Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宗庙丘墟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宗庙丘墟 EN CHINOIS

zōngmiàoqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宗庙丘墟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宗庙丘墟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宗庙丘墟 dans le dictionnaire chinois

Temple ancestral ruine Temple: prêtre empereur culte lieu sacrificiel. Temple ancestral en ruines. La métaphore du pays a péri. 宗庙丘墟 宗庙:天子诸侯祭祀祷告的地方。宗庙变成废墟。比喻国家灭亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «宗庙丘墟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宗庙丘墟

宗庙
宗庙社稷
派主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宗庙丘墟

丘墟
井管拘
华屋丘墟
华屋秋

Synonymes et antonymes de 宗庙丘墟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宗庙丘墟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宗庙丘墟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宗庙丘墟

Découvrez la traduction de 宗庙丘墟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宗庙丘墟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宗庙丘墟» en chinois.

chinois

宗庙丘墟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jongmyo Qiu Hui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jongmyo Qiu Hui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jongmyo किउ हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جونغميو تشيو هوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чонмё Цю Хуэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jongmyo Qiu Hui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jongmyo Qiu হুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jongmyo Qiu Hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jongmyo Qiu Hui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jongmyo Qiu Hui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗廟秋ホイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종묘 치우 후이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jongmyo Qiu Hui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jongmyo Qiu Hui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jongmyo கியூ ஹுய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jongmyo Qiu HUI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jongmyo Qiu Hui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jongmyo Qiu Hui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jongmyo Qiu Hui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чонме Цю Хуей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jongmyo Qiu Hui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jongmyo Qiu Hui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jongmyo Qiu Hui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jongmyo Qiu Hui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jongmyo Qiu Hui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宗庙丘墟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宗庙丘墟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宗庙丘墟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宗庙丘墟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宗庙丘墟»

Découvrez l'usage de 宗庙丘墟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宗庙丘墟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页
傳言「彼宗廟宫室」者,言彼宗廟宫室之地有此室之地黍與稷也。作者言彼黍彼稷,正謂黍、稷爲彼序云「宗廟宫室,盡爲禾黍」,故知彼黍彼稷是宗廟宫何人哉」!〇傳「彼,彼宗廟宫室」。〇正義曰:等人哉!而使宗廟丘墟至此也?疾之太甚,故云「此於天。悠悠而遠者, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 172 页
以明心見性之空言,代修己治人之實學,股肱惰而萬事荒,爪牙亡而四國亂。神州蕩覆,宗廟丘墟。66 顧炎武深感孔子言「論學、論政之大端」,方是真實有據之學,而王學所闡明心見性空談之說,無益修己治人之功,反致股肱惰而萬事荒,爪牙亡而四國亂,遂致神州 ...
羅雅純, 2012
3
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 93 页
越,宗廟丘墟。」播,遷徙。【補註】比喻國家破亡。【實例】如果人民喪失國家意識,終有一天會嘗到「宗廟丘墟」之苦。六、尸日/乂丁: ?巧^ ^室如懸采石【解釋】磬,又作罄,器物中空的意思,全句是説室内空無所有。【出處】上^ ,「室如懸磬,野無青草,何恃而不恐?
辭典編輯委員會, 2005
4
隋書:
然專以智詐自立,不由仁義之道,阿諛時主,高下其心,營構離宮,陷君於奢侈,謀廢冢嫡,致國於傾危。終使宗廟丘墟,巿朝霜露,究其禍敗之源,實乃素之由也。幸而得死,子為亂階,墳土未乾,闔門殂戮,丘隴發掘,宗族誅夷。則知積惡餘殃,信非徒語。多行無禮必自及, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
六十种曲评注: Yu zan ji - 第 46 页
宗庙丘墟一宗庙,帝王、诸侯祭祀祖先的处所。封建帝王把天下据为一家所有,世代相传,故以宗庙作为王室、国家的代称。(汉书,霍光传〉: "伊尹相殷,废太甲以安宗庙,后世称其忠。"丘垅,废墟、荒地。(管子,八观〉: "众散而不收,则国为丘墟。" 10 不能尧舜欺君 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 161 页
當是之時,荀有明君作而振之,則漢之祚,猶未可量也。不幸承陵夷劑顛散之餘,重以桓、靈之昏虐,保養姦回,過於骨肉;殘參滅忠良,甚於寇離。積多士之憤,蓄四海之怒。於是何進召戎,董卓乘釁,袁紹之徒,從而構難。遂使乘輿播越* ,宗廟丘墟,王室蕩覆,蒸民塗炭, ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
7
封神演义(中国古典文学名著):
不久宗庙丘墟,社稷易主。可惜先王竭精掞髓遗为子孙万世之基,金汤锦绣之天下,被你这昏君断送了个干干净净的!你死于九泉之下,将何颜见你之先王哉!”纣王拍案大骂:“快拿匹夫击顶!”商容大喝左右:“吾不惜死!帝乙先君:老臣今日有负社稷,不能匡救于君, ...
陈仲琳, 2013
8
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
於是何進召戎,董卓乘釁,袁紹之徒從而構難,遂使乘輿播越,宗廟丘墟,王室蕩覆,烝民塗炭,大命隕絕,不可復救。然州郡擁兵專地者,雖互相吞噬,猶未嘗不以尊漢為辭。以魏武之暴戾強伉,加有大功於天下,其蓄無君之心久矣,乃至沒身不敢廢漢而自立,豈其志之 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
可惡又成功的奸臣們:
考其夷凶靜亂,功臣莫居其右;覽其奇策高文,足為一時之傑。然專以智詐自立,不由仁義之道,阿諛時主,高下其心。營構離宮,陷君於奢侈;謀廢塚嫡,致國于傾危。終使宗廟丘墟,市朝霜露,究其禍敗之源,實乃素之由也。幸而得死,子為亂階,墳土未幹,闔門殂戮,丘 ...
右灰編輯部, 2006
10
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 80 页
傳言「彼宗廟宫室」者,言彼宗廟宫室之地有此室之地黍與稷也。作者言彼黍彼稷,正謂黍、稷爲彼序云「宗廟宫室,盡爲禾黍」,故知彼黍彼稷是宗廟宫何人哉」!〇傳「彼,彼宗廟宫室」。〇正義曰:等人哉!而使宗廟丘墟至此也?疾之太甚,故云「此於天。悠悠而遠者, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宗庙丘墟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zong-miao-qiu-xu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur