Signification de "左迁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 左迁 EN CHINOIS

左	迁
zuǒ	qiān

QUE SIGNIFIE 左迁 EN CHINOIS

définition de 左迁 dans le dictionnaire chinois

Laissé à des fonctionnaires rétrogradés, rétrogradation: quitté le comté de Jiujiang Sima.

左迁 贬官；降职：予左迁九江郡司马。

TRADUCTION DE 左迁

Découvrez la traduction de 左迁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 左迁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «左迁» en chinois.

• chinois: 左迁
• Traducteur Français - espagnol: Zuoqian
• Traducteur Français - anglais: Zuoqian
• Traducteur Français - hindi: Zuoqian
• Traducteur Français - arabe: Zuoqian
• Traducteur Français - russe: Zuoqian
• Traducteur Français - portugais: Zuoqian
• Traducteur Français - bengali: Zuoqian
• Traducteur Français - français: Zuoqian
• Traducteur Français - malaisien: Zuoqian
• Traducteur Français - allemand: Zuoqian
• Traducteur Français - japonais: Zuoqian
• Traducteur Français - coréen: Zuoqian
• Traducteur Français - javanais: Zuoqian
• Traducteur Français - vietnamien: Zuoqian
• Traducteur Français - tamoul: Zuoqian
• Traducteur Français - marathi: Zuoqian
• Traducteur Français - turc: Zuoqian
• Traducteur Français - italien: Zuoqian
• Traducteur Français - polonais: Zuoqian
• Traducteur Français - ukrainien: Zuoqian
• Traducteur Français - roumain: Zuoqian
• Traducteur Français - grec: Zuoqian
• Traducteur Français - afrikaans: Zuoqian
• Traducteur Français - suédois: Zuoqian
• Traducteur Français - norvégien: Zuoqian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «左迁»

Découvrez l'usage de 左迁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 左迁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 89 页

《漢書 A 張周趙任申屠傳》「吾極知其左遷」句,顏師古曰:「是時尊右而卑左,故謂貶秩位為左遷。佗皆類此。」131 司馬貞《索隱》云:「按:〈諸侯王表〉有左官之律。韋昭以為『左猶下也,禁不得下仕於諸侯王也』。然地道尊右,右貴左賤,故謂貶秩為『左遷』。他皆類此 ...

裘鍚圭 等, 2014

中華道藏 - 第 20 卷

太陽寒水司天,天順左遷,自甲至辰左遷三位也。辰土其數五,運亦五,二五成十也。至天時於天數前十刻至也。至後三日,水始治天,始行天令也。至後五日,太宫來刑太羽,羽不虧,黑氣在上,寒行於天,黄氣上騰,每刑天令也。七、己亥土運,南正司天,天面向北,左西 ...

張繼禹, 2004

中国古代任官资格制度与官僚政治 - 第 20 页

关于两汉的迁,还有一种特殊的用法,而且运用得很广泛,如:《汉书,平当传》载: "坐法,左迁朔方刺史。"《汉书,王尊传》载: "有诏左迁尊为高陵令,数月,以病免。"《汉书,盖宽饶传》载: "宽饶坐举奏大臣非是,左迁为卫司马。"《汉书,孙宝传》载: "尚书仆射唐林争之, ...

曾小华, 1997

秦汉官僚制度/中国社会科学院青年学者文库 - 第 142 页

《冯野王传》: "成帝立,有司奏野王舅,不宜备九卿。以秩出为上郡太守。"按九卿外迁在汉代被视为"左迁"气秩次应降低,野王以九卿秩为太守应是特例。 0 《汉书,于定国传》。 2 《汉书,杜延年传》。 0 关于左迁,《汉书,萧望之传》云: "望之从少府出为左迁,恐有不 ...

卜宪群, 2002

黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛 - 第 696 页

顷之,迁太常,领秘书监"。 1 又如,宋文帝元嘉初,左民尚书傅隆, "坐正直受节假,对人未至,委出,白衣领职。寻转太常。" 3 此二例之"顷之"、"寻"是一个较短的时间概念,其清楚的表明"白衣领职"制度规定的三年后再启用的规定具有相当的伸縮性。(五)左迁左迁 ...

王炜民, ‎张军, 2006

唐代政治论集 - 第 146 页

《舊唐書》卷一〇八〈韋見素傳〉〉(苗晉卿)授萬年縣尉(從八品下) ,遷侍御史(從七品上) (《舊唐書》卷一一三〈苗晉卿傳〉〕〇左遷:「左遷」與「遷」不同,「左遷」乃是由一較高官職調降較低官職之意,茲舉數例如下: (韋嗣立)開元初,入為國子祭酒(從三品) ... ...為憲司 ...

王壽南, 2004

宋詩紀事補正 - 第 9 卷

錢鍾書, 厲鶚 宋詩紀事補正卷六十六劉克莊四五六一一:話》卷上「并柳」作「并李」。《梅斕詩話》卷中「却左遷」作「數左遷」,「也被」作「却被」。《逸公堂詩源」,「忤當權」作「許當權」,「并柳」作「并李」,「也被」作「却被」。《全芳備祖前集》卷一《梅花門》「却左遷」作「數 ...

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 1243 页

1 睡虎地泰墓竹简,泰律杂抄》中&' 11 县毋牧包卒为弟子,尉赀二甲,免 1 令二甲。"官员被免职后称为废官。历代均有免官之制,北洋政府于民国二年(公元 1913 年)规定,裉职与免官均为县知事慈戒的第一等。左迁亦称左转,即降职,为官员降罚方式之一。

俞鹿年, 1992

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 489 页

(D)左遷/升官晉爵:應改為左遷/降官貶爵。 18.(D)。(A)一部車子:正確。(B)一齣鬧劇:正確。(C)一幅圖畫:正確。(D)一粒硬幣:應改為一枚硬幣。 19.(C)。「丙、雞鳴已在催促沉重的步履」應接在「上山去喲上山去」之後,關鍵詞在「沉重的步履」,來形容上山的艱辛。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

時冀部屬郡多封諸王,杖鐵捶龔。龔出怨慰,遂殺仲,惲故坐免。」五^ 8 ^曰:「芒守丞韓龔受大盜丁仲錢,阿擁之,加笞八百,不死,入見惲,稱仲健。惲怒,以所劾,故左遷。」屬沛國,治所在今河南永城縣東北。按 18 ^ ,郅惲「坐前長沙太守張禁多受遺送千萬,以惲不 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «左迁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 左迁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015年福州中考考试说明出炉数学题量增加

背诵、默写规定的古诗文60篇中，新增了《醉翁亭记》《三峡》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《左迁至蓝关示侄孙湘》《泊秦淮》《江南逢李龟年》《望洞庭湖赠张丞相》《渡荆门 ... «人民网, févr 15»

从唐诗入手最佳的选择肖复兴：一生读书始于诗

古人曾经有这样的高度评价：“太白绝句，每篇只与人别，如《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《送孟浩然之广陵》等作，体格无一分形似。奇节风格，万世一人。” 上面说的两 ... «人民网, avril 10»