Signification de "擢秀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 擢秀 EN CHINOIS

擢	秀
zhuó	xiù

QUE SIGNIFIE 擢秀 EN CHINOIS

définition de 擢秀 dans le dictionnaire chinois

Tachibana ① pour décrire la croissance de l'herbe et de la gloire: un nom Peak, Tachibana non-standard. Décrit comme talent exceptionnel: mâle Xiu Xiu, couronne faible ou Corée du Nord.

擢秀 ①形容草木发荣滋长：有木名凌霄，擢秀非孤标。 ②形容人才出众：雄州擢秀，弱冠升朝。

TRADUCTION DE 擢秀

Découvrez la traduction de 擢秀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擢秀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擢秀» en chinois.

• chinois: 擢秀
• Traducteur Français - espagnol: Saque espectáculo
• Traducteur Français - anglais: Pull out show
• Traducteur Français - hindi: शो से बाहर खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب العرض
• Traducteur Français - russe: Вытяните шоу
• Traducteur Français - portugais: puxe espetáculo
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী টানুন আউট
• Traducteur Français - français: tirez spectacle
• Traducteur Français - malaisien: Tarik keluar Persembahan
• Traducteur Français - allemand: ziehen Show
• Traducteur Français - japonais: ショーを引き出し
• Traducteur Français - coréen: 쇼를 당겨
• Traducteur Français - javanais: Narik metu gambar
• Traducteur Français - vietnamien: kéo ra khỏi chương trình
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி வெளியே இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: शो बाहेर खेचणे
• Traducteur Français - turc: Şovu çek
• Traducteur Français - italien: Estrarre spettacolo
• Traducteur Français - polonais: wyciągnij pokaz
• Traducteur Français - ukrainien: витягніть шоу
• Traducteur Français - roumain: Scoateți spectacol
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε προς τα έξω εμφάνιση
• Traducteur Français - afrikaans: trek uit show
• Traducteur Français - suédois: dra ut show
• Traducteur Français - norvégien: Trekk ut showet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擢秀»

Découvrez l'usage de 擢秀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擢秀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐西域記(上): - 第 vi 页

例如,《無量壽經》在一萬一一千比丘中舉三十一比丘爲上首, ,《觀無量壽經》在三萬一一千菩薩中舉文殊師利一人爲上首。本文「上首」則泛指有道高僧階層。擢秀:原意謂植物發榮滋長。蘇軾〈元修菜〉詩:「種之秋雨餘,擢秀萬霜中。」在此用其引申之義:人才秀 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

菜根譚 - 第 501 页

枯槁:乾枯萎縮。每機神:活動的精神,機動的精神。摧剝:摧殘剝落。 0 擢秀:百花開放中突有一枝擢然挺秀。 0 觸動:感動,觸發。 0 生機: 0 萬籟:所有的音響。 0 寂寥:安靜寂寞。 0 弄聲:鳥的鳴聲。 0 幽趣:幽深的趣味。 0 【注釋】可見性天 0 未常枯槁,徵神。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

常见文言书面语 - 第 711 页

均为褒义, '擢秀 211116 XIII 【解释】比喻人才秀出.【出处】白居易《有木》诗: "有木名凌宵,擢秀非孤标. "潘岳《悲邢生词》: "雄州闾以擢秀. " '―【例句】年齡尚小的王勃以一篇《滕王阁序》擢秀于众宾之中,实属文坛佳话.【注意】动宾结构.继,抽拔;秀,生长茂盛的 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 461 页

黄易青. 扬, "燎、獎"皆训为火飞,则皆是升起义。旗、飙、旗、煨、费宵部叠韵,帮(飙旗燎)滂〈旛獎)旁纽... ...不繁例举。同时,义类"升"与"起"极相近,跟"动" "摇"一样,合则为一,分则为二。又如,动义因为是从元点相对于前后左右上下的位置变化,但如果有的运动 ...

黄易青, 2007

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 197 页

《淳熙三山志》卷二〈地理類,敘縣〉也記載長溪縣勸儒鄉擢秀里有鹽埕,望海里有鹽埕六十六竈,靈霍鄉萬安里有鹽埕,與擢秀里共一百二十五竈,溫麻里有鹽田,安東鄉安民里有鹽埕,招賢里有大小金鹽埕。又《攻媿集》卷一〇六〈朝請大夫曹君墓誌銘〉載曹盅知長 ...

梁庚堯, 2010

巵林: 十卷, 補遺一卷 - 第 20-32 卷

... 卜抗擢秀科目洗. . :片者遜者稽者偌者優拜;士,心會,呂 + 刮王」: l」策禍符催刁口瑰,..... &於艾楓口返弋泊史官諸侯咪砌,擷。叨. H .小革簡犢而就舜峙供儲上而丁□兩青猥似.出菸撇茸而不九仰必邪。咄吵 Jn ...

周嬰, ‎陳春, 1815

眉廬叢話:

陝人田秀栗,字子實,於有恒為換帖兄弟,時權成都令,承護督指,蘄賺取前檄,歸罪有恒,別為檄同式,唯「痛加剿洗」改「相機剿撫」,為得間 ... 夫秀 栗,狗彘耳,烏足責;獨惜文誠以屏臣碩望,與聞陰賊之謀,又復賞惡勸奸,升擢秀栗,對於「誠」字一字,其能無愧色否乎?

朔雪寒, 2015

临湘市志 - 第 41 页

8 都是:上松、白沙、方山、同文、擢秀上都、擢秀下都、青阳上都、青阳下都。 13 区为湖尾、南村、栎桥、鲁源、楚冲、佛洲、大宝、王禾、白竹、棠冲、冶湖、柘木、万库。明成化十八年( ^ ^ 2 ) ,设 8 都,统辖 10 图(里) ,即县城为县市图,属擢秀下都管辖;县城外 7 ...

临湘市志编纂委员会, 1996

D8880 成唯識論述記序釋 (1卷)

穎摽三藏殫駕一人擢秀五天陵揜千古。 ... 三年則於大內臥痾苦疾避京[烈列+執]就山涼宮消息養病漸漸衰損臨終之日仰臥三藏法師膝上奄然遷化故曰殫駕一人一曰穎居領切明也摽顯也一人者自三藏身也於明顯三藏盡唯乘駕三藏一人擢達卓切出也抽也。

日本釋善珠撰, 2014

明代笔记小说大观 - 第 277 页

授长史者,永乐甲申进士第三人周孟简,自詹事府丞擢襄府,周忱自刑部主事擢越府。天顺庚辰,德王出阁,选进士杨完、刘诚、雷霖、屈祥,授翰林检讨,俾侍讲读。已而完、祥擢德府,诚擢秀府,孟简终于长史。成化己丑,李昊亦授检讨,擢忻府。其后,越、秀、忻三王 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎陆容, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擢秀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擢秀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《天下3》更新公告(版本2.0.540)

乱舞·神农秘药、乱舞·红烧肉夹饼、七夕情缘(帽)、七夕情缘(衣)、擢秀繁霜(男帽)、擢秀繁霜(男衣)、寒窗苏雪(女帽)、寒窗苏雪(女衣)、伽蓝使徒(帽)、伽蓝使徒(衣)、伽蓝 ... «新浪网, juil 15»

《天下3》全球粉丝狂欢夜就在今晚欢乐上线

可续费时装、擢秀繁霜?可续费时装、草精七彩果宝匣、七载天下系列称谓合集礼包、雷音溟钻等等大礼在狂欢夜的奖励池中等你带他们走! 《天下3》全球粉丝狂欢夜就在 ... «太平洋游戏网, juin 15»

古田：白溪草场瑞士风光

南宋后期，这里拥有当时名列古田九大书院的“蓝田”与“擢秀”两座书院，吸引了侯官(福州)、古田、屏南、宁德、罗源、闽清的学子远道而来求学。扼腕的是蓝田书院—— ... «福建东南新闻网, avril 15»

南昌古城到底在哪记者带你走近南昌古城址历史纷纭[图]

西晋灭亡，晋元帝司马睿在南方登上王位，建立东晋政权，松阳门内大樟树曾经枯死，这时神奇的复生了，被视为王室中兴的祥瑞，故郭璞《南郊赋》：弊樟擢秀于祖邑。 «大江网, févr 15»

仲夏夜之浪蔓梦

有木名凌霄，擢秀非孤标。／偶依一株树，遂抽百尺条。 百尺条，长得很高，藤蔓很长，很神气。但是，一旦大树倒了，花也完了。“朝为拂云花，暮为委地樵。寄言嫁人者， ... «Baidu, avril 14»

岭南众家精品亮相驰翰秋拍

款识：有木名凌霄，擢秀非孤标。偶依一株树，遂抽百尺条。旭初十四兄大人雅属即希正之，自庵弟容祖椿画。 印鉴：容祖椿(朱白)、仲生侍古(朱). 说明：容祖椿，字仲生， ... «新浪网, déc 13»

中国丹霞山汉诗抡元大赛正式启动

本次比赛不收取报名费，还设置了奖项，即现场评出抡元、擢秀、夺锦三甲作品。 据了解，在丹霞山世界遗产这一福地，举行这样一次汉诗史上有影响的才人盛会，在 ... «大洋网, oct 13»

潘君诺与云起楼(图)

我曾在《收藏家》杂志2006年第六期上见到尤先生撰写的《擢秀敷荣，造微入妙——潘君诺的草虫画》。两年前，我于同门师兄庄正先生处得到他的手机号，我们通过 ... «新浪网, déc 12»

党青博客-- 腾讯博客

分别是清时的四川学政史文清颜、清溪知县关云程的题联:“竹柏凌霜，劲节永延千岁荫;芝兰擢秀,荣封贮荷九重褒”、“光争日月昭千载，志凌冰霜翠一门”。笔法遒劲,颇具 ... «腾讯网, mai 12»

帕特森古城襄阳秀球技昭明台金字匾下霸气外露！

随后，帕特森还特意要求随行的记者给他拍一些照片留念，并在南楼“扬文擢秀”的四个金字牌匾下摆出双臂张开的霸气造型。 帕特森为期一周的中国行在明天就将告 ... «新浪网, août 11»