Signification de "钻冰取火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钻冰取火 EN CHINOIS

钻	冰	取	火
zuān	bīng	qǔ	huǒ

QUE SIGNIFIE 钻冰取火 EN CHINOIS

définition de 钻冰取火 dans le dictionnaire chinois

Voir le "forage de glace pour la glace" pour la glace de forage.

钻冰取火 见“钻冰求火”。

TRADUCTION DE 钻冰取火

Découvrez la traduction de 钻冰取火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钻冰取火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钻冰取火» en chinois.

• chinois: 钻冰取火
• Traducteur Français - espagnol: Maquillaje simulacro de incendio de hielo
• Traducteur Français - anglais: Ice make fire drill
• Traducteur Français - hindi: बर्फ बनाने आग ड्रिल
• Traducteur Français - arabe: الجليد جعل حفر النار
• Traducteur Français - russe: Лед делают пожарные учения
• Traducteur Français - portugais: Ice make broca de fogo
• Traducteur Français - bengali: আইস ড্রিল আগুন করতে
• Traducteur Français - français: Ice Make exercice d´incendie
• Traducteur Français - malaisien: gerudi ais untuk membuat api
• Traducteur Français - allemand: Ice Make Brandschutzübung
• Traducteur Français - japonais: アイスメイク消防訓練
• Traducteur Français - coréen: 아이스 메이크업 화재 훈련
• Traducteur Français - javanais: Ice pengeboran kanggo nggawe geni
• Traducteur Français - vietnamien: Ice make khoan lửa
• Traducteur Français - tamoul: தீ செய்ய ஐஸ் துரப்பணம்
• Traducteur Français - marathi: बर्फ धान्य पेरण्याचे यंत्र आग करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Buz matkap yangın yapmak için
• Traducteur Français - italien: Ice Make fuoco trapano
• Traducteur Français - polonais: Ice make wiertło ognia
• Traducteur Français - ukrainien: Лід роблять пожежні навчання
• Traducteur Français - roumain: Gheață make exercițiu de incendiu
• Traducteur Français - grec: Ο πάγος κάνει άσκηση πυρόσβεσης
• Traducteur Français - afrikaans: Ice make brandoefening
• Traducteur Français - suédois: Ice gör Brandövning
• Traducteur Français - norvégien: Ice make brannøvelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钻冰取火»

Découvrez l'usage de 钻冰取火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钻冰取火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 西遊記

八戒道:「莫管,我這一去,鑽冰取火尋齋至,壓雪求油化飯來。」你看他出了松林,往西行經十餘里,更不曾撞著一個人家,真是有狼虎無人煙的去處。那獃子走得辛苦,心內沉吟道:「當年行者在日,老和尚要的就有,今日輪到我的身上,誠所謂『當家才知柴米價,養子 ...

文心工作室, 2008

中华成语大词典 - 第 457 页

比喻并无其人其事,完全虚构。(汉)司马相如作《子虚赋》,假托子虚、乌有先生、亡是公三人互相问答,然而并无此人此事。(汉)班固《汉书·叙传下》: “文艳用寡,子虚乌有,寓言淫丽,托风终始,多识博物,有可观采,蔚为辞宗,赋领之首。”也作“乌有子虚”。【钻冰取火】 ...

程志强, 2003

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

正行處,那長老兜住馬道:「八戒,我這一日其實飢了,那里尋些齋飯我吃?」八戒道:「師父請下馬,在此等老獵去尋。」長老下了馬,沙僧歇了擔,取出鉢盂,遞與八戒。八戒道:「我去也。」長老問:「那里去?」八戒道:「莫管,我這一去,鑽冰取火尋齋至,壓雪求油化飯來。

吳承恩, 2015

濟公全傳:

弟子找你老人家,如同鑽冰取火,軋沙求油。”後面還跟著一位,兩個人跑到濟公跟前,雙膝跪倒。二班頭一看,認識這二人。前頭這位身高八尺,膀闊三停,頭戴粉綾紅緞軟帕袖巾,繡團花分五彩,身穿粉綾紅色箭袖袍,腰繫絲絛,薄底快靴,面如白雪,兩道細眉,一雙大 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

八戒道:“莫管,我这一去,钻冰取火寻斋至,压雪求油化饭来。”你看他出了松林,往西行经十余里,更不曾撞着一个人家,真是有狼虎无人烟的去处。那呆子走得辛苦,心内沉吟道:“当年行者在日,老和尚要的就有;今日轮到我的身上,诚所谓“当家才知柴米价,养子方 ...

吴承恩, 1991

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

海川一陣狂笑:「閣下要問,我就是你必欲殺之而后快的童林童海川。」老俠一聽,蠶眉直立:「噢,你是童林?我鑽冰取火,軋沙求油,千里迢迢,從塞北來到江南,尋找於你,一定要爲我師弟法禪報仇雪恨!來來來,你我在此較量!」南俠真不敢下擂臺,唯恐海川有失閃, ...

常傑淼, 2015

最爱读国学系列：西游记

正行处,那长老兜住马道:“八戒,我这一日,其实饥了,那里寻些斋饭我吃?”八戒道:“师父,请下马,在此等老猪去寻。”长老下了马,沙僧歇了担,取出钵盂,递与八戒。八戒道:“我去也。”长老问:“那里去?”八戒道:“莫管,我这一去钻冰取火寻斋至,压雪求油化饭来。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

我們這里正在找你,如同鑽冰取火一般,你還敢到這里來私訪!露帶,我細細的問他。「彭公聽罷,連忙說:「只抬要上看這說話之人,身廣八尺以外.騰關腰團,黑臉膛。重廈毛眼睛。高曼樑 _ 沿口黑鬍鬚」領約四旬。甚目賊光灼灼,鹽著眼睛。身穿藍纏短汗衫.青緻子 ...

貪夢道人, 2015

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

時衰運衰,你被他人賣。常言道,「做善好消災」,怕你無福難擔待。使機謀把心胸壞,一任桑田變滄海。和尚唱著山歌,正往前走,忽然間由打千家口的村頭,有人大喊一聲說:「聖僧長老,你老人家可來了!弟子找你老人家,如同鑽冰取火,車 L 沙求油。」后面還跟置六 ...

郭小亭, 2015

西遊記: Journey to the West

八戒道:「莫管,我這一去,鑽冰取火尋齋至,壓雪求油化飯來。」你看他出了松林,往西行經十餘里,更不曾撞著一個人家,真是有狼虎無人煙的去處。那獃子走得辛苦,心內沉吟道:「當年行者在日,老和尚要的就有;今日輪到我的身上,誠所謂『當家才知柴米價,養子 ...

呉承恩, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «钻冰取火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 钻冰取火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

父母的“精神颜值”直接影响孩子，你的颜值如何？

有的家长，精神趣味就在酒桌上、牌桌上，却指望着孩子的精神趣味在书本上，这无疑是钻冰取火、缘木求鱼。 驾车上路，要经过严格的“路考”；而做父母，却无需经过 ... «搜狐, sept 15»

【古书连载】《济公全传》第二百一十八回

邓连芳一见济公，邓连芳说：〝好济颠，我找你如同钻冰取火，轧沙求油。这可活该，找没找着碰上了，我看你今天往哪里走？〞和尚说：〝哟，你不叫我走怎么样呢？ «NTDTV, janv 14»