Signification de "转注" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 转注 EN CHINOIS

转	注
zhuǎn	zhù

QUE SIGNIFIE 转注 EN CHINOIS

définition de 转注 dans le dictionnaire chinois

Tournez 1. Passez au streaming. 2 phase supprimée accordée. 3. Transférer le focus. Un des six livres. Han Xushen "Syrie": "Transfert qui, la construction d'une classe, d'accord, test p toujours." Les générations futures expliquent beaucoup de différences, claires Dai Zhen p paragraphe jade couper que "transfert" que l'entraînement mutuel, le même sens Ou des mots similaires s'expliquent les uns les autres, ce qu'on appelle "note de transfert". 5. Ce vin note.

转注 1.转向流注。 2.辗转相授。 3.转移集中。 4.六书之一。汉许慎《叙》:"转注者，建类一首，同意相受，考p老是也。"后人解释大有歧异，清戴震p段玉裁认为"转注"即互训，意义相同或相近的字彼此互相解释，故曰"转注"。 5.即酒注子。

TRADUCTION DE 转注

Découvrez la traduction de 转注 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 转注 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «转注» en chinois.

• chinois: 转注
• Traducteur Français - espagnol: explicativo
• Traducteur Français - anglais: Explanatory
• Traducteur Français - hindi: व्याख्यात्मक
• Traducteur Français - arabe: التفسيرية
• Traducteur Français - russe: пояснительная
• Traducteur Français - portugais: explicativo
• Traducteur Français - bengali: ব্যাখ্যামূলক
• Traducteur Français - français: explicatif
• Traducteur Français - malaisien: penerangan
• Traducteur Français - allemand: erläuternde
• Traducteur Français - japonais: 解説
• Traducteur Français - coréen: 설명적인
• Traducteur Français - javanais: panjelasan
• Traducteur Français - vietnamien: giải
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கமளிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टीकरणात्मक
• Traducteur Français - turc: açıklayıcı
• Traducteur Français - italien: esplicativo
• Traducteur Français - polonais: objaśniający
• Traducteur Français - ukrainien: Пояснювальна
• Traducteur Français - roumain: explicativ
• Traducteur Français - grec: επεξηγηματικές
• Traducteur Français - afrikaans: verduidelikende
• Traducteur Français - suédois: förklarande
• Traducteur Français - norvégien: forklarende

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转注»

Découvrez l'usage de 转注 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 转注 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 167 页

清江永誤把轉注看作字義的引申,說假借也不甚明確,並混淆前四書(象形、指事、會意、形聲)和後兩書(轉注、假借)的界限。江永說:「本義外,展轉引申為他義,或變音,或不變音,皆為轉注。其無義而但借其音,或相似之音,則為假借。」(註182)戴震則以為轉注即 ...

劉昭仁, 2009

汉字转注学原理

西南民族大学重点科研项目西南民族大学重点资助出版

鍾如雄, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «转注»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 转注 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周佩佩26日谈正体字不繁

他说，正体字可表现象形、会意、指示、假借、形声、转注“六书”造字之美，不仅有实用功能，更蕴含中国文化传统。 例如，“尘”土的“尘”字是意指鹿群奔跑时扬起的尘土， ... «大纪元, sept 15»

关于“隐喻”的臆解

在我看来不过是在研究“转注”“会意”“指事” “象形”“假借”“形声”这些造字用字的方法而已。 陈嘉映在《谈谈隐喻》中，把隐喻阐释为“把隐喻理解为通过已有的语词成形机制 ... «搜狐, sept 15»

延长油田三年注水增产原油173.62万吨

... 累计完成投资86.8亿元，完成投转注7370口，建成注水站291座，水井总数达到13974口，2013年注水区年产油量占到全公司的60.2%，比2010年提高30个百分点。 «新华网陕西频道, juil 15»

原单位“放人”不“放证” 建造师再就业遇难题

时间很快来到今年4月初，俞先生找到了新工作，并与新单位签订了劳动合同，“签了新单位，一级建造师证书就需要转注到新单位，但这时我请原单位帮我转注，遭到了 ... «浙江在线, juin 15»

中国文化简介(八)神传汉字(1)

转注字”指在同一个部首里两个意义相同的汉字可以相互解释，比如考和老。“假借字”是指借用已有的同音字来表示某一概念。严格说，“转注”和“假借”并不是造字法，而 ... «大纪元, mai 15»

语言学家谈"新字" 什么样的网络新造字才能流传？

汉字的形体，讲“六书”，即象形、会意、指事、形声和转注、假借。这是汉《说文解字》说的。一般认为，前四个是造字法，后两个是用字法。这个“猹”字，大概是因为符合了“ ... «人民网, avril 15»

羊羊得意

谢忝宋运用汉字结构的6元素，包括象形、指示、形声、转注、假借、会意，在原有的“羊”字中加了两笔，成了羊身与羊尾，丰富了字画的符号语言，让象形羊更灵活生动。 «南洋商报, févr 15»

系统简化汉字，改革汉字偏旁部首

汉字造字有六书：象形、会意、指示、形声、假借、转注，其中象形、指示字是构成独体字的造字法，会意、形声、假借、转注是构成合体字的造字法，假借和转注两种造字 ... «环球网, déc 14»

中国LED封装器件产业发展趋势分析

导读： 基于上述封装的考虑，目前采用的主要封装技术为荧光粉涂布以及转注工艺。荧光涂布是亿光发展的技术，主要是在芯片上覆盖一层薄薄的荧光层，如此可大幅 ... «光电新闻网, nov 14»

恒泰艾普联手海外参股企业开发一批停产油田

为此，需要对52口已经停产的油井进行恢复生产作业；对28口油井进行转注作业；对地面油水处理设施进行恢复、改造和扩建；重建注水设施；对Nipisi区块已经老化的 ... «新浪网, oct 14»