Signification de "坐食山空" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坐食山空 EN CHINOIS

坐	食	山	空
zuò	shí	shān	kōng

QUE SIGNIFIE 坐食山空 EN CHINOIS

définition de 坐食山空 dans le dictionnaire chinois

Assis montagne et air avec "manger montagne et ciel".

坐食山空 同“坐吃山空”。

TRADUCTION DE 坐食山空

Découvrez la traduction de 坐食山空 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坐食山空 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐食山空» en chinois.

• chinois: 坐食山空
• Traducteur Français - espagnol: Paseo de aire fresco de montaña
• Traducteur Français - anglais: Fresh mountain air ride
• Traducteur Français - hindi: ताजा पर्वत हवा की सवारी
• Traducteur Français - arabe: جديد الجبلية ركوب الهواء
• Traducteur Français - russe: Свежий горный воздух езды
• Traducteur Français - portugais: Fresco da montanha passeio aéreo
• Traducteur Français - bengali: টাটকা পর্বত বায়ু যাত্রায়
• Traducteur Français - français: Promenade en air frais des montagnes
• Traducteur Français - malaisien: gunung yang segar perjalanan udara
• Traducteur Français - allemand: Frische Bergluft Fahrt
• Traducteur Français - japonais: 新鮮な山の空気に乗って
• Traducteur Français - coréen: 신선한 산 공기 를 타고
• Traducteur Français - javanais: gunung kulo fresh
• Traducteur Français - vietnamien: Fresh đi xe không khí núi
• Traducteur Français - tamoul: புதிய மலை காற்று சவாரி
• Traducteur Français - marathi: डोंगरावर रिकाम्या जागी बसवा
• Traducteur Français - turc: Taze dağ havası yolculuğu
• Traducteur Français - italien: Fresco giro aria di montagna
• Traducteur Français - polonais: Świeże górskie powietrze jazdy
• Traducteur Français - ukrainien: Свіже гірське повітря їзди
• Traducteur Français - roumain: Proaspăt plimbare de aer de munte
• Traducteur Français - grec: Καθαρό βουνίσιο αέρα βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: Berg vars lug rit
• Traducteur Français - suédois: Friska bergsluften ride
• Traducteur Français - norvégien: Frisk fjelluft ride

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐食山空»

Découvrez l'usage de 坐食山空 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐食山空 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

次日,薛剛叫烏氏五人去二龍山,搬取積貯錢糧,來九焰山屯紮,又打發吳奇、馬贊回黃草山,接徐美祖攜山寨錢糧到九焰山居住,合三處的人馬,共有二 ... 自胡登亡後,與母文氏孤苦相依,坐食山空,不得已將住宅賣了,又吃了數月,看看又盡,文氏對女兒道:「兒呵!

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

薛剛反唐:

第三十六回九燄山群雄聚義通州城李旦落難當下薛剛住了手,那五人問道:「你可是兩遼王三爵主薛剛麼?」薛剛道:「然也。 ... 自胡登亡後,與母文氏孤苦相依,坐食山空,不得已將住宅賣了,又吃了數月,看看又盡,文氏對女兒道:「兒呵!自你父亡後,物件變盡,房銀 ...

如蓮居士, 2014

新茶花:

每日仍是梳的絕光的頭,簪的絕豔的花,嘻嘻哈哈像沒有心事一般,空窩著慶如尋些歡樂,只叫黃連樹下彈琴了。單差房租已欠了兩個多月, ... 我想坐食山空,天下斷無此法,免不得要盡些生財之道,只要日進分文,也就夠我兩人吃著了。論你這個性情,捐官做必 ...

朔雪寒, 2014

毛公案:

這姚庚自從父亡後,就任意胡為,吃酒嫖妓,交些狐朋狗友無賴之徒。高氏安人知姚庚在外胡行,常常相勸,姚庚暗恨姚義調唆母親壓排他。一日,高安人向姚義說道:「你雖分了一分家私,天長日久坐食山空,只恐漸漸蕭條。依為娘主意,你帶幾百銀子出外貿易一番 ...

朔雪寒, 2014

中华句典3:

射人先射马,擒贼先擒王。世上无难事只怕有心人。水大浸不过船,手大遮不住天。水滴石穿,坐食山空。水能载舟,亦能在用。水至清则无鱼,人至察则无徒。它山之石,可以攻玉 o 无风不起浪,无鱼水不深。物以类聚,人以群分。业精于勤荒于嬉,形成于思毁于随 ...

陈晓丹, 2013

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 112 页

她點點頭,然後又說:「明彬今午來過,經過這兩年,我看他的樣子,他直的是對什麼都心灰意冷了... ..」「怎麼會呢?」「怎麼不會?妳看他這兩年有做過什麼?俗語說「坐食山空」呢。他還有多少由家底呢?」葉老太太見月秋帥疑或心未解,搖搖頭。「月秋妳也真是的, ...

李憶莙, 2013

改名改命: 五行筆劃八字宜忌 - 第 96 页

七十四劃凶減退之凶數,猶如坐食山空,漸次減退之命運。年輕時如不努力工作,老來有陷入困苦之境之虞。正是「少年不努力,老大徒傷悲」之運格。七十五劃吉帶凶此數吉帶凶,雖有自然之吉相,無奈策劃未周即欲從事,致常招失敗。此數退守可保吉祥,進取必 ...

王事航, 2015

閩南語演說好撇步 - 第 244 页

... 袂做得家伙(ke-hué) 9.久跋神仙輸;筊場無論爸囝 10.世間若無跋筊漢,哪會輪流好額散 11.四個人鬥牌,五個人愛錢 12.望做工,毋通望筊東(tong)(莊家) 13.跋筊郎君,買賣賊(雖有幾分才氣,但行徑不正) 14.跋筊有來去,大食無出喙(坐食山空,甚於賭博) 15.

鄭安住, 2014

濟公全傳原始版本:

我雖得幾百銀子,指著它吃,坐食山空,我纔買了一個人。此人原來是金陵人,他父親先年作過刺史,母早亡,因被議在京,住在胡萬成店。他父親叫尹銘傳,要在京找個門路,哪想到被騙子騙了幾千銀子,功名也未得著。他一口氣病在店中三個月,把積的幾文全行用 ...

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

我雖得幾百銀子,指著它吃,坐食山空,我纔買了一個人。此人原來是金陵人,他父親先年作過刺史,母早亡,因被議在京,住在胡萬成店。他父親叫尹銘傳,要在京找個門路,哪想到被騙子騙了幾千銀子,功名也未得著。他一口氣病在店中三個月,把積的幾文全行用 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坐食山空»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坐食山空 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

坦言集：洪水橋連深圳

香港不與之合作，難道要坐食山空？屆時本地眾多持外國護照與英國居留權的便一哄而散。 現時每天出入香港與深圳的口岸有四十多萬人次，半數以上為港人。 «on.cc東網, sept 15»

长沙爱私厨，茶油基围虾

据说祖籍广东的世家子弟谭瑑青，祖父辈都当官并好饮好食，其父谭宗浚把家乡粤菜混合京菜成谭家菜声震北京。后来家道中落，谭瑑青坐食山空，便由家厨或妻妾做 ... «搜狐, juin 15»

猿题库：题库者的困境

有句老话说：坐食山空。在极尽优势的时候，没有抓住时间一举成为难以超越人或者公司，那么后来者就会逐步侵蚀。在在线教育题库领域同样如此，被大部分题库创始 ... «TechWeb, janv 15»

港媒：香港競爭力前景不妙

社論指出，21世紀是知識經濟的時代，創新能力是競爭力的同義詞；沒有創新就沒有未來，不管老本如何雄厚，總有坐食山空的一日，全球競爭力報告為香港敲響警鐘。 «NTDTV, sept 13»

“沈菊”羊城开

人地生疏，找不到学校任教，既无收入，当时物价又高企，渐渐坐食山空，赊借无门，仅赖薛觉先到澳门演出时给点周济，一家生活陷入窘境。 之后几位昔日的学生商量 ... «大洋网, juil 13»

韩君婷斥王维基“假波”言论并称要报警(图)

她又坦言过去两年坐食山空，害怕这次言论令她失去工作：“不可以样样都怕，有怕的心态就会被人欺负，亚视常常换老板的啦！今日是他，明日可能是别人，我从1997 ... «新浪网, déc 08»

章小蕙被传财政告急返港逛名店只看不买(图)

曾扬言：“饭可以不食，衫不可以不买”的章小蕙日前现身中环行名店，可惜赴美多年都 ... 谁知恋情不够半年便玩完，难怪有传她早已坐食山空，经济拮据到要从比弗利山 ... «新浪网, nov 08»