Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自割" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自割 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自割 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自割» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

De la coupe

自割

La coupe est une sorte de quand les animaux sont effrayés ou souffrent le danger de la vie, l'utilisation de l'évasion de l'auto-protection, comme la queue de gecko, les crabes, la pieuvre cassée pieds, la queue de vers de terre et les insectes de bambou, les sauterelles et d'autres phénomènes. La plupart des animaux sont capables de régénérer le site ou l'appendice après une période de temps (ou après plusieurs mue), mais la partie repoussée peut être plus courte que d'autres membres normalement cultivés, Ou dans la peau, la couleur est différente (comme les lézards, etc.). ... 自割是一種當動物受到驚嚇或遭受生命危險時,所採用的自保逃命方式,如壁虎斷尾;螃蟹、章魚斷腳;蚯蚓斷尾;以及竹節蟲、蝗蟲斷腳等現象。大部分的動物在逃離危險之後,能夠經過再生作用在一段時間內(或數次蛻皮之後)長出失去的部位或附肢,但重新長出的部位可能會比其他正常生長的肢體較為短小,或是在皮膚色澤上有所不同(如蜥蜴等)。...

définition de 自割 dans le dictionnaire chinois

Auto-coupe 1. Coupez votre propre corps. 2. Jetez-vous. 3. toujours self-made. 自割 1.切割自己的肢体。 2.自行舍弃。 3.犹自制。
Cliquez pour voir la définition originale de «自割» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 自割


不可分割
bu ke fen ge
但割
dan ge
分割
fen ge
别割
bie ge
剥割
bo ge
ge
大割
da ge
宫割
gong ge
寸心如割
cun xin ru ge
封割
feng ge
抽割
chou ge
操刀不割
cao dao bu ge
操刀必割
cao dao bi ge
操割
cao ge
断割
duan ge
方割
fang ge
电割
dian ge
裁割
cai ge
采割
cai ge
采生折割
cai sheng zhe ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自割

负不凡
负盈亏
甘暴弃
甘堕落
高自大
告奋勇
个儿
给自足
耕农
供状

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自割

两刃相
黄金分

Synonymes et antonymes de 自割 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自割»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自割 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自割

Découvrez la traduction de 自割 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自割 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自割» en chinois.

chinois

自割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auto- corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self- cutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्व - काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самонарезающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto- corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto- coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstschneid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve kesti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

self- taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Self- cięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самонарезающий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

self- tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο - κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Självskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Self- skjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自割

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自割»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自割» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 自割 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自割»

Découvrez l'usage de 自割 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自割 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今律條公案:
其妻楊氏於二十二日夜俟夫倦睡,禱天祝灶,持小刀鏤開左脅,割肝一指,煎湯與姑飲訖,隨自昏絕。 ... 隨該本縣行查,復據南關外約正副李楠、鄧儕、總甲張淮、張顯等與回報事。內稱各役前往伊家,公同辨驗。其事出自楊氏一點真心,毫無欺偽。先自割肝以手指 ...
陳玉秀, 2014
2
廣東新語:
玉華左手探喉,右手引刀再割而瞑。又某氏者,南海蘭石人。夫梁,庚寅城破,某氏誓決一死。取二小刀,一與夫,一以自佩。未幾兵至蘭石,夫被殺死。某氏視含殮訖,即取所佩刀自割。姑驚哭,視其喉未斷,欲敷以藥,某氏亟再割以死,此二事相類。予為雙刃操以寫之, ...
朔雪寒, 2015
3
大寶積經:
雨甘露雨。施法雨。施甘露雨。出法雨。出甘露雨。善臂。菩薩摩訶薩如是行施。不以為難。以為喜樂。速疾具足檀波羅蜜。善男子。菩薩不能自以身體支節施於乞者。若。若教他割。何以故。若成是業。令彼乞者於大地獄受無量罪故。菩薩摩訶薩。不應自 ...
本來無一物, 2015
4
補註洗寃錄集證: 四卷, 四册
I ^汚〜^ I 1 1111111 I I 一食集#1 ^凡ま割^下 1 其屍口^合兩手拳握臂^ ^き死人^手^ '^刃,^^^" ^び、おつき緊 7 ^作力勢^手自然拳^它ずノ川小刀子,::!割ヌ長一寸五分至一一寸用食只^三寸至四寸許若月災器^第不大^器^自割竝下刃一馊尖小伹傷蓍氣喉 ...
宋慈, ‎王又槐, ‎阮其新, 1843
5
大寶積經:
如是布施,於諸施中,最勝第一,令我未來之世,於一切世間所有眾生中,雨法雨、雨甘露雨,施法雨、施甘露雨,出法雨、出甘露雨。善臂!菩薩摩訶薩如是行施,不以為難,以為喜樂,速疾具足檀波羅蜜。善男子!菩薩不能自以身體支節,施於乞者,若自割,若教他割。
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
6
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 218 页
《宋刑統,鬥訟律》「鬥毆故毆故殺」條引「唐開成元年( 8 36 〕十一月二十一日敕」:中書舍人崔龜從等狀,據大理寺申詳,斷立帖和同,把剃刀割張楚喉嚨後,卻自割喉喉不死人張公約。伏以張公約與張楚素無怨嫌,立帖相殺,今法寺、刑部並無此條。自今以後,應有 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
7
孝道文化新探
在明代人余继登所辑《皇明典故纪闻》一书中有这样一段记载:洪武间,日照县民江伯儿以母病割胁食之。不愈,乃祷 ... 就是明代洪武二十七年,山东日照县民江伯儿因为母亲病了,自割胁肉疗疾无效,便求神许愿:如果母亲病好了,便杀自己的儿子以祀。不曾想 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
詳刑公案:
隨自昏絕。若神人撫背安慰,尋乃漸蘇。當夜鄰媼曾看,次日童叟趨觀。孝婦異常,敢不呈舉等情。隨該本縣行查,復據南關外約正副李楠、鄧儕等,總甲張淮、張顯等與回報事。內稱各役前往伊家,公同辨驗,其事出自楊氏一點真心,毫無欺偽。先自割肋以手指索 ...
朔雪寒, 2015
9
中國民間故事史: 清代篇
令人執炬,繞出墻外觀之,則賊頭已割去。鳴官,官利其富,謂為擅殺,乃盡拘肆中人監禁,而飭役十餘人,代為守肆。三日後,賊大至,盡殺役,不取一物而去。蓋賊來報復,不知所殺之非肆中人也。其穴墻之賊,乃同夥自割其頭,恐人識面,而物色之耳。初肆人被拘, ...
祁連休, 2012
10
洗寃集錄译释 - 第 137 页
自割喉下死者,其尸口眼合,两手拳握,臂曲而缩,籙用 I 攀誓認& ?作肉色黄,头髻 1 紧。若用小刀子自割,只可长一寸五分至二寸;用食刀,即长三寸至四寸以来;若用磁器分数不大。逐件器刃自割,并下刃一头尖小,但伤着气喉即死。若将刃物自斡 2 着喉下、力 ...
宋慈, ‎田一民, ‎罗时润, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自割»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自割 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
怪异!14岁少女因父再婚自割手臂20多刀:不疼很舒服
昨天,当我在杭州市七医院儿童心理科门诊看到这一幕时,完全被吓到了。家暴?自残?我脑子里快速闪过造成划痕的各种可能。 很快,接诊医生刘燕给出了答案,这 ... «新华网重庆频道, sept 15»
2
男子街头持刀自割手臂上衣被染红手腕滴血不止
男子街头持刀自割手臂上衣被染红手腕滴血不止 ... 男子身患精神病,从医院偷逃出来,持刀片割伤手臂欲轻生,民警及时赶到现场制止了自残行为,并及时将其送医 ... «新浪河北, sept 15»
3
「蛋蛋的哀傷」 男酒後自割陰囊
28歲陳姓男子投宿馮姓男子承租的套房,陳今天早上酒後竟持剪刀將自己陰囊剪破,當場在地上哀號,馮被吵醒,發現地上大量鮮血,趕緊報警將他送醫急救,開刀後已 ... «聯合新聞網, août 15»
4
住不上大房自杀自割喉咙血洒一地抢救无效死亡
住不上大房自杀自割喉咙血洒一地抢救无效死亡 ... 据悉,小杰喝了电动车的电解液后割喉,血当场流一地,被送到医院时已生命垂危。医生们全力抢救,可惜仍没能救 ... «股城网, août 15»
5
兩岸國際- 窮爸爸癌症復發廁所對鏡自割腫瘤
從上月二十日開始,四十一歲浙江省衢州男子俞益飛,自己動手術切除嘴裏的惡性腫瘤,前後已十多次。手術工具是他從醫院買來的手術剪、手術刀和鉗子。 手術地點 ... «香港蘋果日報, juin 15»
6
自認小事一樁男子自割包皮血流不止
胡翔表示,自己從醫5年,還是第一次碰到把自己下體割成這樣的病人:把包皮割得一點 ... 不在家,在沒有麻醉、消毒下自割,但因剪刀不夠鋒利,又找來剃鬚刀片自割«蘋果日報, juin 15»
7
港媒:王岐山自割阑尾超级〝五人小组〞风头日盛
日前,有港媒发表评论文章称,这个中纪委力推的工作机制,是王岐山欲藉以加强对省委书记、省长监督的一种〝自割阑尾〞的手段。然而,也有舆论对这种机制能否 ... «NTDTV, juin 15»
8
時局大眼:王岐山自割闌尾五人小組效楓橋
中央紀委書記王岐山四月廿三日在中南海會晤了政治哲學家福山等三名日本裔學者,會晤期間論及中國能否落實「法治」及「司法獨立」,王岐山坦率又決斷地指出,兩者 ... «on.cc東網, juin 15»
9
太戰鬥!男自割腿清血塊只用冰雪麻醉
之後「Che」拿出手術刀,往患部一割,就看到深紅色血液不斷冒出。血塊清除完畢後,「Che」將傷口縫合,他還在10天後再度展示自己的傷口,表示傷口已逐漸癒合, ... «蘋果日報, avril 15»
10
陕发现元代“医学教授”古墓自割臂肉为母治病
你知道吗?“医学教授”这个称呼很早就有了。近日,我省考古部门公布了一座元代“医学教授”古墓的发掘情况,墓志的出土让我们可以一窥这位700多年前“医学教授”的 ... «华商网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自割 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-ge-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur