Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坐失机宜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坐失机宜 EN CHINOIS

zuòshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坐失机宜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坐失机宜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坐失机宜 dans le dictionnaire chinois

Les opportunités perdues devraient être perdues en vain. 坐失机宜 白白地失掉机会。

Cliquez pour voir la définition originale de «坐失机宜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坐失机宜

山雕
山观虎斗
山招夫
上客
上琴心
坐失
坐失良机
坐失事机
食山空

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坐失机宜

不入时
不合时
不适时
不通时
便
吃小亏占大便
吃小亏得大便
措置失
操纵适
方长
机宜
面授机宜

Synonymes et antonymes de 坐失机宜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐失机宜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坐失机宜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坐失机宜

Découvrez la traduction de 坐失机宜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坐失机宜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐失机宜» en chinois.

chinois

坐失机宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje la máquina deslizamiento debe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let slip machine should
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्ची मशीन चाहिए चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندعك آلة زلة يجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Давайте скольжения машина должна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vamos máquina de deslizamento deve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশিন স্লিপ দেওয়া উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laisser la machine de glissement doit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesin harus membiarkan slip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelassener Beleg Maschine sollte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリップマシンは必要がありましょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬립 기계 해야 하자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machine nglilani slip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy để máy trượt nên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஷின் நழுவ விட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधी गमावण्याची संधी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makine kayma izin vermeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciare la macchina dei divisori deve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech maszyna poślizgu powinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Давайте ковзання машина повинна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să mașină alunecare trebuie să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφήστε τη συσκευή ολίσθησης θα πρέπει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat glip masjien moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låt slip maskinen ska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La slip Maskinen skal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坐失机宜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坐失机宜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坐失机宜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 坐失机宜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐失机宜»

Découvrez l'usage de 坐失机宜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐失机宜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 586 页
山《心理建设(孙文学说〉》第七章: "若必俟我教育之普及,知识之完备,而后始行,则河清无日,坐失良机,殊可惜也。"亦作"坐失机宜"。郭沫若《孔雀胆》第一幕: "我看他们实在是坐失机宜,让敌人多准备了一天一夜。"亦作"坐失时机。
许嘉璐, 2008
2
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
楊芳道:「我朝與貴國,本沒有失好意見,上諭原準貴國通商,只是英人猖獗異常,與我尋釁,所以連累貴國。 ... 弈山、隆文經朕面諭一切,必能仰體朕意,現已到粵,兵多糧足,自當協力同心,為國宣勞,以膺懋賞,斷不准提及通商二字,坐失機宜,此次批折,着發給閲看。
蔡東藩, 2015
3
景岳全書:
今日云姑且,明日云將就,豈不僉云穩當,然致坐失機宜,變生倏忽。又焉知耽擱之大害,此當機之不可不斷也。凡此數者,姑亦言其大約。至若人之大數,則猶有先天後天之體用,而興亡之應變,則來培來覆,亦莫匪人之自為耳。何謂先天?如《內經》曰:人生十歲, ...
張介賓, 2015
4
康熙事典: 清史事典4 - 第 135 页
1678 康熙十七年又取中三人。嚴肅軍紀康熙十七年正月二十六日(1678.OZ.17) '論議政王大臣等:自用兵以來,大將軍王、貝勒、將軍大臣等有觀望逗留、坐失機宜者'甚而挾制有司'頁冒貨賄,多方漁色'攘奪焚掠等'殊乖法紀。因當時進剿'姑冤處分。嗣後 ...
王思治;馮爾康, 2006
5
行政法概要 - 第 310 页
卿母法業經廢止或變更,子法失其依據,無保留必要者。闳已不 ... 性法規即情況急迫,或因公共利益有緊急之需要,必須立即制頒者,不必舉行聽證,以免聽證費時,坐失機宜,有害公益,例如緊急救災法規、危急救難^、防止暴亂法規、防^疫流行法規等皆屬之。
羅傳賢, 2007
6
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
... 紹失之過寬,公能濟以猛,便是智勝;紹用人多疑,專任私人,公立賢有方,不問遠近,便是度勝;紹多謀少決,坐失機宜,公能斷大事,應變無窮,便是謀勝;紹高談揖讓,徒務虛名,公至誠待人,實事求是,便是德勝;紹見人饑寒,非不知恤,但往往顧近略遠,公與紹相反, ...
蔡東藩, 2015
7
立法程序與技術 - 第 117 页
緊急性法規:即情況急迫,或因公共利益有緊急之需要,必須立即制頒者,不必舉行聽證,以免聽證費時,坐失機宜,有害公益,如緊急救災規、危急救難法規、防止暴亂法規、防止瘟疫流行法規等皆屬之'。四、私經濟行為法規:如公產、借款、補助、收益、契約等 ...
羅傳賢, 2014
8
會議管理與法制 - 第 283 页
本法第一百五十一條已明定排除軍事、外交或其他重要事項而涉及國家機密或安全者,適用法規命令訂定程序。 3 ,緊急性法規情形急迫,或因公共利益有緊急之需要,必須立即制頒者,不必舉行聽證,以免聽證費時,坐失機宜,有害公益。如緊急救災法規、危急 ...
羅傳賢, 2015
9
中國歷代散文選 - 第 1 卷
此臣」句 I 這裏是以劉繇、王朗比喩蜀國當時某些「論安言計,動引聖人」,從而坐失機宜的大臣。
劉盼遂, 1991
10
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
當時吳三桂在長江南岸按兵不動,逍遙作樂的舉動,引起有識之士的關注,其中留守昆明的吳三桂重要謀士劉玄初,他原為明朝故臣,是主張復明的重要人士,急得上書勸說:愚計此時當直搗黃龍而痛飲矣,乃阻兵不進,河上逍遙,坐失機宜,以待四方兵集,愚不知其 ...
李瑞泰, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坐失机宜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坐失机宜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
辛亥革命首义功勋隐居鸡公山(组图)
罗章龙事后回忆说,张学良“举棋不定,坐失机宜,遂失去进攻的机会。结果矢来无向,致转胜为败,陷于俘囚,人谋不成,可堪浩叹!” 何军说,西安事变如让罗章龙参与 ... «网易, déc 13»
2
1948年解放军围困长春城内出现卖人肉惨剧
现机油两缺,而后即令守军全成饿殍,亦无再有转进之机会。如再迟延,坐失机宜,致陷全盘战局于不利,该副总司令军长等即以违抗命令论罪,应受最严厉之军法制裁。 «网易, oct 13»
3
解放军困围长春郑洞国不得不起义投诚(图)(2)
如再迟延,坐失机宜,致陷全盘战局于不利,该副总司令、军长等即以违抗命令论罪,应受最严厉之军法制裁。中正本日已来沈指挥,希知照。 中正手启. 随手令一起投下 ... «新浪网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坐失机宜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zuo-shi-ji-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur