Signification de "浊音" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浊音 EN CHINOIS

浊	音
zhuó	yīn

QUE SIGNIFIE 浊音 EN CHINOIS

Clair exprimé

清濁音

Phonétique, le son sera prononcé lorsque le son vocal (aussi connu sous le nom de son), les cordes vocales ne sont pas des sons vibrants appelés silencieux. Les consonnes (consonnes) sont claires et troubles, et la plupart des voyelles (voyelles) sont exprimées, nasale, tonalité latérale, voyelle semi-voyelle. Le mandarin et la plupart des dialectes chinois ne sont pas exprimés, et fricatifs et fricatifs. Les phonèmes phonétiques chinois (ㄆ) et b (ㄅ) sont sans voix, ce sont les deux phonèmes (phonème), qui sont aspiration (aspiré) et non air (non aspiré). Français, espagnol et autres langues latines, pin p n'est pas envoyé consonnes qi, bin b n'est pas envoyé consonnes voisées, les locuteurs natifs des Chinois n'entendent généralement aucune différence, mais la langue latine langue maternelle C'est très clair. Au contraire, ils ne peuvent pas distinguer entre la "vague, aussi, le frère" et la "pente, spéciale, la science" de la Chine. Par contre, les anglophones ne peuvent pas dire la suppression du spin (clear air) et bin (la turbidité n'envoie pas de gaz), la différence étant que l'anglais est en fait des phonèmes résiduels, des différences Plus que le gaz est trop étroit, est la confrontation de l'air, suivie par des consonnes claires, nom de la consonne sonore seulement pour des raisons historiques. ...

語音學中，將發音時聲帶振動的音稱爲濁音（又稱有聲），聲帶不振動的音稱爲清音（又稱無聲）。輔音（子音）有清有濁，而多數語言中元音（母音）均爲濁音，鼻音、邊音、半元音也是濁音。 普通話以及多數漢語方言沒有濁的塞音、塞擦音和擦音。漢語拼音p （ㄆ）和b （ㄅ）均爲清音，其分別在於送氣（aspirated）與不送氣（unaspirated），是兩個音位（phoneme）。法语、西班牙语等拉丁语族语言中，pin的p是不送氣清輔音，bin的b是不送氣浊輔音，以漢語爲母語的人通常聽不出有什麽區別，但是拉丁語族語言爲母語的人則分得很清楚。反之，他們也無法分辨漢語中“波、得、哥”和“坡、特、科“的差別。英语、德语等日耳曼语族则相反，以英语为母语的人分不清去掉s的spin（清不送气）和bin（浊不送气）的区别，这是因为英语的浊音实际上是残留音素，差别较送气而言过于狭小，是送气对立，沿用清辅音、浊辅音的名称只是因为历史原因。...

définition de 浊音 dans le dictionnaire chinois

Nom phonétique exprimé. Consonnes d'une classe. Au moment de la prononciation, le flux d'air est bloqué et le son vocal est vibré. Généralement utilisé pour se référer à la voix lourde et trouble.

浊音 语音学名词。辅音的一类。发音时，气流受阻，同时振动声带而发出乐音。一般用以指重而混浊的声音。

TRADUCTION DE 浊音

Découvrez la traduction de 浊音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浊音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浊音» en chinois.

• chinois: 浊音
• Traducteur Français - espagnol: embotamiento
• Traducteur Français - anglais: Dullness
• Traducteur Français - hindi: मंदता
• Traducteur Français - arabe: بلادة
• Traducteur Français - russe: тупость
• Traducteur Français - portugais: embotamento
• Traducteur Français - bengali: নিষ্প্রভতা
• Traducteur Français - français: matité
• Traducteur Français - malaisien: kebodohan
• Traducteur Français - allemand: Dumpfheit
• Traducteur Français - japonais: くすみ
• Traducteur Français - coréen: 덜 니스
• Traducteur Français - javanais: Dullness
• Traducteur Français - vietnamien: lu mờ
• Traducteur Français - tamoul: மனச்சோர்வு
• Traducteur Français - marathi: कठोर
• Traducteur Français - turc: donukluk
• Traducteur Français - italien: ottusità
• Traducteur Français - polonais: szarzyzna
• Traducteur Français - ukrainien: тупість
• Traducteur Français - roumain: tristețe
• Traducteur Français - grec: ανιαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: dofheid
• Traducteur Français - suédois: slöhet
• Traducteur Français - norvégien: sløvhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浊音»

Découvrez l'usage de 浊音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浊音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聲韻學 - 第 302 页

2 , ( gi ) : (焰)的又讀不是不可能。例如朝鮮人講日語 gakk 乙(學一,一校) ,有時念 gakko ,有時念 kakko 。而《廣韻》中他不止只有送氣清音跟濁音的又讀,像「演,徒紅切,又通、衝二音」之外,也有「共,九容切,又渠容切」的情況。 3 .現存最早的蒙古文紀錄是十三 ...

竺家寧, 1992

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 241 页

帶音) ,同時又讀陽調,這看起來不符合濁音清化在吳語裏的一般表現規律 o 根據對他所提供的溫州話塞音資料的進一步分析,在部分偶爾出現真濁音的樣本裏,還顯示出發聲方式差異的不規則現象,似乎折射出相關聲調的微妙變化 o 濁音清化在吳語裏的 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

多媒体技术基础及应用 - 第 42 页

( 4 )基音之间的相关人的说话声音通常分为两种基本类型:第 1 类称为浊音,由声带振动产生,每一次振动使一般空气从肺部流进声道,激励声道的各股空气之间的间隔称为音调间隔或基音周期。一般而言,浊音产生于发元音及发某些辅音的后面部分。第 2 类 ...

钟玉琢, 2006

Glossika 流利波蘭語 1（電子書+mp3）: 大量句子聽說訓練 - 第 32 页

字首輔音群一般規則:如果字首任何的字母為清音,則所有的字母都是清音,例如:波蘭文羅馬拼音國際音標 wczoraj včoraj ftʂoraj twoj tvoj tfoj 字介濁音化規則一般規則第一條:如果下一個字的字首是以下其中之一的字母開頭<mnńlrłjaąeęiou>,前一個 ...

康邁克, ‎Urszula Gwaj, ‎陳珮瑜, 2015

日語必學基本功 五十音+句型+會話 [有聲版]: 日語初學者必備，超人氣Iku老師的五十音圖解課程！Your ...

學完清音,會馬上進入濁音半濁音部份。濁音共有 4 個,半濁音有 1 個。這裡的學習步驟和清音相仿,學完之後會有馬上讓讀者練習的機會。由於濁音是從部分清音變化而來,雖然有些類似,但無論是書寫的樣式和唸的發音都和清音部份有明顯的區分。

佐藤生, ‎LiveABC編輯群, 2014

Glossika 你不知道的英語發音: 英語入門系列 - 第 19 页

ʃ 這是 SH,有擦音,不需分氣音 ʃ SH 跟其他的子音同時發音 ç S 跟 SH 出現在一起有新的聲音出現 ʒ 這是 SH 的妹妹,有濁音,不需分氣音 ʒ 這個 ZH 跟其他的子音同時發音 ʒ 這是 ZH 失去濁音變成清音 ʒ 這個清音的 ZH 跟其他的子音同時發音 ʝ Z 跟 ...

康邁克, 2013

湘语与吴语音韵比较硏究 - 第 52 页

2 母浊音很弱,近似 4 ? 6 " ; "轻微的浊音" : " ( ! ^浊音轻微" (杨时逢 1974 : 586)。新宁方言 6 、 3、都是"较软性的浊音"、'、摩擦不太强" ; " ( ! 2 、 2 浊音并不强" ;〜近似吴语^ " (杨时逢 1974 : 479X 溆浦方言" ! )浊音较弱" , " ( !不很太浊" ,浊音很弱, " ( !

陈立中, 2004

移动通信原理、系统及技术 - 第 101 页

信号合成谁披低通第 6 章语音编码技术模抽户音变化 S(n)寸声道彝故这里,以具有一定周期(其倒数即基音频率)的脉冲源来表示浊音的激励,以具有平坦的噪声源来表示清音的激励。而声道的变化则用一时变参数(发音随时间变化,故称时变参数)滤波器来 ...

曹达仲, ‎侯春萍, 2004

语音信号处理 - 第 132 页

经过纠错解码后得到基音周期、清浊音标志、增益及反射系数的数值。解码结果延时 1 帧输出。这样输出的数据可以在过去 1 帧、现在 1 帧、将来 1 帧共 3 帧内进行平滑。由于每帧语音只传输一组参数,考虑一帧之内可能有不止一个基音周期,因此要对 ...

韩纪庆, 2004

第二届闽方言学术研讨会论文集/汕头大学学术丛书 - 第 110 页

但是,浊音声母发音时强度大的气流并不可能全部都自始至终保持同样的强度.可能有三种情形:第一种情形是,有些语言(方言)的浊音声母在发音时,从该音的成阻期至持续期直到除阻期的全过程中,气流强度前后一致,因而声带也自始至终都发生颤动,这种 ...

林伦伦, ‎朱永锴, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浊音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浊音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

6项检查助发现肝腹水

5、肝腹水腹部饱满及移动性浊音的症状。患者弯管可呈蛙腹状，触诊腹软，多数没有压痛，移动性浊音两侧对称；当炎性腹水腹内出现黏连时，即使有大量腹水，腹部 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

中国哪儿的人说英语最标准？

就象学日语，人家清音浊音的区分，跟咱们理解的根本就不是一回事，反正我一开始听外教说日语就疯了，这た和だ我怎么听都是だ！ 说到说英语，我觉得中国各方言里 ... «搜狐, sept 15»

2016考研日语大纲解析及备考技巧归纳

单词要反复多次记忆，第一遍记单词时要注意对原来会的单词不能轻视，一定要仔细记忆其读音，注意有无浊音，是浊音还是半浊音，拨音还是长音，如果变成复合词 ... «新浪网, sept 15»

日媒总结5种被男性大赞“超可爱”的哭法

哭的同时，说的话一个字一个字都应该带浊音。”（游戏制作人/27岁）. 哭的时候，相比很流畅地说话，说的话让人听不清楚反而会更好。尤其是，在哭的时候，完全没有了 ... «环球网, juil 15»

前列腺肥大时，泌尿科医生常常需做的体格检查

2. 中晚期可以发现病人下腹部有隆起的膀胱轮廓，轻叩下腹部，可以听到浊音。 3. 经直肠指诊检查前列腺：为前列腺增生最简易和必须进行的检查方法。检查时医生会 ... «搜狐, mai 15»

英语学习：音标基本概念重磅纠正

(1)所谓'清音、浊音'，来自声乐的术语，添加一个'辅'，而成“清辅音、浊辅音”，这意味往语言声母上理解。 清辅音发音清晰且带有一个失去爆破的'短元音[ә]音素'，相对于 ... «新浪网, mai 15»

日语传播现新变局研究称鼻浊音下世纪或将消失

中新网3月4日电据日本媒体报道，日本国立国语研究所的调查显示，在日常生活中，目前使用可使日语听起来柔软的鼻浊音(ga gi gu gei gou)的人数，每5人中仅有1个 ... «中国新闻网, mars 15»

春季养肝：中医治肝提倡早诊断早用药治未病

体查发现他的肝区浊音界异常，肝脏肿大不适，于是重新开始4-6周的系统中药治疗。 笔者认为，吕先生的肝脏不适引致消化系统、神经系统的功能障碍，由于肝郁气机 ... «大公网, févr 15»

苹果专利：降噪强悍的骨传导EarPods 耳机

为了分辨出语音和非语音的声音（即清音和浊音），加速传感器可以被调谐到采样指示这些信号的低频振动。通过测量输出信号，这一技术有效创建了一种基于加速度计 ... «21CN, sept 14»

苹果耳机新专利：内置加速传感器和麦克风可识别语音（图）

不论是用户声带产生的“既浊音”，还是不使用声带产生的“清音”，传感器都可以通过 ... 到前置和后置麦克风中，而从麦克风中输出的信号，将用来识别“既浊音”和“清音”。 «TechWeb, avril 14»