Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坐实" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坐实 EN CHINOIS

zuòshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坐实 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坐实» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坐实 dans le dictionnaire chinois

Pour être honnête 1. Mise en œuvre, confirmée. 2. Juger la réalité. 坐实 1.落实;证实。 2.犹着实。

Cliquez pour voir la définition originale de «坐实» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 坐实


不实
bu shi
不点实
bu dian shi
不知虚实
bu zhi xu shi
傍实
bang shi
博实
bo shi
参实
can shi
宾实
bin shi
才实
cai shi
按名责实
an ming ze shi
按实
an shi
本实
ben shi
材实
cai shi
板实
ban shi
柏实
bai shi
棒实
bang shi
白实
bai shi
矮矮实实
ai ai shi shi
稗实
bai shi
补实
bu shi
财实
cai shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坐实

上客
上琴心
失机宜
失良机
失事机
食山空
视不救
视不理
视成败

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坐实

传闻失
春华秋
春花秋
瓷瓷实
醇醇实

Synonymes et antonymes de 坐实 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐实»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坐实 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坐实

Découvrez la traduction de 坐实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坐实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐实» en chinois.

chinois

坐实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siéntese reales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sit real
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक बैठो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلوس الحقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сядьте в режиме реального
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sente-se reais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তব বসুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asseyez- réel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setzen Sie sich in Echt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本当座ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실제 앉아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरा खरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek Sit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sit reale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usiądź rzeczywistym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сядьте в режимі реального
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai reală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθίστε πραγματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit real
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sitt verkliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坐实

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坐实»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坐实» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «坐实» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «坐实» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «坐实» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 坐实 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐实»

Découvrez l'usage de 坐实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事
如果李源潮有興趣的話,不妨可以統計一下近十年或五年來,國外媒體的謠言、傳言被中國主流媒體或中共坐實的概率,結果也許會讓他心驚,無論是關於薄谷開來殺人,還是王立軍逃館,無論是周永康政變,還是令計劃朋黨,海外媒體均有大量的傳言不斷釋放, ...
中國密報》編輯部, 2015
2
每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学:
只有满足“坐实朝空”的风水格局,住宅才能旺丁旺财,居住者 多贵人扶持,身体健康。城市楼房的“砂与明堂”墙壁是砂,门前的街道是明堂从风水发展的趋势来看,阳宅是与自然环境结合在一起的,但如今,人们大都生活在钢筋水泥的都市丛林中,与自然山水 ...
焦清平 文慧果, 2014
3
幽默與情趣 - 第 192 页
商鼎數位出版, 千華數位文化, 田長山, [幽默/文選]. 幽然與情趣光流轉之意。緊接著他便念出白居易〈長恨歌》中的詩句:「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。」一一人相與大笑,歡宴終日 o 初次相見,以詩為媒介,談詩時用的取笑的態度,方法是「坐實」,使詩意 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013
4
《明鏡月刊》第45期: 二把手王岐山全國抓人
中共官方的喉舌新華社多次發表所謂的新聞報導,對楊姓少年落井下石以坐實張家川警方所謂楊興少年造謠惑眾、聚眾滋事咎遭受懲罰、實為由自取之說。中共中央機關報《人民日報》旗下的《環球時報》則在一邊敲邊鼓,聲言楊姓少年遭打擊,並非證明兩高 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
5
槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 279 页
... 而道後世方有之事,用當時尚無之物」;40據此而訂史,乖迕最甚。槐聚博覽,更慧眼洞見史傳中多有「以華語為實語」,若盡信之,「即以辭害意,或出於不學,用之例);頁 504-555(飾虛坐實之例);頁 360-361(點竄篇什之例);(二),下卷,頁 428-429(附會坐實之例)
汪榮祖, 2014
6
120個魯迅身世之謎: - 第 122 页
王先生認為《魔祟》是文學作品,不是記實。王先生的意見有的是對的。的確,文學作品就是文學作品,不可以把其中的描寫的樣樣種種都與實際生活掛鈎的、坐實。若是這樣,不就是索隱派了嗎?但王先生又說,從描寫的居室看,有點像廣州,這又落入索引派的 ...
吳作橋, ‎王羽, 2014
7
天律聖典:
已坐其案,抽緒抄先,而三段經文,衍論條目,著眼在煞語,抉出罪源之所以然,直定其罪。通部善惡條目,並首尾起伏照應處,提醒世人,著眼在念頭初動之先。天律坐實報應之確徵並護持之鄭重諸家註解感應篇講義,援引案證,以實其義。然未有條目以科其罪, ...
仙佛聖真, 2015
8
楊式太極耍出真健康 - 第 37 页
余寶珠, 程志偉. 作用以右前臂黏敵人左肘,以左掌黏敵左腕。如其手伸直則斷;如其非伸直,可黏之以待變。倘敵人衝進或用靠勢,則以履勢化解。及至敵人落空或縮回時,以擠勢或靠勢反擊。正確錯誤右虛步提手式 1a •左腳尖向內扣45度踏實,坐實左腿,身體 ...
余寶珠, ‎程志偉, 2010
9
錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 86 页
《衛風·碩人》用「蟒首好我眉」來寫衛莊姜之美,如果太坐實,莊姜頭上豈不「蟲多露動,不復成人矣」( 106 頁)。當然,錢先生對這兩個根魔念的引用在《讀〈拉奧孔〉》中就提出來了,他在談到詩文中顏色字也有虛實之分時提及蘇軾詠牡丹名句「一朵妖紅翠欲流」, ...
林祥征, 2013
10
漢鏡齋堪輿小識:
諧〞′ )步摸形墓宅有坐霙朝咖鯉坐咖工朝實一一春直來直受顧忌大欖坐賓朝咖工與龍願祖撞 _ 愚大概坐空朝貴坐實朝空之『御要一口得旺山旺崗或〈廿星同到向彗不可犯上山下暴令星同到坐卹坐恤工 _ 朝實之局反宜上山下米合星同到坐岬又不可貪旺 ...
(民國)查國珍, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坐实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坐实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
范爷继baby低调晒戒指坐实“好事将近”
范爷继baby低调晒戒指坐实“好事将近”. 2015-09-28 11:44:04 来源: 华龙网 0 条评论. 【摘要】 昨(27)日,范冰冰发微博祝大家中秋快乐,自拍照中无名指上的戒指引起 ... «华龙网, sept 15»
2
现金双杀股债坐实流动性见顶
新浪美股北京时间28日讯,美国银行(15.89, 0.34, 2.19%)美林的最新数据显示,今年迄今为止,各种资产门类当中,现金的表现既然好于股票又好于债券,这种 ... «新浪网, sept 15»
3
胡彦斌删微博与郑爽分手?胡彦斌删除微博原文曝光
2015年七夕情人节,胡彦斌与郑爽甜蜜互动相拥依偎被拍,坐实恋情,随后,胡彦斌经纪人方大方承认恋情:“既然证实了,就祝福吧”。知名博主“长腿胡乓”微博爆料 ... «凤凰网, sept 15»
4
【禁闻】党媒批周薄等分裂党坐实政变为打江铺垫?
而此前仅以〝搞非组织政治活动〞定性周、薄。外界分析此次官媒定调升级,暗示了当局坐实江系人马政变的传闻,可能是为进一步打击江派核心人物做舆论铺垫。 «NTDTV, sept 15»
5
科伦药业成工信部标杆企业坐实工业4.0概念
今日,科伦药业(15.53, 1.14, 7.92%)股价大涨近8%,再本轮大盘下行中,科伦药业走势平稳,公司基本面良好,股价抗跌。 2015年9月11日,工信部公布《2015年全国 ... «新浪网, sept 15»
6
在北京安家十年坐实睡城:三个燕郊外来户故事
在亲戚的描述里,“燕郊离北京挺近的”,可等到坐上开往燕郊火车站的晚班车,沿路却越走越荒凉。“那时的燕郊火车站都可以形容成矮穷挫。”高岳笑称,彼时的燕郊远 ... «新浪网, sept 15»
7
十年坐实睡城燕郊艰难求变
河北小镇燕郊与北京隔河相望,立志成为国家高新技术产业开发区,却屡屡被兴旺的房地产业抢去风头,十多年来逐渐坐实“睡城”之名。 对于北漂们来说,燕郊因相对 ... «千龙网, sept 15»
8
林丹、李宗伟老矣? 谌龙坐实一哥之名无疑义
林丹、李宗伟已是如斯近况,谌龙坐实一哥之名毫无疑义。 周天成. 周天成在雅加达世锦赛首轮败给马来西亚新秀祖尔法里,首局比分让人瞠目,5比21,次局周天成提 ... «腾讯网, sept 15»
9
新京报:汤唯坐实“票房毒药”?
虽然我一直认为汤唯只有《色·戒》一部戏表演不俗,且导演的作用一目了然,但依然有很多人坚持认为她演技卓绝,他们是真心的;言及票房,一部又一部的不卖座,似乎 ... «人民网, sept 15»
10
爸爸3胡军坐实男神收割机胡氏父子神同步
而今,一向以硬汉形象示人的胡军却已然坐实了“男神收割机”的称号。同时,随着《爸爸3》的热播,众网友对胡军和康康这对复制粘贴大小侠的关注度也持续飙升。 «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坐实 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zuo-shi-25>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur