Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "撞跌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 撞跌 EN CHINOIS

zhuàngdiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 撞跌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «撞跌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 撞跌 dans le dictionnaire chinois

Frapper ou frapper 1. 头 pieds. Le chagrin décrit ne peut pas être fait. Touchez et déposez. 撞跌 1.撞头跺脚。形容悲痛不能自制。 2.碰触而跌落。

Cliquez pour voir la définition originale de «撞跌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 撞跌


侧跌
ce die
倒跌
dao die
剧跌
ju die
反跌
fan die
吃跌
chi die
回跌
hui die
差跌
cha die
打跌
da die
暴跌
bao die
毁跌
hui die
流星十八跌
liu xing shi ba die
滑跌
hua die
狂跌
kuang die
看跌
kan die
磋跌
cuo die
die
跌跌
die die
陡跌
dou die
顿跌
dun die
颠跌
dian die

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 撞跌

倒南墙
钉子
府冲州

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 撞跌

射幸数
拽拳丢
淘澄飞
踵踵跌

Synonymes et antonymes de 撞跌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撞跌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 撞跌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 撞跌

Découvrez la traduction de 撞跌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 撞跌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撞跌» en chinois.

chinois

撞跌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hit abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hit down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे मारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хит вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bata para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে হিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hit bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hit nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンヒット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 히트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hit mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே ஹிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली दाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı Hit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hit giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hit w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hit κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 撞跌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «撞跌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «撞跌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 撞跌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撞跌»

Découvrez l'usage de 撞跌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撞跌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
快士傳:
醉漢道:“明明是你撞跌我的,我們身邊的銀子,都被你搶去了。好好還我來。”白珩被他扭住,分拆不開。路小五與家人們都來勸解,兩個醉漢那裡肯放,把白珩衣帽都扯壞了。鬧勾多時,適值五城兵馬司經過,白珩扯住司官的馬,叫喊起來。司官問了情由,喝令衙役 ...
朔雪寒, 2014
2
躋春台:
僧此時已不辨東西,信步而行,不上一時,失足跌下枯井;內有兩屍,一屍還是熱的,僧駭得魂飛魄散,上天無路,下地無門,急得涕淚雙流。再說牆內是鮑 ... 僧合掌回:「貧僧被妖趕逐,黑夜不知路徑,誤跌下井,其中先已有屍,何得誣我? ... 撞跌跌遇碾房進去藏身。
朔雪寒, 2014
3
躋雲樓:
僧此時已不辨東西,信步而行,不上一時,失足跌下枯井;內有兩屍,一屍還是熱的,僧駭得魂飛魄散,上天無路,下地無門,急得涕淚雙流。再說牆內 ... 僧合掌回:「貧僧被妖趕逐,黑夜不知路徑,誤跌下井,其中先已有屍,何得誣我? ... 趕甚緊,撞跌跌遇碾房進去藏身。
煙霞主人, ‎自得主人, 2014
4
最爱读国学系列:西游记
两头跑晕了,立站不稳,只是打跌。前来蹬着门扇,后去汤着砖墙。磕磕撞,得嘴肿头青。坐在地下,喘气呼呼的道:“娘啊,你女儿这等乖滑得紧,捞不着一个,奈何!奈何!”那妇人与他揭了盖头道:“女婿,不是我女儿乖滑,他们大家谦让,不肯招你。”八戒道:“娘啊, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
我這里有一方手帕,你頂在頭上,遮了臉,撞個天婚,教我女兒從你跟前走過,你伸開手扯倒那個就把那個配了你罷。」呆子依言 ... 前來蹬着門扇,后去湯着磚牆,磕磕撞,得嘴腫頭青,坐在地下,喘氣呼呼的道:「娘啊,你女兒這等乖滑得緊,撈不着一個,奈何,奈何!
吳承恩, 2015
6
好逑傳:
恰好在轉彎處,不曾防備,突被眾人蜂擁撞來,幾乎撞倒跌下驢來。鐵公子大怒,就乘勢跳下驢來,將前面抬轎的,當胸一把扭住,大罵道:「該死的奴才,你們又不遭喪失火,怎青天白日像強盜搶奪一般,這等亂撞,幾乎將鐵相公撞跌下驢來,是何道理?」眾人亂降降擁 ...
朔雪寒, 2014
7
西遊記: Journey to the West
那獃子真個伸手去撈人,兩邊亂撲,左也撞不著,右也撞不著。來來往往,不知有多少女子行動,只是莫想撈著一個。東撲抱著柱科,西撲摸著板壁。兩頭跑暈了,立站不穩,只是打跌。前來蹬著門扇,後去擋著磚牆,磕磕撞,得嘴腫頭青,坐在地下。喘氣呼呼的 ...
呉承恩, 2014
8
西遊記:
那獃子真個伸手去撈人,兩邊亂撲,左也撞不著,右也撞不著。來來往往,不知有多少女子行動,只是莫想撈著一個。東撲抱著柱科,西撲摸著板壁。兩頭跑暈了,立站不穩,只是打跌。前來蹬著門扇,後去擋著磚牆,磕磕撞,得嘴腫頭青,坐在地下。喘氣呼呼的 ...
吳承恩, 2015
9
歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
不提防前面上人背了行李劈面撞來.把老潘撞翻,跌了一踐。老潘爬起來,把那人拖住便要廁打。仔細一看,認得是王昌年。老潘道:「大兄,久違了。從何而來?」昌年道:「一時有失,撞跌仁兄,得罪得罪。」畫種:「小弟正有一事要告訴,不期遇著吾兄,極好極好。
楊慎, ‎胡三元, 2015
10
歸蓮夢:
不提防前面一個人背了行李劈面撞來,潘一百躲閃不及,被他撞翻了,老潘跌了一跤,爬起來,一把手將那人拖住,便要廝打。仔細一看,原是認得的。老潘道:「大兄,久違了。從何而來?」那人道:「一時有失,撞跌仁兄,得罪得罪。」老潘道:「小弟正有一事要告訴,不期 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撞跌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撞跌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
批肘撞跌家姑惡媳婦候懲
核心提示:俗語說「相見好,同住難」,28歲媳婦在家與七旬家姑因居住問題爭執,期間媳婦向家姑胸口「批肘」,再將對方由沙發扯跌在地上,在場的丈夫則將整個「婆媳 ... «成報, sept 15»
2
公民党成员郭家麒驾车切线撞跌铁骑士
大公网9月20日讯公民党成员、立法会议员(新界西)郭家麒,昨午在九龙城驾私家车时,疑未有留意交通情况下切线,私家车碰及邻线一辆电单车,电单车被撞后人仰车 ... «大公网, sept 15»
3
郭家麒驾车九龙城撞跌铁骑士:和解收场
星岛环球网消息:立法会议员郭家麒中午驾驶私家车时,在九龙城联合道与衙前围道交界与一辆电单车相撞,30岁铁骑士连人带车一同倒地,幸无受伤。 星岛日报即时 ... «星岛环球网, sept 15»
4
郭家麒駕車九龍城撞跌鐵騎士
【星島日報報道】立法會議員郭家麒中午駕駛私家車時,在九龍城聯合道與衙前圍道交界與一輛電單車相撞,30歲鐵騎士連人帶車一同倒地,幸無受傷。 事發後,郭家麒 ... «香港新浪網, sept 15»
5
过马路被轿车撞跌老翁复遭尾随厂巴碾毙
大山脚9日讯)勤快老翁雨天坚持搭巴士去做工,越过马路时遭轿车撞跌,复遭尾随的厂巴碾过,当场丧命在距离住家不及一公里处。 这场死亡意外是于今日清晨6时许, ... «光华日报, sept 15»
6
被大陸攝影師追尾撞倒保特:基寧付錢雇他幹這事
一名尾隨保特,站在兩輪電動車SEGWAY上的大陸拍攝人員,竟突然失控跌倒,隨即將保特撞跌在地。只見保特一個後滾,便翻身跳起,見未有受傷,便即時安慰該名 ... «PassionTimes 熱血時報, août 15»
7
杨千嬅录节目遭公牛顶飞摔地老公吓到飙泪
当时两人正在准备期间,有一只公牛从千嬅背后撞来,因事出突然,千嬅来不及走避而被撞跌在地上,丁子高都不顾公牛乱跑乱撞,即冲上前保护妻子,幸好经现场医护 ... «腾讯网, août 15»
8
【小息時被撞跌】阿仔膝蓋斷骨坐輪椅小雪:希望他盡快康復
現年36歲嘅前歌手蔡雪敏(小雪),經歷過兩段婚姻失敗,但今年情人節第三度出嫁,現時同韓籍老公Robin Cheung喺澳洲生活,照顧小雪一對仔女,小雪亦不時 ... «香港蘋果日報, août 15»
9
女模搖頭扭腰火辣辣機車突壓下撞跌超糗
【on.cc東網專訊】 外國一名衣着惹火的女模特兒,早前在一輛電單車旁不斷擺動蛇腰,展示性感舞姿。詎料她用來借力的電單車,突然傾側壓向她,她頓時被撞倒在 ... «on.cc東網台灣, août 15»
10
海文高速公路上演惊魂一刻两车相撞跌入坡下(图)
南国都市报6月16日讯(记者王渝)16日中午,海文高速公路大致坡2公里处上演悲惨一幕,一辆海马轿车欲超车与前方一辆斯巴鲁轿车相撞,两车失控后冲破防护栏跌入 ... «南海网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 撞跌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuang-die-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur