Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "趑趄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 趑趄 EN CHINOIS

qiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 趑趄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «趑趄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 趑趄 dans le dictionnaire chinois

趑 趄 1. Aussi comme "趑 et." Aussi comme "趄". 2. Avance et a peur d'aller de l'avant. Décrit comme indécis, hésitant à attendre et à voir. 3. Décrit comme hésitant, enceinte de deux coeurs. Échoué, s'attarder. 5. Voir "a 雎". 趑趄 1.亦作"趑且"。亦作"趄"。 2.相前进又不敢前进。形容疑惧不决,犹豫观望。 3.形容踌躇不定,怀有二心。 4.滞留;盘桓。 5.见"a雎"。

Cliquez pour voir la définition originale de «趑趄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 趑趄


低趄
di ju
列趄
lie ju
咨趄
zi ju
心趄
xin ju
ju
趄趄
ju ju
趔趄
lie ju
趔趔趄趄
lie lie ju ju
陡趄
dou ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 趑趄

趑趄不前
趑趄嗫嚅

Synonymes et antonymes de 趑趄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趑趄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 趑趄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 趑趄

Découvrez la traduction de 趑趄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 趑趄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «趑趄» en chinois.

chinois

趑趄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ziju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ziju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ziju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ziju
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ziju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ziju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ziju
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ziju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ziju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ziju
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ziju
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ziju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ziju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ziju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ziju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Okudum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ziju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ziju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ziju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ziju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ziju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ziju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ziju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 趑趄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «趑趄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «趑趄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 趑趄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趑趄»

Découvrez l'usage de 趑趄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 趑趄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1155 页
《蜀志薛琮傳》假其威寵,信之形勢,責其成效,」趦趄,文本、抄補本作「趑趄」。文注:「趑趄,行不進也。上七四切,又七私切。下于余切。易豐卦:其行次且。」祝本:「上七私切,下七餘切。趨不進。《選》:萬夫趑趄。」魏本引韓醇曰:「趑趄。行不進兒。」又引孫汝聽曰:「趑 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
2
韓集校詮 - 第 2 卷
孫曰:囁嚅,不敢出口也。口將言而囁嚅篆爲十九文之 1 ,今姑皆存之,俟好學者深思焉。按:段以趑趄爲俗字,其本字應依易作次且是也。同,趑者後出俗字,趄又因趑而加走旁者也,許断不録。鉉之前已有趑字,注云趑趄"鉉因又補趄不前者"於次本字得其義也, ...
童第德, 1986
3
精編國語辭典 - 第 747 页
次 5 趄義音動傾斜;例趄著身 ˉㄐ ㄩ 子。副趑趄:行走困難常 5超義音名姓。動越 ˉ ㄔ ㄠ 過;例「挾太山以超北傳布;例「越于民。」修治;例「城郭不修,溝池不越。」形悠揚的;的樣子。猶豫徘徊的樣子。次 6 趑義音副趑趄,遲疑不進 ˉㄗ 的樣子。海。」高過;例 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 250 页
(而在《诗'大雅'板〉写作"殿屎"。〉趑趄:趑,趑趄,行不进也。趄,趑趄也。(朱峻声(说文通训定声〉"此二字后出,趑趄者,双声连语。《易,夬〉'其行次且。'只做次且字。"〉 2 《说文〉所列形体不是该联绵词的常用形体,但是许慎以字头所列字为正字,其他字为俗字。
王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002
5
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 67 页
十五卷 段玉裁. 胃一,、:3 1 -一一 1 - ^曳人#玲擎丑例&5 韵皆化谲狂惡^ ^行遲也今^作八 42 : 57 敷勿切乇走兒^ ? ^五郎^狩用慢饮漏當作趫^廣韵望赫薩玉篇也按今俗^ ^ 89 若無 55 読|舶^ ^ II 丄字人,、管方曰趙困人也逗行不進也陽 71 ?簡一力,趑趄 ...
段玉裁, 1821
6
高岛易断: 易经活解活断800例 - 第 439 页
夬与姽反对,姽四"臂无肤,其行趑趄" ,姽之四,即为夬之三,故其辞同。四体坎,坎为臀,故有脊象。《易》例阳为脊,阴为肤,四本阴位,故"无肤"。且夬旁通剥,剥四曰"剥床以肤" , "无肤" ,则剥之已尽矣。夬四出乾人兑,与上同体,不无瞻徇之意,故"其行趑趄" ,欲行而复 ...
高岛吞象, 1997
7
文字训诂论集 - 第 288 页
5 ,次& ^趄迩雎睐躅蹙蹙又转为次且、趑趄、睐蹄等词,词义稍变而为"行巧进貌"。.《易,夹,九四\ "霄无肤,其行次且。"又象 8 : "其行次且,位不:当也。"《经典释文》云: "本亦作,或作欧距。"《说文" "趑趄,行不进也。^《抱朴子,行品》"违道义以趑趄。^《文选,张 ...
刘又辛, 1993
8
魏晉南北朝易學書考佚 - 第 29 页
Qingxuan Huang 無,張次立增。念孫按:此字及注皆徐鉉所加。」段玉裁說文解字注更進而以趑趄二字謇挞緻笑迓皖峯。王 I 說文,解,字校勘,記,殘稿^ ^ ^ ^ ^ :酣藝^謂「舊本 15 從走,且聲。」考趄^爲徐鉉新修十九文之 I 。十九文者:詔志件借艙棊剔黌錢趄頫珙 ...
Qingxuan Huang, 1975
9
高島斷易: - 第 766 页
今占得夬之四爻,辭曰:「臀無膚,其行趑趄。牽羊悔亡,聞言不信。」「臀無膚」者,臀在人身下體,「無膚」,皮傷也,知足下早年氣運不佳,不免有剝膚之患。今去皮而得肉,肉肥滿 也,為目下得巨金之象。「其行趑趄」者,為足下既得巨金,籌謀不決,行止未定,是來卜之 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
10
古文字诂林/第二册: - 第 231 页
去虔切。【說文解字卷二】雾慎^趑趄也。从走。且聲。七余切。【說文解字卷二】書疏證卷三】人加走或足 3 ^新序雜事引易亦作趑趄考盖亦後人改之。行不進義。本書爲峙踞蹢躅也。此字盖出字林。【說文解字六古無趑字。易本作次且。本亦作趑趄。或作跛胆。
古文字诂林编纂委员会, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «趑趄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 趑趄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
跨越国企股权结构拐点:需引入大宗非国有股份
国企改革现在是“足将进而趑趄,口将言而嗫嚅”。 在2008年国企形势大好的时候,笔者通过对国企周期律的研究,预警国企第二个黄金(1130.20, -1.30, -0.11%)时代 ... «新浪网, sept 15»
2
民办教育四十而“惑”:“野百合”将迎来春天?(图)
尽管一些产业大鳄跃跃欲试,但大多数民办教育者在教育法案修订稿尚未出来之前,依然是趑趄不前,犹豫观望。 尽管法律条文明确规定民办教育和公办教育的地位是 ... «搜狐, sept 15»
3
长知识:读音易混淆的80组形近字
俾有所悟(bǐ) 婢女(bì) 抚髀长叹(bì) 裨将(pí) 脾气(pí) 啤酒(pí). 碑碣(bēi) 睥睨(pì) 稗官野史(bài) 纵横捭阖(bǎi). 38.狙击(jū) 沮丧(jǔ) 咀嚼(jǔ) 龃龉(jǔ) 趔趄(qie) 趑趄(jū). «搜狐, août 15»
4
新华网评:大数据技术应用迎来美好时代
在大数据时代,经营管理者如果依然在陈词滥调中打转,依然在改革创新中趑趄不前,依然在批评质疑中自说自话,必然会遭遇“滑铁卢”。 正如美国物理学家爱因斯坦所 ... «新华网, mai 15»
5
科学奖金:开启新中国科技奖励先河
“1957年起至1976年,科学院多项改革趑趄不前或不幸夭折,与'反右''大跃进''文革'等相继发生的政治运动有着直接的关联。”郭金海认为,其他更具体的原因,还有待于 ... «科学时报, mai 15»
6
三星中国手机份额急剧缩水国产商发起海外包抄
三星集团“掌门人”李健熙在新年贺辞中说:“越接近山顶,风越是狂吹,但我们不能就此趑趄不前。”此后不久,三星智能手机的快速崛起,令它登上全球智能手机霸主地位 ... «新华网, avril 15»
7
三星中国手机份额急剧缩水国产厂商发起海外包抄
三星集团“掌门人”李健熙在新年贺辞中说:“越接近山顶,风越是狂吹,但我们不能就此趑趄不前。”此后不久,三星智能手机的快速崛起,令它登上全球智能手机霸主地位 ... «新浪网, avril 15»
8
梅新育:走出去,应多讲些主动意识
如果说此前中国企业对投资海外足将进而趑趄,我们工作的重心应当是激发企业投资热情的话;那么,海外投资今日已经成为资本市场上的“时尚”题材,我们无需担心 ... «环球网, mars 15»
9
谷林的文章作法与态度
谷林谈梁漱溟自不待言,后面却来了一句,“稀罕的是隔不一年,胡风竟上了'三十万言',不曾在'比共产党还高明'之前趑趄却步,实在令人神旺”。联系实在顺理成章,却 ... «新浪网, déc 14»
10
中国手机三强蚕食三星份额小米、华为上位
三星集团“掌门人”李健熙在新年贺辞中说:“越接近山顶,风越是狂吹,但我们不能就此趑趄不前。”此后不久,三星智能手机的快速崛起,令它登上全球智能手机霸主地位 ... «一财网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 趑趄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-ju-13>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur