Signification de "撞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撞 EN CHINOIS

撞  [zhuàng]

QUE SIGNIFIE 撞 EN CHINOIS

Câble glissant

溜索

Est une sorte de traversée de la rivière, l'ancienne chinoise a appelé la collision, c'est une corde ou une corde, reliant les côtés de la vallée, un haut, un bas, les gens peuvent glisser de haut en bas vallée. Peut être divisé en plat et raide et ainsi de suite. Commun dans les montagnes, comme les montagnes de la Chine. En plus de traverser les gens, mais aussi traverser les marchandises, le bétail et ainsi de suite. Les principaux utilisateurs sont les Nu Nu et les Indiens du Pérou et des Andes. ...

溜索，是一种渡河工具，中国古代称为撞，它以一條鋼索或粗繩，連接山谷兩側，一头高，一头低，人可由高向低溜過河谷。可分为平溜和陡溜等。常見於山地，如中國的橫斷山脈。除渡人外，亦可渡货物、牲畜等。 溜索主要使用者为中国的怒族人以及秘鲁安第斯山的印第安人。...

définition de 撞 dans le dictionnaire chinois

Hit hit, hit: frappe la cloche. Crash Hit. Top hit. Collision. Atteint, rencontré par inadvertance: hit voir. Tentation: frapper Grand Canal (chance). Toucher

撞 冲打，碰击：撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。 碰见，无意中遇到：撞见。 试探：撞大运（碰运气）。 碰

TRADUCTION DE 撞

Découvrez la traduction de 撞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撞» en chinois.

• chinois: 撞
• Traducteur Français - espagnol: Hit
• Traducteur Français - anglais: Hit
• Traducteur Français - hindi: मारो
• Traducteur Français - arabe: ضرب
• Traducteur Français - russe: хит
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: আঘাত
• Traducteur Français - français: frapper
• Traducteur Français - malaisien: Hit
• Traducteur Français - allemand: schlagen
• Traducteur Français - japonais: 打ちます
• Traducteur Français - coréen: 히트
• Traducteur Français - javanais: hit
• Traducteur Français - vietnamien: đánh
• Traducteur Français - tamoul: ஹிட்
• Traducteur Français - marathi: हिट
• Traducteur Français - turc: vurmak
• Traducteur Français - italien: colpire
• Traducteur Français - polonais: trafienie
• Traducteur Français - ukrainien: хіт
• Traducteur Français - roumain: lovit
• Traducteur Français - grec: Hit
• Traducteur Français - afrikaans: getref
• Traducteur Français - suédois: hit
• Traducteur Français - norvégien: hit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撞»

Découvrez l'usage de 撞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被黑潮撞響的島嶼: 綠島詩‧畫‧攝影集 - 第 4 页

黑潮成了囚禁幾千人青春的幫凶,當然非黑潮本意,綠島會成為無以逃遁的惡魔島,當然也非綠島本意。這使得幾千個思想長了蟲的人不能不用他們無法逃脫的困頓歲月、無法被框限的驚人意志,一步步鋪出了我們的自由。說我們的大自由是由「被黑潮撞響 ...

白靈、張燦文, 2011

撞钟记:

俗话说:做天和尚撞天钟。其实,人的一生都在“撞钟”。人们为着各自的信仰,各自的追求,各自的目的,各自的心态,甚或为着无奈的生活,日复一日、年复一年地撞击着各自的钟。长乐县历来是农业大县,稻谷和牲猪产量,从新中国建国以来,一直都保持在全省 ...

王安国, 2015

迷糊丫頭撞上愛(2)【原創小說】: - 第 3 页

夏梓諾對剛剛發生的事都還沒反應過來,只覺得自己好像撞上了,不,應該是說撞在了'一堵牆'上,「嗯,怎麼不疼,而且還有些軟」抬頭一看,原來是南風爍剛好出現,並把她拉了回來,而且不偏不倚的讓自己撞在了南風爍的懷裡。 「你怎麼了,為什麼這麼不小心, ...

詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015

小白兔撞上胡萝卜:

还真的撞上了,我本能地闭上了眼睛......真是可怜!早知道就不坐你的车了!还遇到“车祸”。“你瞎了眼睛了?!没看见有车吗?快下来,不说那么多,赔钱!”被撞的那个车的司机气冲冲来到窗户边,使劲拍着窗户的玻璃。这是什么人啊?!明明是他撞到我们的车的, ...

浅洛栩, 2014

撞鬼．驅鬼 - 第 96 页

潘紹聰. 至是殘忍的對待所致。怨念如最終能夠化減的話,問題便不會太大。怨念若持續累積'或是非要報復不可' ' |胄況便複雜得多'難處理得多了。以下的撞鬼個案,全為一個「怨」字而起。據筆者過往的經驗,從事醫生這個行業的人〝的確很少會碰到靈異 ...

潘紹聰, 2008

撞鬼：香港嚇人故事 - 第 76 页

阿勇, 阿武. 一個晚上,李先生和太太駕看私家車在一條公路上奔馳,因為當時已是夜深時分,所以公路上的車輛很少,謹慎的李先生也一直保持看安全駕駛的車速。不過當他駛至一處山角彎位時,一輛對頭車竟然失控>險些越線高速撞向李氏夫婦的車子,猶幸 ...

阿勇, ‎阿武, 2007

天啊！我撞到了神: 遇到神從霹靂編劇變成宮廟宮主 - 第 272 页

遇到神從霹靂編劇變成宮廟宮主 李世光(不加冰). 國家圖書館出版品預行編目(CIP)資料天啊!我撞到了神:遇到閻羅王,我從編劇變宮主/不加冰著. --初版. --新北市:大喜文化, 2015.08 面;公分. -- (喚起; 11) ISBN 978-986-91987-4-5(平裝) 1.民間信仰 2.

李世光（不加冰）, 2015

迷糊丫頭撞上愛(3)【原創小說】: - 第 9 页

出教室的門口,對面又出現了四個女的,似乎是有意往她身上撞了一下,還說了一句'就是她'雖音量不大,但夏梓諾還是聽到了。可笑的是,她們四人之中居然有一個反應比較遲鈍的,竟問了一聲「誰?」之前撞夏梓諾的女生生氣了,便提高了嗓音「這條走廊除了 ...

詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015

迷糊丫頭撞上愛(1)【原創小說】: - 第 6 页

喂喂,你知道她是誰嗎?就她那個樣子,禦王子怎麼會跟她走在一起呢?她也不照照鏡子,我們禦王子是像她這種民女可以接近的嗎!」某花癡故意把「民女」兩個字特別強調。夏梓諾由於神游別處,根本就不知道有人在談論她。在轉彎處,夏梓諾又撞到牆了。

北京太和凱旋, ‎詮釋陌路離殤, 2015

迷糊丫頭撞上愛(7)【原創小說】: - 第 43 页

... 你再不起來我就讓他進來拉你起來」榅筠曦 嚇唬著「哦,起來起來了」夏梓諾被榅筠曦一嚇唬就立即起來往洗手間跑「唉,那......」榅筠曦話還沒說完,就見夏梓諾在牆上撞了一鼻子灰,原來剛剛夏梓諾被榅筠曦嚇唬急急忙忙起來習慣了往右邊的廁所跑,但她 ...

詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男子公安局门口开车撞前妻致一死一伤(图)

新安晚报安徽网讯2015年9月28日9点50时许，受害人秦某某（女，29岁，江苏省如皋市人）与闵某某（男，38岁，天长市人）二人坐出租车至天长市天康大道公安局北大 ... «新浪网, sept 15»

沪昆高速潭邵段4车相撞起火致22人遇难

事发时蒋王详开着湘E96555小车在沪昆高速潭邵段从西往东方向行驶，突然间一辆大卡车从对面车道朝自己“飞”过来，狠狠地撞在了在他前边行驶的中型客车上，此时 ... «南方网, sept 15»

不妨以善意揣度“撞人者说谎”

安徽省淮南市公安局昨天通报了淮南师范学院女生袁某扶老人事件调查的结果。经警方调查证实，袁某骑车经过桂老太太时，相互有接触，警方认定系一起交通事故， ... «新华网, sept 15»

大学操场有人飙车撞上女生致其左腿截肢(图)

下午1点，山东广播电视台公共频道《民生直通车》记者来到山东建筑大学，汽车撞人事件就发生在这里的操场上，由于操场多年没有休整，跑道还都是被压实了的泥土， ... «新浪网, sept 15»

女大学生称扶老人被讹家属：没撞为何垫医药费

医生说老人受伤很重，腿部可能骨折了，就问老人儿媳妇是怎么受伤的，她当时说：'是被一个学生骑车撞摔倒的。'”在急诊室门口，当小袁听到老人儿媳说出这句话时， ... «新浪网, sept 15»

央视记者撞翻飞人博尔特（英文）

正当博尔特在鸟巢体育场奔跑着庆祝胜利的时候，被一个骑着Segway电动滑板车，手持摄像机的中国电视记者撞翻在地。博尔特毫发无损，他事后开玩笑说，这名记者 ... «纽约时报中文网, août 15»

司机撞狗逃离被认定肇事逃逸：罚款2000扣12分

听说撞了人跑了是逃逸,撞了小狗也是逃逸吗?李师傅有点想不明白。肇事逃逸如何认定?驾车时遇到类似问题该如何处理？记者找交警和律师给大家讲个明白。 «新浪网, août 15»

武大回应录取通知书"撞脸"人大:围绕个性独立设计

昨晚近12点，武汉大学官微称“都说今年武大版录取通知书与2014年人大版'撞脸'了，让我们尽可能客观地从知识立场分析一下'到底像不像'。”并附上长文“我们到底像 ... «人民网, juil 15»

广东怀集美女高考状元在驾校学车时被撞身亡(图)

南都讯7月5日下午，肇庆市怀集县一驾校训练场发生悲剧：一女性学员遭教练车撞倒抢救无效身亡，今日下午，记者从多方获悉，该女性学员是2015年怀集县高考文科 ... «网易, juil 15»

房山顾册发车祸越野车别轿车4路人被撞死

今早(7月5日)6点左右，房山区城关镇京周路顾册公交车站附近发生车祸。目击者称，一辆越野车别了一辆轿车，轿车躲避时撞倒多名路人，同时越野车冲上公交站台， ... «新京报, juil 15»