Signification de "琢炼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 琢炼 EN CHINOIS

琢	炼
zhuó	liàn

QUE SIGNIFIE 琢炼 EN CHINOIS

définition de 琢炼 dans le dictionnaire chinois

Zhuo Lian a dit soigneusement modifié.

琢炼 谓精心修饰。

TRADUCTION DE 琢炼

Découvrez la traduction de 琢炼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 琢炼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琢炼» en chinois.

• chinois: 琢炼
• Traducteur Français - espagnol: Zhuo Lian
• Traducteur Français - anglais: Zhuo Lian
• Traducteur Français - hindi: zhuo लियान
• Traducteur Français - arabe: تشو يان
• Traducteur Français - russe: Чжо Лиан
• Traducteur Français - portugais: Zhuo Lian
• Traducteur Français - bengali: কাটা বিশোধক
• Traducteur Français - français: Zhuo Lian
• Traducteur Français - malaisien: penapisan Cut
• Traducteur Français - allemand: Zhuo Lian
• Traducteur Français - japonais: 卓リアン
• Traducteur Français - coréen: Zhuo의 리안
• Traducteur Français - javanais: Gunging Susu
• Traducteur Français - vietnamien: Zhuo Lian
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு சுத்திகரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: थप्पड
• Traducteur Français - turc: Kesme arıtma
• Traducteur Français - italien: Zhuo Lian
• Traducteur Français - polonais: Zhuo Lian
• Traducteur Français - ukrainien: Чжо Ліан
• Traducteur Français - roumain: Zhuo Lian
• Traducteur Français - grec: Zhuo Lian
• Traducteur Français - afrikaans: Zhuo Lian
• Traducteur Français - suédois: zhuo Lian
• Traducteur Français - norvégien: Zhuo Lian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琢炼»

Découvrez l'usage de 琢炼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琢炼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國中古詩歌史 - 第 687 页

一何逊对景物的描写,不是不琢炼。象"轻烟澹柳色" (《落日前^望赠范广州云诗》〉, "山烟涵树色" (《日夕出富阳浦口和朗公诗》〉, "山莺空曙响,陇月&秋晖" (《行经孙氏陵诗》〉等句,都表现出用词的琢炼。他的诗写景幽微,具有很强的表现力,正是他善于琢炼字句 ...

王鍾陵, 1988

廣東民間故事集 - 第 48 页

民間故事 一廣東民間故事集/ 48 . 七顆星被琢成寶石後,在煉石爐中煉了七天七夜,白色的補天石煉出來了,女媧非常高興 o 到了煉石場,女媧先命砷羊把北斗七星琢成石頭模樣口砷羊吹口氣'調來了甘露,滴在七顆星上,便日夜不停地琢磨起來。砷羊的角琢 ...

民間故事, 1989

朝鲜诗学对中国江西诗派的接受: 以高丽后期至李朝前期朝鲜诗话为中心

《东人诗话》中谈论诗法最多的是用事,一般也认为是琢句之法,在炼字和属对方面也有论述。他非常重视琢炼之法,在诗话中两次谈到了加强琢炼之工,反复修改:古人诗不厌改。少陵诗圣也,其曰: "桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。"屡经删改。牧隐尝与子麟 ...

马金科, 2006

中国中古诗歌史: - 第 464 页

萧绎的"池红早花落,水绿晚苔生" 3 ,也是同样的句法。所以,在这一类琢炼的造句之中,不仅有着形式美的进步,还有着对审美心理表现的空前深入。这一点不能不引起我们的髙度重視。南朝在审美心理表现和琢炼字句技巧上的成就,对于此后中国文学的 ...

王鍾陵, 2005

Study of the sao style literature during Han Wei period ... - 第 242 页

炼字琢句,讲究语言的工致精巧确乎是南朝文坛的一大时尚。从诗歌领域看,刘宋以来兴起的山水诗"窥情风景之上,钻貌草木之中"、"体物为妙,功在密附" , 2 以满密雕琢的语言模山范水,而谢灵运、谢眺、何逊等人山水秀句迭出的现象,显然是琢炼的结果; ...

郭建勋, 1997

中国文学史论集 - 第 154 页

这从鲍照一生经历往往藉诗文为进身之阶的情况来印证,是和他热衷仕进的思想密切联系着的。在这种学习的情况下,鲍照、诗歌语言之所以又形成一种琢炼的风格,是可以得到合理的解释的。在鲍照的全部诗作中,这两种语言风格又起了相互渗透、融合的 ...

张志岳, 1984

钱基博卷: - 第 300 页

其乡人林纾诵说桐城以传门户;而衍不然。然以矜慎矫平熟,以琢炼救滑易,则又不同趣而同归。顾纾矜慎而或为搔首弄姿;衍琢炼而不害粗头乱服;盖纾用功在炼辞,而衍着意欲炼骨也。然以矜慎伤气,以琢炼伤格;纾润泽而不腴;衍清隽而未逸;得趣不得笔,有笔 ...

钱基博, ‎傅道彬, 1996

涿縣志 - 第 20 页

宋大章, 周存培 % 攻琢郡霹范甥郡晋震范惕圃後魏仍角范甥郡弯周因之自魂管以迄弯周易郡篇范锡而深棘之名如故隋拥皇初郡魔大类初腹置深郡镇深炼唐武德初攻棘谷郡地置琢郡郡镀·炼二十九管琢炼此秦漠以上沿革之大客也三圃魂黄初中虞喜肇十 ...

宋大章, ‎周存培, 1968

阮籍评传 - 第 97 页

其实,《咏怀诗》在炼意、炼句、炼字方面的艺术特点还是比较容易理解的,因为整个《咏怀诗》大量运用比兴,形成了一种含蓄深永的意境,本身就说明了诗人在意、篇、句、字上的锻炼功夫。清人陈祚明说: "阮公《咏怀》,神至之笔,观其抒写,直取自然,初非琢炼之 ...

韩传达, 1997

唐诗论评类编 - 第 814 页

(同上)祖咏之"万里寒光生积雪,三边曙色动危旌" ,子美之"麒麟不动炉烟上,孔雀徐开扇影还" ,其用"生"、"动"、"不动"、"徐开"字,能使诗意跃出,是造句之妙,非琢炼之妙也。《同上)子美之"呋坼云瑭龙虎睡,江清日抱鼋 II 游" ,晚唐人险句之祖也; "盘涡浴餮底心性" ...

黄刚, ‎张寅彭, 1993