Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坐门招夫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坐门招夫 EN CHINOIS

zuòménzhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坐门招夫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坐门招夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坐门招夫 dans le dictionnaire chinois

Zhaifu voir la porte pour voir "prendre mari mari." 坐门招夫 见"坐产招夫"。

Cliquez pour voir la définition originale de «坐门招夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坐门招夫

萝卜
马势
马衣
马子
坐门
娘家
盘星

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坐门招夫

不丈
不亦善
坐产招夫
坐山招夫
奥勃洛摩
草木愚

Synonymes et antonymes de 坐门招夫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐门招夫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坐门招夫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坐门招夫

Découvrez la traduction de 坐门招夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坐门招夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐门招夫» en chinois.

chinois

坐门招夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zuomenzhaofu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zuomenzhaofu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zuomenzhaofu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zuomenzhaofu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zuomenzhaofu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zuomenzhaofu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zuomenzhaofu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zuomenzhaofu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zuomenzhaofu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuomenzhaofu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zuomenzhaofu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zuomenzhaofu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zuomenzhaofu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zuomenzhaofu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zuomenzhaofu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारावर बसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zuomenzhaofu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zuomenzhaofu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zuomenzhaofu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zuomenzhaofu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zuomenzhaofu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zuomenzhaofu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zuomenzhaofu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zuomenzhaofu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zuomenzhaofu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坐门招夫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坐门招夫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坐门招夫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 坐门招夫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐门招夫»

Découvrez l'usage de 坐门招夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐门招夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伦理与生活: 淸代的婚姻关系 - 第 456 页
1 湖北鄂西一带呼此为"抚子承差" , "孀妇子幼,招他姓男人入室,谓之扶子承差;老年丧子,有遗媳招他姓入赘,为之陪儿"。 2 也有叫做"坐门招夫"的。 3 在台湾则称"招硬" , "子死媳在,媳妇可以招夫,名曰招硬,又曰招夫养子"。 2 广东吴川叫上门, "室无亲人,遗孤 ...
郭松义, 2000
2
Shuoling
... 寡翁〝即螯菸其家俗謂之坐門招夫承其香錶改姓李亦津'手閩}張一一獸患入川李氏十十散吠翁沭入滇輟詒偽弁捩官兵俘摸咭壘礡數十撫軍付州剌史聶熊冱犒之詢及翁聖居姓名剌史奚之」田中浮哭火慟沈峪史十度汴無已壩員咸峙呈雁禹賀刺史垂 _ _ ...
吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705
3
民事習惯调查报告录 - 第 2 卷 - 第 998 页
第六节鶊县、潼关、略阳、褒城、兴平等县习惯^ ^ ^ ^ ^ ^招夫养子寡妇因夫死之后,子尚幼稚,又无亲族可依,欲守而生计维艰,欲嫁而幼子难舍,故招夫以养子,俗名"坐门招夫" ,又云"停船藉水而行" ,声称两得其便。又或因夫死、子幼、翁姑年老,所有财产无人 ...
胡旭成, ‎夏新华, ‎李交发, 2000
4
中國民事習慣大全 - 第 14 页
招夫之 5 = 8 法& ^社& XI 8 "益會局印行孝來孀^招夫之習惯有? 3 孀婦因家有田產無人照料故招夫代爲管種者有以嫩婦因翁姑年邁或因子女幼稚而又家貧不能存活故招夫代爲事蓄者前者曰坐產招夫後者曰招夫依靠其成立之條件卽〈一〕立筆據(此項筆 ...
法政學社, 1962
5
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 2 卷 - 第 808 页
礼堂多借公共场所为之,婿妇各服礼服立于下位,证婚者立于上位,媒氏, ^之介绍人立于旁,男女主婚人、戚属、宾客分坐左右。 ... 其主婚则舅姑为之,妇之父母惟分润聘金而已,孀妇亦有不出醮,惟在夫家别招一婿以养舅姑儿女,或服外务者,谓之"坐门招夫"。
丁世良, ‎赵放, 1995
6
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
屏門上,掛一軸壽山福海的橫披畫。兩邊金漆柱上, ... 行者正然偷看處,忽聽得后門內有腳步之聲,走出一個半老不老的婦人來,嬌聲問道:「是什麼人,擅入我寡婦之門?」慌得個大聖喏 ... 小婦娘女四人,意欲坐山招夫,四位恰好,不知尊意肯否如何。」三藏聞言,推 ...
吳承恩, 2015
7
中国近代宗族制度 - 第 96 页
又谓"倒插门" ,即在女家缺少儿子的情况下,男上女门。解决女家劳动力与宗祧继承问题。民国时期,浙江杭嘉湖一带,孀妇于前夫故后遗有财产者,为保有其遗产及抚养子女计,经常不愿离开夫家改嫁,由翁姑伯叔另招一独身男子上门为夫,称"坐产招夫" ;寡妇 ...
程维荣, 2008
8
趙太祖三下南唐:
邊大道方合,此去定必經由雙鎖山,是我家小姐懸招夫牌地面。”當下劉安此言,又觸起君保技癢之心。即自忖度,身既到此,要一觀他牌上有何言詞,遂即一馬加鞭,跑上雙鎖山前,舉目觀看,果然山上幽林之所,蒼蒼翠竹參天,青青古松秀野。一望荒山一石墩上插 ...
好古主人, ‎朔雪寒, 2014
9
丰利镇志 - 第 341 页
此外有少数青年无力娶妻者,可到无子冇女的人家去做招女婿,叫"招赘"。招女婿要写招书纸,并改为对方之姓。穷人家无钱娶媳,从小领穷人家女几来家,或去育婴堂抱女儿来家叫"童养媳"。至男女双方成年再行婚礼,称为"圆房"。丈夫死后,招夫来家,名曰"坐山 ...
丰利镇志编写组, 1981
10
清風閘:
奶奶說:「我是做嫁招夫,很好!」「喜歡做嫁招夫?」「我單歡喜做嫁招夫!」奶奶說:「進來,我有要緊的話與你商量。」媽媽到姑娘面前叫了一聲,奶奶說:「不用叫他!他如今變了。」把媽媽邀到房中 ... 倒了茶,擺在桌上,叫媽媽坐坐吃茶。奶奶此刻又取出銀子,五兩一個 ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坐门招夫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zuo-men-zhao-fu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur