Signification de "昨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昨 EN CHINOIS

昨  [zuó]

QUE SIGNIFIE 昨 EN CHINOIS

Hier

昨天

Hier, aussi connu comme hier, se réfère à la veille, aujourd'hui est devenu le passé, fait partie de l'histoire. "Hier" signifiait à l'origine "hier matin à l'après-midi" et "hier soir" est "la nuit dernière". Hier était le 4 août 2015 ...

昨天，又稱昨日，泛指今天之前的一整天，已經成為過去，是歷史的一部分。「昨天」原本僅指「昨日的早上至下午時段」，而「昨日的晚上」則概稱為「昨晚」。 昨天是2015年8月4日...

définition de 昨 dans le dictionnaire chinois

Hier, la veille, aujourd'hui, il se réfère également au passé: Hier. Maintenant, c'est hier (sentir en ce moment est juste, le passé est faux).

昨 今天的前一天，亦泛指过去：昨天。觉今是而昨非（感到现在这样是对的，过去是错误的）。

TRADUCTION DE 昨

Découvrez la traduction de 昨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昨» en chinois.

• chinois: 昨
• Traducteur Français - espagnol: Ayer
• Traducteur Français - anglais: Yesterday
• Traducteur Français - hindi: कल
• Traducteur Français - arabe: أمس
• Traducteur Français - russe: вчера
• Traducteur Français - portugais: ontem
• Traducteur Français - bengali: গতকাল
• Traducteur Français - français: hier
• Traducteur Français - malaisien: semalam
• Traducteur Français - allemand: gestern
• Traducteur Français - japonais: イエスタデイ
• Traducteur Français - coréen: 어제
• Traducteur Français - javanais: wingi
• Traducteur Français - vietnamien: hôm qua
• Traducteur Français - tamoul: நேற்று
• Traducteur Français - marathi: काल
• Traducteur Français - turc: dün
• Traducteur Français - italien: ieri
• Traducteur Français - polonais: wczoraj
• Traducteur Français - ukrainien: вчора
• Traducteur Français - roumain: ieri
• Traducteur Français - grec: εχθές
• Traducteur Français - afrikaans: gister
• Traducteur Français - suédois: i går
• Traducteur Français - norvégien: i går

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昨»

Découvrez l'usage de 昨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

企業與金融法制的昨是今非 - 第 544 页

附麗法制之良 II ,更牽動產業發展與政策的落實昨曰之非,民氣可用,反而成就今曰之是:昨曰之是,法與時轉,因此發端今曰之非。有塞於此,筆者乃不擷淺陋,拭就我國企業與金 81 法制規画的過去、現在與未來,記錄個人觀察,祈能以野人之見,就教高明,為故鄉 ...

謝易宏, 2007

昨与今: 战后世界的变迁

书名原文:Then and now:How the world has changed since WWII

舒尔茨, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河源首座斜拉桥昨晚亮灯明天正式通车

河源首座斜拉桥昨晚亮灯明天正式通车. 在历经3年时间的动工建设后，主桥工程现已全面完工，整座桥梁昨晚已亮灯，并将于明日上午正式通车。 2015-09-28 06:45 ... «大洋网, sept 15»

香港中山社团总会昨在港成立

昨晚，香港中山社团总会成立暨庆祝中华人民共和国成立66周年国庆联欢晚会在香港举行。来自香港、澳门的中山乡亲社团代表和青年代表800多人参加庆典。市政协 ... «南方网, sept 15»

甬城一群吹萨克斯的时尚老太昨晚开了场音乐会

昨晚，2015海曙区“我们的节日”东海女子萨克斯乐团白桦师生中秋音乐会在宁波逸夫剧院举行，《好日子》《拉德斯基进行曲》……时而舒展、时而高亢的旋律赢得台下阵 ... «中国宁波网, sept 15»

Muse乐队：今年最好看的现场，昨晚演过了

Maroon 5和Bon Jovi的中国行相继取消之后，昨晚的Muse成为今年对海外大牌的最大期待，首次来华便在北京、上海连演两场。而作为英伦“现场之王”，他们的现场 ... «中华网, sept 15»

昔日“汉口楼王”云鹤大厦昨晚爆破原址将建商业广场

昨晚11点30分，解放大道与百步亭花园路交会处17层高的云鹤大厦爆破拆除。 云鹤大厦建于1986年，1988年投入使用，是汉口当时最高楼，是湖北省农机供销公司用 ... «荆楚网, sept 15»

恒大手握夺冠主动权斯帅:昨晚一战其实不止3比0

经过昨晚一战，广州恒大目前积54分，已经在积分榜上反超上港2分，重新登上榜首位置。后面的比赛，恒大依然面临亚冠和中超双线作战。“我们现在要做的就是保持 ... «新浪网, sept 15»

昨晚一发言疑被空头反用两主线紧随主力出击

昨晚，周小川表示“目前人民币兑美元汇率已趋于稳定，股市调整已大致到位，金融市场可望更为稳定”。而今天却见到银行股集体跳水，有人认为原因是周的态度或许未 ... «东方财富网, sept 15»

新鸿基金融：中港股市昨均大幅高开

在美股回升刺激下，加上内地以短期流动性调节工具(SLO)放水，中港股市昨均大幅高开，午后更进一步走高，上证指数大升5.3%，收报3,083点；恒指最多升约883点， ... «新浪网, août 15»

高速违停车主留字条：昨晚油被偷现在去取钱(图)

交警前去查看时发现，车主不在，然而车上留下的一张萌萌哒的字条让他们一看就忍不住笑了起来，上面写着：“交警同志：昨晚油被偷，现在去取钱，敬请谅解。”. «搜狐, août 15»

天安门广场花坛昨晚完工造型以“长城”为主题

新京报讯（见习记者信娜）昨晚，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年天安门广场及长安街沿线花卉布置完成。北京花木公司新闻发言人李纪宁表示，在9 ... «搜狐, août 15»