联:

袒胸腹晒文章明代万历年间的陈际泰、罗万藻、张世纯、艾南英四人,师事戏剧名家汤显祖,得到衣钵真传,历史上称为“汤门四弟子”。这四个不寻常 ... 知府偶得对句,转愁为喜,忙书就即命一衙役送往文昌桥,哪 知晒文章的四弟子早巳回家了。知府回到府衙, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

3年多的血战中,许多战友倒下了,而我是幸存者之一,只因肢体受损,成了战友们戏称的“铁拐杨”。这称号自然也得来不易,个中滋味乃自知。 1951年仲春二月,在一场乘胜追击战中,我身受重伤被送到战地医院抢救。当我苏醒过来时,医护人员转愁为喜:“你左 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最近官場秘密史:

沙殼子一聽三姐兒這等說法大為歡喜,以為三姐兒一定有挽回過來的方法,頓然轉愁為喜。拉了三姐兒的手道:「我的乖肉兒,問你討個主意。來,我有個火鑽的戒指兒,送給你。可知這火鑽的戒指兒名貴哩!通中國只有兩支呢!我當初沒有做官的時際,在上海玩, ...

‎天公, 2015

方向

既不像有些作家非常简单地去表达人性的暗度和亮度,也不像有些作家非常痛苦地表达社会的坚硬和阴冷,他的作品非常温润地表现了世俗生活,揭示了社会真相,特别注重心理描写,特别擅长细节表达。我相信他能走得更远!”何田田这才转愁为喜,把他的话 ...

张殿权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代汉语词典评析与补白 - 第 570 页

〔 29 〕转( ? ! ^ )【商槽】首先, "转 X 为 X "这个常见词组模式应收入,转败为胜、转悲为喜、转愁为喜、转祸为福、转危为安、转灾为福... ...中国人的由忧变喜的心情演绎在这组词条中表述得较为充分,寄托了中国人渴望摆脱桎梏飞向自由与光明的心愿。电脑里 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

宋代诗学通论 - 第 83 页

如黄庭坚在元祐二年(化^了)为宋朝擒获叛乱的吐蕃首领鬼章写下的祝捷诗汉家飞将用庙谋,复我匹夫匹妇雠。真成折箠禽胡月, ... 这和宋诗学化解悲愁的功能是一致的,然而,这转愁为喜的过程,不正是受#人忧国忧民的意识指向所决定的么?宋诗中谐谑之 ...

周裕锴, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «转愁为喜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 转愁为喜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

瑞博_太阳城官网789399_黑龙江时时彩

这一回赵三小姐派来的人还是小鹃，因为熟悉，所以也就省去了相互的存疑和试探，见到姚甜甜进来，小鹃的脸上立即转愁为喜，跪倒在了姚甜甜的面前，“姚东家，奴婢 ... «昌宁党建网, nov 12»

海王星娱乐在线_多彩奇利娱乐在线_喜达娱乐在线

不仅如此，红掌事还周到的为她端来了可口的饭菜，让她一边吃，一边等候着夫人。 ... 脸上立即转愁为喜，跪倒在了姚甜甜的面前，“姚东家，奴婢终于把您给盼回来了。 «昌宁党建网, nov 12»

魅族M9上市？M8手机狂降300元后更受欢迎

不过降价之后，魅族M8更加受欢迎，随后的销量大增，倒是又让这些商家们转愁为喜。除了降价，同时还有消息称，魅族M9将会在半年内出来，不过网上却已经有 ... «天极网, avril 09»