Signification de "灼烂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 灼烂 EN CHINOIS

灼	烂
zhuó	làn

QUE SIGNIFIE 灼烂 EN CHINOIS

définition de 灼烂 dans le dictionnaire chinois

Gravure 1 comme érosion brûlante. 2. Peut éclairer.

灼烂 1.烧灼至于糜烂。 2.光灿。

TRADUCTION DE 灼烂

Découvrez la traduction de 灼烂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 灼烂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灼烂» en chinois.

• chinois: 灼烂
• Traducteur Français - espagnol: Quemar podrida
• Traducteur Français - anglais: Burning rotten
• Traducteur Français - hindi: सड़ा जलन
• Traducteur Français - arabe: حرق فاسدة
• Traducteur Français - russe: Сжигание гнилой
• Traducteur Français - portugais: Queimar podre
• Traducteur Français - bengali: পচা বার্নিং
• Traducteur Français - français: brûler pourrie
• Traducteur Français - malaisien: Pembakaran
• Traducteur Français - allemand: Brennende rotten
• Traducteur Français - japonais: 腐ったバーニング
• Traducteur Français - coréen: 썩은 굽기
• Traducteur Français - javanais: burning rotten
• Traducteur Français - vietnamien: đốt thối
• Traducteur Français - tamoul: அழுகிய எரியும்
• Traducteur Français - marathi: कुजलेला बर्न
• Traducteur Français - turc: çürümüş yanan
• Traducteur Français - italien: Bruciare marcio
• Traducteur Français - polonais: Nagrywanie zgniłe
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання гнилий
• Traducteur Français - roumain: arderea putred
• Traducteur Français - grec: καίγοντας σάπιο
• Traducteur Français - afrikaans: brandende vrot
• Traducteur Français - suédois: Burning ruttna
• Traducteur Français - norvégien: Burning råtten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灼烂»

Découvrez l'usage de 灼烂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灼烂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 376 页

灼爛者註5在於上行註6,餘各以功次坐註7,而不錄註8言曲突者。人謂主人曰:「鄉使註9聽客之言,不費牛酒,終亡火患註10。今論功而請賓,曲突徙薪亡恩澤,燋頭爛額為上客耶?」主人乃寤註11而請之。(班固《漢書.霍光傳》)主旨藉客勸主人曲突徙薪之事誡人 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 502 页

灼爛者*在於上行* ,餘各以功次坐* ,而不錄*言曲突者。人謂主人日:「鄉使*聽客之言,不費牛酒,終亡火患"。今論功而請賓,曲突徙薪亡恩澤,應頭爛額為上客耶?」主人乃喜*而請之。(班固《演書·霍光停》)皇旨)藉客勸主人曲突徙薪之事誠人凡事當防患未然。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

說苑:

於是殺牛置酒,燔髮灼爛者在上行,餘各用功次坐,而反不錄言曲○者。向使主人聽客之言,不費牛酒,終無火患。今茂陵徐福數上書言霍氏且有變,宜防絕之。向使福說得行,則無裂地出爵之費,而國安平自如。今往事既已,而福獨不得與其功,惟陛下察客徙薪 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 50 页

皆火燒之事,故云「如火灼爛之矣」。不愦」之字, ^作「 X 」,訓爲「小爇 10 」也。灼,炙燒也。瞻見其惡,所以憂心,故知視汝之所爲皆憂心也。「如與「維石巖巖」相對爲興,又與「憂心如谈」爲發端,由言」至「刑辟」。〇正義曰:此「民具爾瞻」一句,上恣,是三公用事者, ...

李學勤, 2001

古汉语常用词类释 - 第 159 页

(史记·龟策列传序) , "夫链策定数,灼龟观兆。" ( "拄亿 ng " ,执持)扩大为一般的焚烧。也可用 c 烘)炙。"孔颖达疏· "火灼日炙· " (刘子·利害 igg > · "销金在钟,盗者不探,非不欲也,拘而灼烂。" "灼烂" ,烧而烂之·上古用为烧燎义· (说文·火部门"烘,亲也· " (玉篇·火 ...

沈锡荣, 1992

夷堅丙志:

灼其衣.燄發滿身.驚而走.左右以水沃之.不滅.狂走廷中.火所經.他物不焚.獨焚厥身.已而北面像前.若首伏者.遂斃.視其軀幹.皆灼爛矣.王屋山道士齊希莊、不知何許人.學養生.喜游名山.至王屋.樂之.不忍去.架草堂.居於燕真人岩前.山多栗、黃精、及諸果蔬可 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

Quan shang gu Sandai Qin Han San'guo Liuchao wen - 第 1 卷

壘呻人 _ {釁頎救之火宰息'于'是輂‵罡酒蟠昊灼爛肴在上行滌‵用助扶坐‵而仄床錄主口曲壤者向使主人聽客之言不費弗酒鶇無火巖 A 「茂陔蜍頑數 ... [四 T 上髮灼爛之右腆骷躍洸唧加鰈屾嶼捌柳,砸蠻| ="力') _ 上壽言宜改幣 曜腌而不晝微哉子之所託.

Kejun Yan, 1963

经史百家杂钞全译 - 第 7 卷 - 第 4809 页

唯陛下察之,贵徙薪曲突之策,使居焦发灼烂之右。"上乃赐福帛十匹 0 ,后以为郎。(以上赏徐福)【注释】 1 右:师古曰,右,上也。 2 "客谓"三句:此三句语出自《淮南子。说山训》高诱注。 3 灼烂者:师古曰,灼谓被烧炙者也。 4 赐福帛十匹:王念孙曰,告霍氏者皆封侯 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

證類本草:

柏白皮,主火灼,爛瘡,長毛髮。(牡蠣及桂、瓜子為之使,畏菊花、羊蹄、諸石及面曲。)陶隱居云:柏葉、實,亦為服餌所重,服餌別有法。柏處處有,當以太山為佳,並忌取塚墓上者。雖四時俱有,秋夏為好。其脂亦入用。此云惡曲,人有以釀酒無妨,恐酒米相和,異單用 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

常用典故词典 - 第 152 页

主人不听。后果然失火,邻里来救火,有的被烧得焦头烂额。后遂用"曲突徙薪、徙薪曲突、曲突移薪、曲突、徙薪、移薪"等谓深谋远虑、防患于未然;用"焦头烂额,焦头、头焦、焦烂,焦发灼烂"等写身陷困境,十分窘迫之态.【曲突徙薪】杜牧《李给事中敏二首》之一: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灼烂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灼烂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015政法干警考试法制史重要考点之保辜制度

手足殴人，伤与不伤，限十日；若以他物殴伤者，限二十日，“以刃”，刃谓金铁，无大小之限，“及汤火伤人”，谓灼烂皮肤，限三十日；若折骨跌体及破骨，无问手足、他物，皆 ... «搜狐, sept 15»

妹控就是正义300英雄五河琴里出装攻略

6秒内未造成伤害时：琴里将灼烂歼鬼转换为炮形态，发动炮击，对一直线上所有敌人造成250/350/450(+额外AD*1.2)物理伤害，并使其燃烧2秒，每0.5秒受到(+ ... «凤凰网, août 15»

庆生喝95度烈酒身亡胃部和肠子被灼烂引发器官衰竭

股城网讯：庆生喝95度烈酒身亡胃部和肠子被灼烂引发器官衰竭，据外国媒体报道，澳大利亚一名18岁的少女比克内尔在与朋友庆祝18岁生日时喝下了几杯酒精浓度 ... «股城网, nov 14»

汉高祖刘邦喜欢的一种小吃

吕雉让人砍去她的手足,灼烂耳朵,挖掉眼珠。怕其喊冤,又灌了哑药.最后将她扔进厕所里，骂她是"人彘",还要新皇帝汉惠帝刘盈去看,结果把刘盈吓出了病。戚夫人被民间 ... «凤凰网, mars 14»

野史：史上最淫乱无人性的诸侯王

刘去把她绑在柱上，烧热了刀子灼烂她的双眼，生割她的股肉，把烧熔的热铅灌进她的口中。荣爱死了之后，还把她肢解了和刺棘埋在一起。 凡是刘去宠爱过的，昭信 ... «新浪网, nov 13»

昌吉新装700亩滴灌带到处漏水厂家推责任(组图)

... 的滴灌带依然到处是小眼跑水，无法灌溉，严重影响了699亩农作物生长。村民怀疑是滴灌带质量不合格，而厂家实地察看后认为是维护没做好，滴灌带被太阳灼烂。 «网易, juin 09»

香港旺角街头高空洒腐蚀液灼伤30路人(组图)

16男14女路人被灼伤，不少伤者脱下被灼烂的衣服。 ... 衣服亦被灼穿一个个小洞；众人的手脚、身体、后颈，甚至脸部遭灼伤，16男14女伤者主要是年轻人，各人纷纷呼 ... «腾讯网, mai 09»