Signification de "谆然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谆然 EN CHINOIS

谆	然
zhūn	rán

QUE SIGNIFIE 谆然 EN CHINOIS

définition de 谆然 dans le dictionnaire chinois

诚 Ran apparence sincère.

谆然 诚恳貌。

TRADUCTION DE 谆然

Découvrez la traduction de 谆然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谆然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谆然» en chinois.

• chinois: 谆然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo Zhun
• Traducteur Français - anglais: However Zhun
• Traducteur Français - hindi: हालांकि Zhun
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك Zhun
• Traducteur Français - russe: Однако Жун
• Traducteur Français - portugais: No entanto Zhun
• Traducteur Français - bengali: তবে Zhun
• Traducteur Français - français: Cependant Zhun
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun Zhun
• Traducteur Français - allemand: Allerdings Zhun
• Traducteur Français - japonais: しかし、 Zhun
• Traducteur Français - coréen: 그러나 Zhun
• Traducteur Français - javanais: Nanging Zhun
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên Zhun
• Traducteur Français - tamoul: எனினும் Zhun
• Traducteur Français - marathi: पुरेसे कमवा
• Traducteur Français - turc: Ancak Zhun
• Traducteur Français - italien: Tuttavia zhun
• Traducteur Français - polonais: jednak Zhun
• Traducteur Français - ukrainien: Однак Жун
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea Zhun
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο Zhun
• Traducteur Français - afrikaans: Maar Zhun
• Traducteur Français - suédois: emellertid Zhun
• Traducteur Français - norvégien: Men Zhun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谆然»

Découvrez l'usage de 谆然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谆然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 56 页

天與之者,諄諄然命之乎?曰:否。諄,之純切。依類託寓,喩以封厥之有章,不必諄諄。^ 8 曰:夭之所命,表以符斓,章明其德,不必銲諄然有語首也^冗子「萬章曰:宜有黄龍之應於成紀是也。故言受命者所乘。陽顯見,覺悟黎蒸。暗曰:陽,明也。於傳載之,云受命所乘。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

弟子箴言: 16卷 - 第 100 页

之郞^可妻欢—熬力間割" ^ ^ — ^ ,膿—害^大耳嗥呼人^ ^^^^^^ ^進"觀署—人酬" —称到^ ^ ^割 弟舆前輩近者僳有一段谆犀 ―4 I 二一 0 1.0 : 0, : 0 0 0 01 6 6 51 5 16 6!儉則面非不^固之非遒特以^孫之类: ^ 0 0 示^且叉諄谆然爲天下告#日奢则一事!

胡達源, 1835

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

童齓之子,微,淳谆然無光耀也。^云:「齓,毁齒也。男八月也。傅説之星在尾之末,合朔在尾,故其星近日,星傅説,殷高宗之相,死而託神於此星,故名爲傅説星: ^ ! &6 之文。 63 云:「傅説得之,以騎箕尾。」巳爲鶉尾。鶉火星者,謂柳星張也。「天策,傅説星」,爲朱鳥之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

東槎紀略校釋 - 第 243 页

乃撝詞 3 下逮- ,諄然 5 以地方之張弛-垂問,愧不敢承,顧瑩於此邦有舊令尹必告之義,謹竭所知。瑩聞善治國者,如理一身。氣血流通,官骸運動 7 ,乃可以無病。苟一支一節^ ,氣滯血凝,則病作矣。然 1 李信齋:即李慎彝,字信齋,四川威遠人,嘉慶十三年進士。

劉瑋如, 2003

宋敎仁集 - 第 1 卷 - 第 5 页

呜呼,宇宙腥膻,江山寂寞,庞然病老,迄于今日,不亦大可悲也哉 I 虽然,优胜而劣败者,天演之法则也,积极而必消者,物理之循环也。前此我族之所以 ... 今吾日日大声疾呼,破颡裂喉,以为言曰: "汝其速行民族主义 I "然而言者谆然,而听者漠然也。乃更旁征远引, ...

宋敎仁, ‎陈旭麓, 1981

十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 345 页

南方鹑鸟之星,其体贲贲然见于南方。天策之星近日,焊谆然无光耀,甚微也。鹑火之次正中于南方,尔时其当成军事也。虢公其当奔走也。既引童谣之言,乃复指其时日,在夏之九月、十月之交乎?谓九月、十月晦朔之交也。十月朔,丙子之日,平旦时,日体在尾星, ...

《十三经注疏》整理委员会, 1999

舊學輯存 - 第 3 卷 - 第 157 页

張舜徽. 1 : &&南! ^^^^0 下愚長惡不悛,自以為是,不復取諸人以自益。^ | 01 # #丄^^1^營^ :自岗^^^^至于惡聞於外,而己猶不自知,反而安閒自若,為&II 。一此《大雅,抑篇》文。毛《傳》云: :「藐藐然不入也。」鄭箋云: 0 教吿王,口語諄 15 ? # ^ 4 ^」諄然,王聽聆之 ...

張舜徽, 1988

紅樓夢: 三家評本 - 第 1 卷 - 第 87 页

三家評本 曹雪芹, 高鶚, 王希廉, 姚燮, 仝卜年 是而性接中少一韻人矣。可以救庸而不可以醫俗,惜哉!然而李轨有子矣。諄然以八股爲務,是於下下乘中覓立足地也,其陷溺似比甄賓玉猙深。嗣是而仕途中多一熱人矣,嗣賈蘭習於賓玉,而不溺其志;習於賈琅, ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎王希廉, 1988

錢牧齋全集 - 第 8 卷 - 第 30 页

邑屋子以非意加府君,府君然歎曰:「賢哉隨君!其邦之人稱之,無間於其子之言,是其果應銘法矣乎?」諄然如恐弗吾聽也,其貴而能下,老而益共如是乎?」皆雜然應曰:「果然。」於是余乃喟既貴,徒步出入里巷,遇市井故舊,握手欸語,市中人聚歡歎息也,勅戒子孫, ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

中西印哲學文集 - 第 1 卷 - 第 507 页

曰誠、曰仁、曰太極、曰性命、曰陰陽、曰鬼神、曰義利,綱條彪然,然分限曉然,學者始有所準。 ... 之辨曰:「使其學而果是乎,則陳搏壽涯,亦周子之老聃萇弘也,使其學而果非也,卽日取一一氏而諄 I 諄然辨之,則范縝之神滅,傅奕之昌言,無與乎聖學之昌明也。

張君勱, ‎程文熙, 1981