Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "紫菀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 紫菀 EN CHINOIS

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 紫菀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «紫菀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
紫菀

Aster

紫菀

Aster tataricus, également connu sous le nom d'Aster, Qian violet, fleurs vertes langue langue (Hebei sol nom), chou de montagne, contreplaqué d'âne, oreilles d'âne, herbe rajeunie, retour à l'herbe, petite tresse, Asteraceae Aster Est une plante. ... 紫菀(学名:Aster tataricus),又名青菀紫倩青牛舌头花(河北土名)、山白菜驴夹板菜驴耳朵菜还魂草、返魂草、小辫,是菊科紫菀属植物。...

définition de 紫菀 dans le dictionnaire chinois

Herbe vivace d'Aster. La plupart des racines fibreuses. Feuilles elliptiques-lancéolées, en forme de tête. Racines et rhizomes en médecine. Voir Ming Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Herbe cinq. Aster. " 紫菀 多年生草本植物。须根多数簇生。叶子椭圆状披针形,头状花序。根和根茎入药。参阅明李时珍《本草纲目.草五.紫菀》。
Cliquez pour voir la définition originale de «紫菀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 紫菀


枯菀
ku wan
根菀
gen wan
桂菀
gui wan
沈菀
chen wan
白菀
bai wan
wan
菀菀
wan wan
邑菀
yi wan
集菀
ji wan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 紫菀

芝翁
芝心
芝叟
薇郎
薇省
叱拨

Synonymes et antonymes de 紫菀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫菀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 紫菀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 紫菀

Découvrez la traduction de 紫菀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 紫菀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «紫菀» en chinois.

chinois

紫菀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسطر النجمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারাফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애 스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thúy cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்டரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 紫菀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «紫菀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «紫菀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 紫菀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫菀»

Découvrez l'usage de 紫菀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 紫菀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
涉江:
紫菀的心却一寸寸沉下去。似不堪二夫人的絮叨,她抬起眸来,原来这天是个阴天,难怪时辰已不早却还是这般昏暗,不散的秋阴将绣楼笼罩在内。暗暗掐了自己一下,她强自镇定,问柳二夫人:“夫人病了?何时病的?是什么病?可请大夫看过了?”不似她的焦急, ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
2
哮喘病实用自我疗法:
紫菀紫菀为菊科植物紫菀的根及根茎。其味苦、辛,性微温,能化痰止咳,宣肺定喘。主治风寒咳嗽气喘、虚劳咳吐脓血,喉痹、小便不利等病症。现代药理研究发现,紫菀紫菀皂苷、紫菀酮、紫菀醇、槲皮素等。在药理实验研究中用紫菀煎剂1g/kg灌胃,对麻醉 ...
刘长江, 2013
3
證類本草:
紫菀{{pd154.bmp|紫菀}}味苦、辛,溫,無毒。主咳逆上氣,胸中寒熱結氣,去蠱毒,痿蹶,安五臟,療咳唾膿血,止喘悸,五勞體虛,補不足,小兒驚癇。一名紫茜,一名青苑。生房陵山谷及真定、邯鄲。二月、三月采根,陰乾。款冬為之使,惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志,畏茵陳 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
4
药用动植物种养加工技术: 黄芩紫菀款冬花
本书介绍了黄芩、紫菀、款冬花的植物学特征,生物学特征,药材性状与商品规格以及它们的栽培技术,药用价值,市场前景等。
郭玉海, 2001
5
本草簡要方:
紫菀主治宣肺熱益肺氣化痰。止咳。上氣喘逆。肺痿吐膿。為宣發肺氣之要品。紫菀丸。紫菀五味子各等分。研末蜜丸芡實大。每服一丸。口含化下治咳血。紫菀散。紫菀人參各一錢。茯苓知母桔梗各一錢五分。阿膠(蛤粉炒)一錢。川貝母一錢二分。五味子十 ...
張宗祥, 2015
6
本草新編:
紫菀紫菀,味苦、辛,溫,無毒。入手太陰,兼入足陽明。主咳逆上氣,胸中寒熱結氣,去蠱毒,療咳唾膿血,止喘悸、五勞體虛,治久嗽。然亦只可為佐使,而不可單用以取效。或問繆仲醇云:觀紫菀能開喉痹,取惡涎,則辛散之功烈矣。然而又云:其性溫,肺病咳逆喘嗽, ...
陳士鐸, 2015
7
中药处方用名析解 - 第 176 页
【处方用名】紫菀、生紫菀紫菀头、紫菀茸、软紫菀、真紫菀、北紫菀、蜜炙紫菀、蜜紫菀、炙紫菀。【用名析解】紫菀系原药材经拣去杂质,除去残茎,洗净稍闷润后切段晒干入药者,亦称生紫菀紫菀干燥根茎呈圆形疙瘩头状,故亦称紫箢头;又因其头部簇生极 ...
陈维华, 2004
8
中华本草 - 第 7 卷 - 第 705 页
2 ^镇咳作用用碟注入猫右肋膜腔,使之产生化学性肋膜炎而致咳嗽,紫菀煎剂 0.96 ; ^或 1.48 / 1 ^灌胃,未见镇咳作用【 5 】。紫菀浓縮水煎剂以及挥发油乳剂对小鼠 8 气致咳均未见明显的镇咳作用 1 ' 1 。 3 ,抑菌作用紫菀煎剂体外实验对痢疾杆菌、伤寒 ...
China. 国家中医药管理局. "中华本草" 编委会, 1999
9
儿童药膳:
紫菀 紫菀为菊科植物紫菀的根及根茎。内含紫菀皂苷、紫菀酮及挥发油等。药理试验证明,紫菀煎剂有镇咳祛痰作用。紫菀对大肠埃希菌、伤寒杆菌均有不同程度的抑制作用。中医学认为,其性微温,味甘、苦。功能止咳化痰,定喘,解热。适用于治疗风寒咳嗽 ...
张湖德, 2014
10
中葯志 - 第 2 卷 - 第 199 页
商品为菊科植物紫菀的根和根茎。【历史】紫菀始载于《神农本草经》。陶弘景说, I ... ...其生布地,花紫色,本有白毛,根甚柔细"。李时珍说, "其根色紫而柔宛故名"。《证类本草》紫菀列入草部中品,有成州紫菀、解州紫菀、泗州紫菀等附图,叶为椭圆形或长椭圆 ...
中國医学科学院. 葯物硏究所, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «紫菀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 紫菀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聚焦红旗12 两朝元老背后的装备困局
目前,能够勉强符合这一标准的,就是欧洲的陆基版“紫菀”防空导弹,这款导弹曾与中国的红旗9导弹共同竞标土耳其的远程防空导弹采购计划,但始终因为射程偏短而 ... «凤凰网, sept 15»
2
揭土耳其底牌除购红旗9外别无选择
相比美国“爱国者”3,欧洲的“紫菀”30系统似乎是更好的选择,着眼于土耳其海军新舰采购逐渐转向欧洲,通过装备“紫菀”系统甚至可实现相当高效的陆海反导系统通用 ... «凤凰网, juil 15»
3
红旗9竞争者法国紫菀30导弹亮相(1/10)(组图)
在室外场地,环球军事/航空记者发现了前段时间在土耳其防空导弹竞标中我国红旗-9的强劲对手—法国紫菀-30防空导弹,在记者对其拍照时,展品旁边一位工作人员 ... «汉丰网, juin 15»
4
土耳其公司确认:中国的红旗-9已经出局
关于远程地对空导弹的竞争,土耳其公司消息来源确认中国的红旗-9已经不在下一阶段的谈判之列,紫菀-30将是最有力的候选,土耳其开出了新的条件,包括更多的 ... «中华网, mars 15»
5
《我的青春蜜友》热映四姐妹花相互救赎正
据悉,电影中孙茜饰演的薄荷和汤晶媚饰演的紫菀等四个姐妹,在大学中因为种种误会、背叛,决裂的决裂、出国的出国,四人毕业后便杳无音讯。而在毕业后的十年中, ... «中国娱乐网, oct 14»
6
孙茜《青春蜜友》公映闺蜜结盟指南书
其实在实际生活中很多好朋友的相遇都是从横眉冷对开始的,在电影中,汤晶媚[微博]饰演的紫菀初入宿舍时,差点被薄荷等三闺蜜当成“敌人”,敌对了好长时间才慢慢 ... «新浪网, oct 14»
7
《我的青春蜜友》曝终极预告上演姐妹翻脸大战
几个姐妹也为她高兴,但一直暗恋姚帅的紫菀却在酒后和姚帅躺在了一张床上。预告片中,可以看到紫菀和姚帅的背叛已经败露,气愤的唐潇潇替薄荷当面掌掴紫菀,赖 ... «温州网, sept 14»
8
汤晶媚《青春蜜友》湿身共浴色诱闺蜜男友
但当日最受争议的当属电影中的好闺蜜薄荷和紫菀的抢人大战,让学生们不得不联系起《小时代3》和《闺蜜》的相似情节。而主演之一新生代女神汤晶媚一改《十送红军》 ... «新浪网, sept 14»
9
《我的青春蜜友》前方预警一大拨青春正来袭
大学时的五人蜜友团看似友爱情深,但内部早已裂缝百出,李若嘉饰演的唐潇潇对汤晶媚饰演的紫菀大打出手,导致紫菀离校出走,而这些都因为紫菀与孙茜饰演的 ... «红网, sept 14»
10
土耳其宣布和欧洲进行公司谈判基本放弃中国导弹
据俄罗斯军工新闻网综合体9月10日报道,土耳其总统埃尔多安近日宣布,土政府开始和欧洲防空导弹公司就地空中程防御系统(SAMP/T)“紫菀-30” 防空导弹武器系统 ... «新浪网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 紫菀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-wan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur