Signification de "咨注" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咨注 EN CHINOIS

咨	注
zī	zhù

QUE SIGNIFIE 咨注 EN CHINOIS

définition de 咨注 dans le dictionnaire chinois

Note consultative chargée en officiel 牒.

咨注 谓载入官牒。

TRADUCTION DE 咨注

Découvrez la traduction de 咨注 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咨注 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咨注» en chinois.

• chinois: 咨注
• Traducteur Français - espagnol: Nota Asesor
• Traducteur Français - anglais: Advisory Note
• Traducteur Français - hindi: एडवाइजरी नोट
• Traducteur Français - arabe: ملاحظة الاستشارية
• Traducteur Français - russe: Консультативный Примечание
• Traducteur Français - portugais: Nota Consultivo
• Traducteur Français - bengali: উপদেষ্টা নোট
• Traducteur Français - français: Remarque consultatif
• Traducteur Français - malaisien: Nota nasihat
• Traducteur Français - allemand: Advisory Note
• Traducteur Français - japonais: アドバイザリーノート
• Traducteur Français - coréen: 자문 참고
• Traducteur Français - javanais: Advisory Wigati
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu ý tư vấn
• Traducteur Français - tamoul: ஆலோசனைக் குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सल्लागार टीप
• Traducteur Français - turc: Danışma Not
• Traducteur Français - italien: Advisory Note
• Traducteur Français - polonais: Uwaga Doradczy
• Traducteur Français - ukrainien: консультативний Примітка
• Traducteur Français - roumain: Notă consultativ
• Traducteur Français - grec: συμβουλευτική Σημείωση
• Traducteur Français - afrikaans: adviserende Nota
• Traducteur Français - suédois: rådgivande Obs
• Traducteur Français - norvégien: Advisory Note

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咨注»

Découvrez l'usage de 咨注 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咨注 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文昌雜錄:

福常輕而災常重,豈君子小人理固如此邪?抑亦偶然邪?御史中丞知雜事,禮上祥瑞案三道皆判記諮,不見出何故事?駕部王郎中云:諮亦誥之義,如尚書省案式郎中侍郎判六諮名示之類,記未詳。餘以謂:尚書省案式至尚書亦曰依判諮注,非通僕射判者,不須諮。

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 聲、齊聲同部也。」聲,經傳多假『齊』爲之,『資』亦假借字。古音次作『齊』」。阮校:「按依^當作『脔』,从衣,齊同,坊本依注改作「齊」。^出「资衰」,云「依注「資」,閩、監、毛本、石經、岳本、嘉靖本、衛氏^「北」誤「此」,衛氏^亦作「北」,上「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 45 页

高步瀛, 曹道衡, 李善, 沈玉成 京都中一二都賦序一首"八^ X 入。《世説新語,文學篇》曰:左太沖作《三都賦》初成,時人互有譏訾;思意不愜。後示張公,張^ :稔,門庭藩溷,皆著纸筆. ,而世人未之重。司空張華見而嗟咨,貴豪競相傳寫焉。與李注節引互有出【疏】减 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

禮記正義(曲禮): - 第 55 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 陸氏所據之注本無「廣』字。正義正與之合。」^注同。 1 ^云:「一本作廣三尺三寸三分。』是補「廣」字。嚴杰云:「铺「廣』字,與今本 I 「制」,閩、監、毛本、衛氏^同。浦鏜校「制」下誤「若飲之客客」。「若飲食之客」,閩、監本同, ^ ^引宋板 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

昌黎文錄輯校 - 第 116 页

勉'字。, '《苑》"公"下小字夾注"李勉"二字。《舉正敘錄》亦記載《文錄》此篇"以隴西公爲李勉"。(一一) "洛京" ,魏本作"京洛"。按:董晉貞元十二年自東都留守爲汴州刺史,見《舊唐書,德宗紀下》。"洛京"即東都洛陽,魏本誤。(一二) "拯"下南宋閩本注: "一作'持'。, ...

韩愈, ‎刘真伦, 2002

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「靡」字,宋本無。與游傳、箋合。」據乙。 0 「无所」原倒,按阮校:「按「所无』當作『无所』,乃當』,是也。」據改。 0 「事當」原作「事難」,按阮校:「宋本『事難』作『事姒本賤,素无器備,議其喪制,欲如此耳。非是終久遂初薨,匠慶以 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史記三家注補正 - 第 129 页

史&一一一家注德正 5 田儋^ ;傳第三十四」臣等^王綰而不及羣&則羣臣必不滿其^爲: &故及其有功主&視侧^训怨望之貌备又 4 觖實缺之假借^淮南緩昏自視猶觖如: ^不滿奢可^此言 ... 頃,側目相^ ^ ^方梅签 0 師古漢咨注^ 1 ^私奢,韓信^ ^列傳第三十三^ .

瞿方梅, 1973

四书五经全注全译典藏本 - 第 478 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). ”好吧,禹呀!你去平治水土,专心勤奋地工作。”禹叩头跪拜,请求让位给稷、契和皋陶 o 帝舜说: “好啦,你去干吧! ”帝舜说: ”要呀,天下民众饥饿穷困,你去主管农事,适时播种各种谷物。”帝舜说: ”契呀,百姓之间不和睦,父母 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Rōshi Ochū kōsei - 第 63 页

Laozi Bi Wang, Tarō Hatano 年正月、易州龍興觀爲國敬造道徳經艽千文、碑末題觀主張苷行名、案、河上公注本道可道以下 ... 字楚元王傅引老子徳經云、知足輔 5&本、娜滅, 111111 不^嘲瞻|麵^也^又&漢咨注、如額氏于魏&5 、引老子道經曰、國亂有忠 ...

Laozi, ‎Bi Wang, ‎Tarō Hatano, 1952

史記述尚書研究

古國順, 司馬遷 S 孫琉:史公咨為憂者,廣韻云:「歧哇,憂碑也「治也芥虞書日有能俾艾。」 S 唐固貸太史公尚書說:案集詢云:「咨,軟碑。辟也。」後漢書郎頻傳:「異人同咨。」注:「案:此稻偉字句之例也。咨作憂,訓話字也。固貸先生謂哇嘆有是也。俾作使 t 亦訓話字 ...

古國順, ‎司馬遷, 1985