Signification de "坐视成败" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坐视成败 EN CHINOIS

坐	视	成	败
zuò	shì	chéng	bài

QUE SIGNIFIE 坐视成败 EN CHINOIS

définition de 坐视成败 dans le dictionnaire chinois

Assis sur le succès ou l'échec voir "assis sur le succès ou l'échec".

坐视成败 见“坐观成败”。

TRADUCTION DE 坐视成败

Découvrez la traduction de 坐视成败 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坐视成败 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐视成败» en chinois.

• chinois: 坐视成败
• Traducteur Français - espagnol: Siéntese éxito
• Traducteur Français - anglais: Sit success
• Traducteur Français - hindi: सफलता बैठो
• Traducteur Français - arabe: الجلوس النجاح
• Traducteur Français - russe: Сядьте успеха
• Traducteur Français - portugais: Sente-se sucesso
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা বসুন এবং সাফল্যের ঘড়ি
• Traducteur Français - français: Asseyez-vous le succès
• Traducteur Français - malaisien: Duduk dan menonton kejayaan
• Traducteur Français - allemand: sitzen Erfolg
• Traducteur Français - japonais: 成功を座って
• Traducteur Français - coréen: 성공을 앉아
• Traducteur Français - javanais: Njagong lan nonton sukses
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi thành công
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் உட்கார்ந்து வெற்றி பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: पुढे आणि पुढे बसा
• Traducteur Français - turc: kenarına otur ve başarı izlemek
• Traducteur Français - italien: Sit successo
• Traducteur Français - polonais: Usiądź sukces
• Traducteur Français - ukrainien: Сядьте успіху
• Traducteur Français - roumain: stai succes
• Traducteur Français - grec: Καθίστε επιτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: sit sukses
• Traducteur Français - suédois: Sitt framgång
• Traducteur Français - norvégien: Sitt suksess

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐视成败»

Découvrez l'usage de 坐视成败 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐视成败 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 309 页

C B (A)隔岸觀火:形容痛癢不相關,即坐視成敗之意。(B)噤若寒蟬:喻有所顧忌,不敢出聲。(C)群起效尤:仿效別人的過失。(D)菊殘猶有傲霜枝:喻人風骨不凡,氣節高超。故答案選(B)。 D (A)逢人說項:到處讚揚。(B)舉足輕重:一人的向背,足以影響兩方的成敗。

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

一生的财富（经典励志文丛）:

老号不知外情我等坐视成败,岂能对人。请将我的名字参人台词致僵以为儡可女口? ”并让侯克明告诉江西分号,不必告诉平遥总号,待他自己回到平遥后向总号交代如果责怪违合,与江西无关。李宏龄回到平遥后向总号说明了情况总号并未提出异议,而南昌 ...

希尔（Hill,N.）, 2013

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

鳃日: “院诚始祸,然城狐社鼠。”敦怒日: “君庸才,岂达大体! ”出为豫章太守,又留不遣。戊辰。敦举兵于武景。上疏罪状刘奥,称威福自由,妄兴役,劳扰士民,赋役烦重,怨声盈路。臣备位宰辅,不可坐视成败,辆进军致过。 _ 堕首朝悬诸军勿退。黄太甲颠覆厥度, ...

司马光, 2015

商人也要懂点哲学

在南昌各钱铺闻讯,纷纷来汉口探听兑费,企图领汇。果若如此,我南昌分号恐不能立足。”李宏龄说,“既然总号措置有误,为何不向总号拦阻?”侯克明说,“此事我不能插手。”李宏龄最后说:“我虽是过路人,也不能不管。老号不知外情,我等坐视成败,岂能对人。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国外经典励志文丛（套装共6册）:

... 我等坐视成败,岂能对人。请将我的名字参入合词致信,以为何如?”并让侯克明告诉江西分号,不必告诉平遥总号,待他自己回到平遥后向总号交代,如果责怪违令,与江西无关。李宏龄回到平遥后向总号说明了情况,总号并未提出异议,而南昌分号在其后的 ...

卡耐基, ‎希尔, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

... 則南州復危。未若假之水道,縱裕西入,然後興兵塞其東歸之路,所謂卞莊刺虎,兩得之勢也。使裕勝也,必德我假道之惠;設姚氏勝也,亦不失救鄰之道。縱裕入關中,懸遠難守,彼不能守,終為我有。設若從此不勞兵馬,坐視成敗,斗兩虎而收長久之計,乃上策也 ...

楊爾增, 2015

飛龍全傳:

遂召楊襄責之道:「汝為先鋒,安得坐視成敗而至於此?」楊襄不能答。契丹主下命,囚之獄中。先令王得中回國報知漢主,吾當親自來援。王得中辭別自回。卻說世宗大兵來到河東,扎營城南,分遣諸將攻打晉陽,旌旗環繞,劍戟縱橫,連營四十餘里,金鼓之聲,震動 ...

朔雪寒, 2015

四聖心源:

因念人子,當父母康強時,依依承順,輒取岐黃家言,庋置弗觀,及一旦父母有疾,非不博求醫術,及弗獲效,則當父母床褥痛楚,呼天號泣,欲嚼舌嚙臂,以分親痛而不可得,亦已無如何。而醫者方坐視成敗,以其必不效之術,嘗試於萬一,竟至不諱,則云證固不治。嗚呼!

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

精編分類成語辭典: - 第 419 页

相似勞苦助高‧相反徒勞無功作壁上觀*解釋雙方作戰,自己站在壁壘上觀看。出處《史記·項羽本紀》:「諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁,莫敢縱兵。及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。」用法比喻不給予幫助,坐視成敗的旁觀態度。劉看到有車禍發生,我們戰事攻防類 逃西竄, ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 585 页

[^?6^6!^] 2110 91100 0^609 &01 旁观别人的成功或失败。汉,司马迁《史记,田叔列传》: "见兵事起,欲坐观成败,见胜者欲合从之,有两心。"亦作"坐视成败"。梁启超《论"故持与欧洲均势坐视成败之论者,诚所谓自撤藩篱,招辱亡齿寒之戚而已。

许嘉璐, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坐视成败»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坐视成败 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

群魔——当精英邂逅大众

而是应该勇于拥护正义的方面，患难与共，予以支援，不能安处一方，坐视成败”。 无法断言西方知识精英在特定年代踊跃发表愚蠢见解的热情，来自梭伦的遥远怂恿，但 ... «经济观察网, juin 15»

乌烟瘴气的明宪宗时期：纵容太监秽乱天下

通过牛玉事，王徽还斥责朝中大臣在其位不谋其政，阿附权势，尤其指责阁臣李贤等人“坐视成败，不出一言，党恶欺君，莫此为甚”。他请求一齐将他们治罪，从而 ... «环球网, avril 10»