Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宗庙社稷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宗庙社稷 EN CHINOIS

zōngmiàoshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宗庙社稷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宗庙社稷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宗庙社稷 dans le dictionnaire chinois

Jongmyo Jongjong Jongmyo Shrine: le site du culte ancestral, Sajik: les dieux et les vallées offerts par les anciens rois et les princes. Au nom des dirigeants féodaux ont le pouvoir suprême. Aussi par le pays. 宗庙社稷 宗庙:祭祀祖先的场所;社稷:古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。

Cliquez pour voir la définition originale de «宗庙社稷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宗庙社稷

宗庙
宗庙丘墟
派主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宗庙社稷

社稷
龙爪

Synonymes et antonymes de 宗庙社稷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宗庙社稷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宗庙社稷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宗庙社稷

Découvrez la traduction de 宗庙社稷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宗庙社稷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宗庙社稷» en chinois.

chinois

宗庙社稷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barco Jongmyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jongmyo boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jongmyo नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب جونغميو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чонмё лодки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barco Jongmyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৈতৃক Sajik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateau Jongmyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek moyang Sajik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jongmyo Boot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗廟ボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종묘 보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leluhur Sajik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jongmyo thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூதாதையர் Sajik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडिलोपार्जित Sajik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atalarının Sajik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barca Jongmyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jongmyo łódź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чонме човни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barca Jongmyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jongmyo βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jongmyo boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jongmyo båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jongmyo båt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宗庙社稷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宗庙社稷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宗庙社稷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宗庙社稷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宗庙社稷»

Découvrez l'usage de 宗庙社稷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宗庙社稷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 18 页
云「兄弟,有共先王者」,用蜃蛤,故 18 云「祭祀,共蜃器之蜃」,注云:「飾祭對文脤爲社稷肉,脯爲宗廟肉,其實宗廟社稷器皆飾匿皆云「生居俎上曰脤,熟居俎上曰脯」,非鄭義耳。之,則宗廟之肉曰脯,社稷之肉曰脤之驗也。而^ I 、「脤,社祭之肉,盛之以蜃,宗廟之 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
秦都城硏究 - 第 23 页
一个完整的都城是不能没有宗庙社稷的。纵观中国历代的都城建筑,必有宗庙社稷。在都城建设中均有由天子正宫、百官衙署、宗庙社稷等组成的一套特有建筑,其中最显著的是宗庙社稷。在战乱灾祸情况下,天子正宫和百官衙署尚可因陋就简,宗庙和社稷 ...
徐卫民, 2000
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 655 页
父母有病,做儿于也当如此。如果不是行医已久、经验丰富的医生,就不要乱服他所处的药方。似人必于其伦。问夭于之年,对日: “闻之,始服衣若于尺矣。”问国君之年,长日: “能从社稷宗庙之事矣。”幼日“未能从社稷宗庙之事也。”问大夫之于,长日: “能御矣。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
Lin LiMing. 伪。'胡'为'扶'字谐音。'扶',扶苏,陛下长子也。”嬴政一听,陷入了沉思。赵高又说:“卜者还说,一般世人都把'胡'字做北匈奴解,表面上似没有错,此正是巧诈之处,掩人耳目之计策。那第二句话,'宗庙难堪第一数',是谓'宗庙'社稷继承者非'第一数'序的 ...
Lin LiMing, 2015
5
皇宋通鉴长编纪事本末 - 第 2 卷
杨仲良, 李之亮 賜,乃天下之人之心也。』累陛下之明。伏惟赦臣万死之罪,审之决之,以定宗庙社稷之至计。非独臣蒙更生之于昔,参之于今,谋之于心,书之于疏。疏成而累月不上者,大惧无益于事,死今之世,以陛下观太祖皇帝大公之心,考真宗皇帝时故事,断于 ...
杨仲良, ‎李之亮, 2006
6
千年之叹: 成也亲情, 败也亲情
王琚回答说: "天子所讲的孝道,与民众不同,应当考虑的是宗庙社稷的安危。汉昭帝的姐姐将昭帝从小养大,有了罪还是要杀掉。治理天下的人,怎么能顾及小节呢! "玄宗认为他说得很有道理,便将太平公主和其党羽一网打尽。这一行动由于首先控制住了左右 ...
许响洪, 2005
7
明朝嘉靖时期国家祭礼改制 - 第 118 页
社稷之祭体现了农业民族的信仰特点。社的产生要比稷早,殷人有社而无稷,到周朝才社、稷全备。 1 周制, "小宗伯"掌建国之神位,右社稷、左宗庙,社稷由土谷之祭而与宗庙相并。社稷与宗庙的结合,是自然神和祖先的结合,对于这一历史现象,金景芳先生说: ...
赵克生, 2006
8
中国文字研究 - 第 89 页
文献常见"守社稷"的说法,如:《子羔》 1 十 6 : "孔子曰: '昔者而弗世也,善与善相授也,故能治天下,平万邦,使无有小大肥脆,使皆【一】得其社稷百姓而奉 ... (亦见于《吕氏春秋,先识览^察微》)《礼记,祭统》: "是故,明君在上,则诸臣服从;崇事宗庙社稷,则子孙顺孝。
臧克和, 2008
9
中国古代帝王宗庙礼制研究 - 第 73 页
为令约束,立宗庙社稷、宫室、县邑" 1 。刘邦受封汉王,定都南郑时,究竟有没有建立宗庙社稷,史已无载。但此处无疑是沿袭先代成制,以宗庙社稷作为国家政权正统性的象征。焦南峰、马永赢认为,此宗庙可能是用来祭祀秦汉之际众诸侯所尊立,而后被 ...
郭善兵, 2007
10
古代社会形态研究 - 第 233 页
... 隶"〈《左传》昭三年)。宗族存在的标志是宗庙和社稷,所以有左宗庙、右社稷之说。宗庙代表宗族的历史传统,社稷代表宗族的活动空间。因此也就有"国之大事,在祀与戎"之说,祀所以纪念宗庙社稷,戎所以保卫宗庙社稷,而灭国灭族就叫做失守宗庙社稷了。
田昌五, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宗庙社稷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宗庙社稷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
堪比诸葛亮!料定曹魏不会长久,两次帮家人躲过灾祸的三国奇女子
辛毗回家后跟辛宪英说了这件事,辛宪英感叹说:〝太子是代君主治理宗庙社稷的,代君主行事应该心怀忧虑,在忧惧时刻如此喜悦,魏国怎会长久昌盛呢?〞 «NTDTV, sept 15»
2
儒家学者正告美国最高法书:请不要曲解孔子
不论是《礼记·哀公问》说的“合二姓之好,以继先圣之后,以为天地宗庙社稷之主”,还是《昏义》说的“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也”,都把婚姻的视 ... «搜狐, juin 15»
3
揭密宋朝开封禁军人数80万到底
王安石且认为:“宗庙社稷之忧,最在于募兵皆天下落魄无赖之人。” 这是他对包括京城禁军在内的募兵的认识,为此他一方面对禁军简编并营,裁汰老弱,进行“减肥”;一 ... «中网资讯中心, juin 15»
4
屈原之死的猜测:并非自杀?
王夫之在《楚辞通释》中认为,屈原所以写下著名的诗章《哀郢》,是由于哀叹郢都的陷落,宗庙社稷成为荒丘废墟,人民流离失所,楚顷襄王不能拼死抵抗秦军,楚国灭亡 ... «新华网, juin 13»
5
想杀就杀:疯狂吕后几乎让刘邦断子绝孙(2)
如今皇帝病久不已,迷惑昏乱,不能继续奉宗庙社稷,不可以管理天下,其代之。”这封诏书中,“盖之如天,容之如地”云云,可见她自己连汉高祖的儿子们都容不下! «新浪网, août 12»
6
二月初一“中和节”渐被遗忘古时朱元璋祭社稷
所以,《六朝事迹编类》说:“终吴之世,未暇礼文。宗庙社稷,不见于史。” 南京由朝廷正式建国家级神坛始于东晋建武元年,分建三个神坛,其中有一个社坛和一个稷坛。 «中国新闻网, févr 12»
7
主内or主外解密佟大为马伊琍的娱乐圈婚姻
《礼记》上说,是“合两姓之好,上以祀宗庙,下以继后世”。从此,婚姻的意义就不仅仅是两情相悦,它直接与宗庙社稷挂钩。翻译成白话:没有婚姻,国家都要动荡。 «新浪网, sept 10»
8
佟大为吵架自己先服软马伊琍婚前独立婚后柔
《礼记》上说,是“合两姓之好,上以祀宗庙,下以继后世”。从此,婚姻的意义就不仅仅是两情相悦,它直接与宗庙社稷挂钩。翻译成白话:没有婚姻,国家都要动荡。 «搜狐, sept 10»
9
说说宋辽之间的"澶渊之盟"(图)
自此保安黎献,慎守封陲,质于天地神祇,告于宗庙社稷,子孙共守,传之无穷,有渝此盟,不克享国。昭昭天监,当共殛之。远具披陈,专俟报复,不宣,谨白。 第二份是 ... «中国经济网, août 10»
10
罗新:从萧曹为相看所谓“汉承秦制”
《史记·萧相国世家》:“汉二年,汉王与诸侯击楚,何守关中,侍太子,治栎阳,为法令约束,立宗庙社稷宫室县邑。”《汉书》“法令”作“令”。杨树达《汉书窥管》:“《司马迁传》云,' ... «凤凰网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宗庙社稷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zong-miao-she-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur