Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "紫袍玉带" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 紫袍玉带 EN CHINOIS

páodài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 紫袍玉带 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «紫袍玉带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 紫袍玉带 dans le dictionnaire chinois

Robe pourpre Jade ceinture à porter robe pourpre, ceinture de jade. Hauts fonctionnaires de la métaphore. 紫袍玉带 穿紫袍,系玉带。比喻高官。

Cliquez pour voir la définition originale de «紫袍玉带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 紫袍玉带


蟒袍玉带
mang pao yu dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 紫袍玉带

陌红尘
泥封
泥海
泥书
泥诏
紫袍
紫袍金带
气东来
色土

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 紫袍玉带

北寒
北温
安全
玉带
蟒衣玉带
褒衣博
褒衣缓
锦衣玉带

Synonymes et antonymes de 紫袍玉带 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫袍玉带»

Traducteur en ligne avec la traduction de 紫袍玉带 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 紫袍玉带

Découvrez la traduction de 紫袍玉带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 紫袍玉带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «紫袍玉带» en chinois.

chinois

紫袍玉带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zipaoyudai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zipaoyudai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zipaoyudai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zipaoyudai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zipaoyudai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zipaoyudai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zipaoyudai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zipaoyudai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zipaoyudai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zipaoyudai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zipaoyudai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zipaoyudai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jubah abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zipaoyudai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zipaoyudai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभळा झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zipaoyudai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zipaoyudai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zipaoyudai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zipaoyudai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zipaoyudai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zipaoyudai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zipaoyudai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zipaoyudai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zipaoyudai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 紫袍玉带

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «紫袍玉带»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «紫袍玉带» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 紫袍玉带 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫袍玉带»

Découvrez l'usage de 紫袍玉带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 紫袍玉带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
趙氏孤兒:
那趙盾為勸農出到郊外,見一餓夫在桑樹下垂死,將酒飯賜他飽餐了一頓,其人不辭而去。後來西戎國進貢一犬,呼曰神獒,靈公賜與某家。自從得了那個神獒,便有了害趙盾之計。將神獒鎖在淨房中,三五日不與飲食。於後花園中紥下一個草人,紫袍玉帶,象簡烏 ...
紀君祥, 2015
2
名??止 - 第 702 页
他做兩廣總督時,其父題查曰此聯時他已優遊林下了。「紫袍玉帶」云云,自矜富貴,則是比王聯更俗了。張英本人也任過大學士,不過撰張聯與王聯音?思 1 元全一樣,「任老夫消磨歲月」一句,更是連文字都偷自王聯。但紫袍玉帶,看吾兒燮理陰陽。
梁羽生, 1996
3
清平山堂話本:
去下玉帶紫袍,訪友攜琴取樂。」高祖曰:「卿要歸山,你往那裡修行?」張良曰:「臣有詩存證:放我修行拂袖還,朝游峰頂臥蒼田。渴飲蒲蕩香醪酒,饑餐松柏壯陽丹。閒時觀山游野景,悶來瀟灑抱琴彈。若問小臣歸何處?身心只在白雲山。」高祖曰:「卿意要去修行, ...
朔雪寒, 2015
4
中国衣冠服饰大辞典 - 第 200 页
或日:旧制进士第一人,即赐酋袍,此花如其色,故以名之。"紫袍紫色袍服。 0 北朝皇帝常服。(周书·李迁哲传况"军还,太祖嘉之,以所服紫袍玉带及所乘马以赐之,并赐奴婢三十口。" 0 达官之服。隋代规定官吏公服用袍,五品以上服紫。(隋书·礼仪志七> : "至六 ...
周汛, ‎高春明, 1996
5
續小五義:
我們無非聽過耳之言,說你把萬歲爺冠袍帶履盜來,可不知是真是假,我們來問問兄長,果有此事沒有?」白菊花復又哈哈大笑說:「不錯, ... 六品校尉,開封府站堂聽差,日後豈不是紫袍玉帶,耀祖榮宗,也不在人生一世,這才叫可喜可賀。」邢家弟兄一聽這番言語, ...
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
6
禪真逸史: 古典武俠小說精選
左列著紫袍玉帶,世官世祿,果然大老元臣;右立的翠綬金章,鐵券丹書,端的皇親國戚。蒼髯閣老,公公正正,調和鼎鼐理陰陽;鐵面臺官,是是非非,培植綱常行賞罰。糾彈的繡衣御史,專飛白簡之霜;匡弼的骨鯁諫垣,慣作青蒲之伏。揮毫草詔,操象管瀟瀟灑灑,翰林 ...
方汝浩, 2015
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 248 页
也說絕甘分少。絕代佳人指當代無可比擬的美女。絕妙好辭形容文詞佳。絕倫逸群形容人的才能特出。絕處逢生在絕境中又有了生路。絕無僅有形容極其少有。紫陌紅塵形容京城的道路非常熱鬧。紫氣東來為吉祥的徵兆。紫袍玉帶比喻高官。紫綬金章比喻 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
但梦沧澜:
宫门次第打开,迎入那紫袍玉带——唯一可在宫中乘坐肩舆的人漫漫看过一路行来的龙阁凤台,紫烟流霞笼罩的金碧辉煌在晨光中莫测庄严。 “太傅。”一路上都有人呼唤请安。肩舆上的人并不说话,只微微点头,目光自那云山雾罩上收回,梁冠朝服映衬下, ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
北遊記:
小姐曰:「其神形來,生得唇紅齒白,髮披於後,白面三須,紫袍玉帶,手持七星劍。」太守聽罷,即出堂請推官相見。少刻,推官到,相見畢。太守將女回言得真武將軍相救之事說了一遍。推官曰:「令愛之言與小女對下官說者一字相同。今得天神救護,當立一廟以 ...
朔雪寒, 2015
10
太平廣記:
(出《朝野僉載》)來婆唐崇仁坊阿來婆,彈琵琶卜,朱紫填門。浮休子張鷟,曾往觀之,見一將軍,紫袍玉帶,甚偉。下一匹細綾,請一局卜。來婆鳴弦柱,燒香,合眼而唱:「東告東方朔,西告西方朔,南告南方朔,北告北方朔,上告上方朔,下告下方朔。」將軍頂禮既,告請甚多 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «紫袍玉带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 紫袍玉带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
首届贵州特色产业惠民文化展销博览会走进龙江
值得一提的是,本次活动,有上亿年的贵州特有的贵州龙化石原板,享誉中外的贵州“紫袍玉带石”精品等也将来哈展出。 同时,贵州少数民族特色舞蹈、哈市民间艺术 ... «东北网, juil 15»
2
【图说侨乡】张爱廷为《青田石雕》石材质邮票做细节上的修饰
据主创人员王益勇介绍,该套邮票以紫袍玉带石为邮票基质,邮票图面分别为我县周佰琦、林如奎、张爱廷、倪东方四位国家级工艺美术大师的作品,分别为《春》、《 ... «浙江在线, juin 15»
3
贵州利用山地资源打造千亿元产值石材产业
... 灰、冰花玉等大理石品种和贵翠等高档宝玉石品种,黔南州、黔东南州、铜仁市重点开发贝壳石、晚霞米黄、石阡桃红、咖啡木纹等大理石品种和罗甸玉、紫袍玉带石等 ... «新华网, juin 15»
4
亚宝药业集团股份有限公司
2015年5月15日,喜儿康股东孙挺和王建民与亚宝药业、贵州紫袍玉带梵净禅茶业有限公司、自然人谭会丽签署了《股权转让协议》,股东孙挺和王建民分别将其持有的 ... «新浪网, juin 15»
5
走近桂林每一峰独秀峰(四十)
晨熹夕照,披上太阳的光辉,俨然一位紫袍玉带的王者,故又被称为“紫金山”。南朝宋颜延之诗,“未若独秀者,峨峨郛邑间”;唐张固诗谓“孤峰不与众山俦,直上青云势未 ... «桂龙新闻网, avril 15»
6
贵州珍品奇葩石赏析
紫袍玉带石、墨玉石、石寿山石、缅甸玉等石品,可根据人们的需求雕琢成各种把玩器物,人们收藏赏玩马场石,只能依据天然形成的各种形状,配以适当的底座。 «中国经济网, janv 15»
7
“发墨焕彩——中国古砚展”西安开幕
... 砚外,有宋代就处于枯竭的山东青州红丝石砚,有清代被皇家控制使用的松花江石砚,还有河北徐水产的易水砚、河南济源产的盘谷砚、贵州省江口县的紫袍玉带等。 «华商网, janv 15»
8
紫袍玉的市场认知度逐渐提高
此次展览的另一大品类紫袍玉带石,产于中国弥勒佛道场贵州江口梵净山印江县一带的梵净山区。据考证,迄今为止世界上只有梵净山出产紫袍玉带石,储量极少,加之 ... «中国经济网, déc 14»
9
贵州江口县大力开发“紫袍玉带石”和“黑金刚”石材
【九正建材网】据悉,江口县石材资源丰富,主要有国画石、锈板、板岩、大理石、木纹石、青石板、绿豆石、紫袍玉带石等品种。其中鸡血米黄(木纹石)、锈板、板岩符合 ... «九正建材网, sept 14»
10
【发现美丽湖南】祁阳石
据记载,乾隆皇帝的御书桌上的其中一方“紫袍玉带龙砚”便是祁阳石砚。祁阳砚作为国内名砚、湖南顶级石砚,在《湖南通志》、《祁阳县志》、《浯溪考》、《墨史》等中有清楚 ... «红网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 紫袍玉带 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-pao-yu-dai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur