Signification de "撞天屈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撞天屈 EN CHINOIS

撞	天	屈
zhuàng	tiān	qū

QUE SIGNIFIE 撞天屈 EN CHINOIS

définition de 撞天屈 dans le dictionnaire chinois

Crashed dans le ciel fait tort à des erreurs innocentes.

撞天屈 冲天的冤枉o天大的冤屈。

TRADUCTION DE 撞天屈

Découvrez la traduction de 撞天屈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撞天屈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撞天屈» en chinois.

• chinois: 撞天屈
• Traducteur Français - espagnol: Qu bateó días
• Traducteur Français - anglais: Qu hit day
• Traducteur Français - hindi: Qu के दिन मारा
• Traducteur Français - arabe: ضرب تشو اليوم
• Traducteur Français - russe: Цюй ударил день
• Traducteur Français - portugais: Qu bateu dia
• Traducteur Français - bengali: ক্যু দিন আঘাত
• Traducteur Français - français: Qu frappé jour
• Traducteur Français - malaisien: Qu melanda hari
• Traducteur Français - allemand: Qu getroffen Tages
• Traducteur Français - japonais: 屈原は一日ヒット
• Traducteur Français - coréen: 숨어 하루 히트
• Traducteur Français - javanais: Qu kenek dina
• Traducteur Français - vietnamien: Qu trúng ngày
• Traducteur Français - tamoul: க்யூ நாள் ஹிட்
• Traducteur Français - marathi: Qu दिवस दाबा
• Traducteur Français - turc: Qu gün çarptı
• Traducteur Français - italien: Qu ha colpito giorno
• Traducteur Français - polonais: Qu uderzył dni
• Traducteur Français - ukrainien: Цюй вдарив день
• Traducteur Français - roumain: Qu lovit zi
• Traducteur Français - grec: Qu χτύπησε ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Qu getref dag
• Traducteur Français - suédois: Qu hit dag
• Traducteur Français - norvégien: Qu truffet dag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撞天屈»

Découvrez l'usage de 撞天屈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撞天屈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 26 页

為是無人可以當抵,又不怕你叫起撞天屈來,因此不曾顯露。所以無有說話。所謂「看官聽說:這裏方纔是梁山泊大聚義處。起頭分撥已定,話不重言」,說話之痕跡顯然,與讀者對話之跡亦明顯,而後所言「如此之為,大小何止千百餘處。為是無人可以當抵,又不怕 ...

許麗芳, 2007

水浒语词词典 - 第 307 页

(三五)拉天屈橱情怨气,上冲云天,极言冤枉之甚,是夸张之辞。翻李遥听罢,叫起撞天屈来。(五三)为是无人可以当抵,又不怕你叫起撞天屈来,因此不曹显露。(七一)翻况是官府来借,他不还了没处叫得擅天屈。( (二? 14 拍案惊奇)三六)扯抛掷,投入。翻智深、史 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

蕩寇志:

天錫哈哈大笑道:「你詐那裡去?」就叫書吏讀與他聽。劉二聽罷,叫起撞天屈來,道:「這是何人捏造的?又非我的親筆,又沒我的花押,怎便作得真?」眾人都道:「你老實認了罷,省得害別人。這蓋青天相公前,比你再高些的也漏不過。」劉二叫道:「你這廝們得了贓, ...

俞萬春, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

把店中家火打得粉碎。江老出来分辨,众捕一齐动手,一索子捆倒。江嬷嬷与女儿顾不得羞耻,大家啼啼哭哭嚷特出来问道二“皇何事端?说个明白。”捕人道二“崇明解到海贼一起,有江溶名字,皇个窝家,还 I `可儡十么事端! ,江老夫妻与女儿叫起撞天屈 ...

冯梦龙, 2013

南海沉船之谜:

也怪了,往常他是逢赌必输,人称“常败王”,今天却手气大好,一下子赢了好几万,乐得他好几天都没睡好觉。在赌钱的同时,王大虎还买了彩票,每期都能 ... 他结结巴巴地说:“嫂,嫂子,奎哥得了病,那你?”小洁立时叫起撞天屈来:“我,我好好的,那死鬼外面情人多如.

吴芳芳, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 302 页

江老天妻与女儿叫起撞天屈来,说道: "自来不曾出外,那里认得什么海贼?却不屈杀了千人! "捕人道: "不管屈不屈,到州里分辨去,与我们无干。快些打发我们见官去川江老是个乡子里人,也不晓得盗情利害,也不晓得该怎的打发人差,合家只是一味哭。捕人每 ...

凌蒙初, 2007

韓湘子全傳:

那兩扇洞門,半開半掩,一個小道童站在那裡。湘子連忙近前喏道:「師兄拜揖。」道童答禮,道:「你莫不是蒼梧郡湘江岸口的鶴童麼?」湘子道:「我叫做韓湘,不是恁麼鶴童。」道童道:「既不是鶴童,我師父不許相見,請別處去罷。」湘子便在門外叫起撞天屈來,道:「我 ...

楊爾曾, 2014

水浒词典 - 第 559 页

你姐夫虽然他 00 权杂,向亲眷行怎肯妆幺广【撞筹】 2 卜 11 加 9 〔比"凑数,入伙。 ... 撞筹犹云凑数。"【撞天屈】 2 ^ — 11 — 0 冲天的冤枉,天大的冤枉。[例]戴宗道: "怪得今日连我的这腿也收不住,只用去天尽头走一遭了,慢慢地却得三五年,方才回来。

胡竹安, 1989

二刻拍案驚奇:

夫婦兩人看見牆坍倒,也自大加驚異,道:「此乃恩人洪福齊天,大難得免,莫非恩人陰德之報?」兩相稱謝。徽商留夫婦茶話少時,珍重而別。 ... 江老夫妻與女兒叫起撞天屈來,說道:「自來不曾出外,那裡認得什麼海賊?卻不屈殺了平人!」捕人道:「不管屈不屈,到州 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

羅剎夫人:

一問所以,才知此人是沐天瀾小時候的師兄弟,教師瞽目閻羅左鑒秋的兒子,名叫左昆,渾名「紅孩兒」。左鑒秋 ... 沐天瀾慌上前攔住,歎口氣道:「寧可他不義,不可我不仁。」又轉身問女 ... 一語未畢,左昆叫起撞天屈來,大聲叫道:「師兄,你休得含血噴人!我果然無 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撞天屈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撞天屈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

低格：9.13林彪坠机后，满朝文武谁的反应最亮？

自己都是百罪莫赎泥菩萨过江了，还要为一个死人叫撞天屈。 ... 时，不至于陷入完全绝望——在那段黑河一般的历史中，重重天威之下，总有一两个男儿，是站着的。 «NTDTV, sept 15»

新《还珠》挑战道德底线五阿哥"抛妻弃子"小燕子熬成"小三"

对于五阿哥被不少观众骂成“贱男”，琼瑶阿姨则叫起了撞天屈：“别再误会我的永琪（五阿哥）！” 观众称结局雷人. 在前晚播出的大结局中，“紫薇”和尔康历经诸多波折， ... «国际在线, sept 11»

韩信为何宁受跨下之辱也不摘下腰间佩剑

比如伟大的爱国主义诗人屈原在被放逐江湖的时候，抛家舍业，什么都没有了，那叫一个凄凉，可就在他满怀悲愤地做出千古名篇《涉江》来为自己叫撞天屈的时候，开篇 ... «新浪网, sept 11»