एप डाउनलोड करें
educalingo
achtungsvoll

"achtungsvoll" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

जर्मन में ACHTUNGSVOLL का उच्चारण

ạchtungsvoll [ˈaxtʊŋsfɔl]


ACHTUNGSVOLL की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ACHTUNGSVOLL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में achtungsvoll की परिभाषा

सम्मान दिखाने के लिए; आदरणीय आदरणीय सम्मान के साथ सम्मानजनक तरीके से समझाइए


जर्मन शब्द जिसकी ACHTUNGSVOLL के साथ तुकबंदी है

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

जर्मन शब्द जो ACHTUNGSVOLL के जैसे शुरू होते हैं

achtundeinhalb · achtundsechzig · Achtundsechziger · Achtundsechzigerin · Achtundvierziger · Achtundvierzigerin · Achtundvierzigflächner · achtundzwanzig · Achtung · Ächtung · Achtung gebietend · Achtungsapplaus · Achtungsbezeigung · Achtungserfolg · Achtungstellung · achtwöchentlich · achtwöchig · achtzehn · Achtzehnender · achtzehnhundert

जर्मन शब्द जो ACHTUNGSVOLL के जैसे खत्म होते हैं

absichtsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · lebensvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

जर्मन में achtungsvoll के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ACHTUNGSVOLL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «achtungsvoll» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«achtungsvoll» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ACHTUNGSVOLL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ achtungsvoll का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत achtungsvoll अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «achtungsvoll» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

respetuoso
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

respectful
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सम्मान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

الاحترام
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

почтительный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

respeitoso
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

শ্রদ্ধাশীল
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

respectueux
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

menghormati
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

achtungsvoll
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

敬意
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

존중
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kae
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tôn kính
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

மரியாதை
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

achtungsvoll
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

saygılı
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

rispettoso
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

pełen szacunku
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

шанобливий
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

respectuos
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

με σεβασμό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

respek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

respekt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

respekt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

achtungsvoll के उपयोग का रुझान

रुझान

«ACHTUNGSVOLL» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

achtungsvoll की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «achtungsvoll» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में achtungsvoll के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ACHTUNGSVOLL» वाले जर्मन उद्धरण

achtungsvoll वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Theodor Herzl
Selbstverständlich werden wir Andersgläubige achtungsvoll dulden, ihr Eigentum, ihre Ehre und Freiheit mit den härtesten Zwangsmitteln schützen.
2
Jeremy Bentham
Unsererseits schließen wir, wie wir begonnen, achtungsvoll, aber darum nicht minder ernst mit dem unausgesetzen und bis zu seiner Realisierung nie rastenden Rufe: Heilig! heilig! heilig! Gerechtigkeit, zugängliche Gerechtigkeit! Gerechtigkeit nicht für die wenigen, sondern Gerechtigkeit für alle! Nicht länger dem Namen nach, sondern endlich wirkliche Gerechtigkeit!
3
Henry David Thoreau
Ich mache mir das Vergnügen, mir einen Staat vorzustellen, der es sich leisten kann, zu allen Menschen gerecht zu sein, und der das Individuum achtungsvoll als Nachbarn behandelt; einen Staat, der es nicht für unvereinbar mit seiner Stellung hielte, wenn einige ihm fernblieben, sich nicht mit ihm einliessen und nicht von ihm einbezogen würden, solange sie nur alle nachbarschaftlichen, mitmenschlichen Pflichten erfüllten.

जर्मन किताबें जो «ACHTUNGSVOLL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में achtungsvoll का उपयोग पता करें। achtungsvoll aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
[Pauline (Rogosch) Wendt, 15.05. l890(a)] Auch bei den Schlussformeln werden distanzierte Varianten wie Achtungsvoll sowohl gegenüber Verwandten wie Nichtverwandten gebraucht (15 Belege”): und verbleibe Achtungsvoll Ihr Freund  ...
Stephan Elspaß, 2005
2
Hamburgische gerichts-zeitung
Für erstere Ziehung, d. h. nach 3 Mt. 3 Mt. dato, erbitten wir uns um die Uebernahme Ihrer Garantie zu bestätigen und zeichnen Achtungsvoll und ergebenst Winckler Nagel. — ) Die Anlagen I und 2 lauten: Anlage I. Hamburg, d. 31. Octbr. I8S7 ...
Julius Nathan, 1862
3
Einige Worte über die Wirthschaft der Karlstädter Grenzer: ...
den in dieser Grenze angestellten Herren Offizieren achtungsvoll gewidmet Carl “von” Pidoll zu Quintenbach. L iiber die 'Wirthfchaft der Yäarlflädtcr Grenzer, den in diefer Grenze angeflellten Herren Offizieren. -c achtungsvoll gewidmet von ...
Carl “von” Pidoll zu Quintenbach, 1844
4
Chronik von Gransee: verbunden mit den wichtigsten ...
verbunden mit den wichtigsten Begebenheiten der vaterländischen Geschichte : allen treuen Unterthanen des erhabenen Friedenvermittlers in Europa, Friedrich Wilhelm des Dritten achtungsvoll gewidmet Friedrich Knuth. verbunden mit den ...
Friedrich Knuth, 1840
5
Neue Militär-Zeitung
Achtungsvoll ' Baronin Paumgartten. Seitenstcttvn, 8. Dezember 1870.] “ ..s" Ich danke Euer Wohlgeboren vielmals, dass mich Ihre Pillen von' meinen Rücken- und Kopfschmerzen in so kurzer Zeit ganz hergestellt haben etc. Johann Wagner .
6
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
Lehrer mit offener und positiver Orientierung wurden von den Schülern bedeutsam verstehender, achtungsvoll—warm und echter wahrgenommen als Lehrer der anderen Gruppe (Emmerling, 1961). Erwachsene gaben an, durch welche ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
7
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Als Redner leistete I. nicht eben Bedeutendes; grißeres Verdienst erwarb er sich dagegen durch seine literarhistorischen Arbeiten, die seinen Namen achtungsvoll erhalten werden. in Zeitgenosse und Mitbefirbcrer der Reformation, ward m 5.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
achtungsvoll« Dank verbunden mit dem Wunsch,, t«ß er die Freude haben möge, sich oft von dem Nutzen zu überzeug««, der dadurch von ihm gestiftet worden ist. > >, Der erste Theil dieses Werke« beleuchtet in 4l Abschnitten die ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
... das hangt ganzlich von der ^ntejchn^'ThMäW^^5)''ble' sich thätig für den großen Zweck des gemeinsamen deutschen Vaterlandes beurkunden, wird> und «yu wir achtungsvoll alle Deutsche, wo sie auch und wcß , Standes sie seyn., mdgen ...
10
Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein
Die Eilpost hielt an ; man erwartete mich; ich stieg aus, nachdem ich ihr die Hand gedrückt hatte, dann grüßte ich sie achtungsvoll vor der Welt, und sie verfolgte ihre Reise, Ich weiß nicht, ob ich mich irre, aber mir scheint, daß es keinen ...
Theodor Hell (pseud.), 1833

«ACHTUNGSVOLL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में achtungsvoll पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Die Meisterin des Widerwortes
Auf die anderen einzugehen, aufmerksam zuzuhören, sein Gegenüber achtungsvoll zu behandeln, darauf legte die Jury mindestens soviel Wert wie auf ... «Hamburger Abendblatt, जून 16»
2
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: Lehrer sorgen sich um ...
Auf Anfrage erklärt ein Sprecher: "Wenn Grundschüler mit dem Fasten beginnen, ist das achtungsvoll, aber keine Pflicht." Der Zusatz "achtungsvoll" verspricht ... «FinanzNachrichten.de, जून 16»
3
4 Tipps für den Umgang mit Aggression
Mit einer anderen Position/Meinung sollte man achtungsvoll umgehen und sie nicht kleinmachen. "Ressourcen-orientiert" bedeutet hier, nicht darauf zu gucken, ... «Huffington Post Deutschland, जून 16»
4
Herz für einen Mauersegler
„Die mutige Frau rutschte vorsichtig nach vorne bis zum Rand des Daches und versuchte den Mauersegler zu befreien“, schreibt Gina Benatti achtungsvoll. «Volksstimme, जून 16»
5
Schaals Meisterstück
... die 400m Freistil-Mittelstrecke erfolgreich versuchte, musste in der „Offenen Klasse“ als jüngster Starter antreten und schlug sich in diesem Feld achtungsvoll. «Gelnhäuser Tageblatt, मई 16»
6
Herbert Blomstedt wird Ehrendirigent der Staatskapelle Dresden
... erklärte Orchestervorstand Bernward Gruner in seiner Laudatio: “In großer Gründlichkeit, mit überschäumender Liebe zur Musik und stets sehr achtungsvoll ... «musik heute, मई 16»
7
Angriff auf das europäische Gesellschaftsmodell
In einem Deutschland, wo die Beziehungen zwischen Männern und Frauen im allgemeinen sehr achtungsvoll sind, und wo Frauen auf der Straße kaum ... «Bayernkurier, जनवरी 16»
8
Kündigung mitteilen: So überbringen Sie die Nachricht
Denn wer negative Botschaften wertschätzend und achtungsvoll zu vermitteln weiß, erwirbt nicht nur Respekt beim Empfänger. Er kann auch die Beziehung zu ... «SPIEGEL ONLINE, जनवरी 16»
9
Vladimir Kecmanović: Rendezvous mit zugedröhnter Tochter
Achtungsvoll nennen die Serben die Kroaten "Ustaschas" und die Kroaten die Serben "Tschetniks", nach den beiden Gruppen, die sich im Zweiten Weltkrieg ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 15»
10
Papst: Nein zu Fundamentalismus, Ja zu Elendsbekämpfung
Offen und achtungsvoll. Zum interreligiösen Dialog sagte der Papst, es sei wichtig, dass das Gespräch immer offen und achtungsvoll sei. Ziel und Zweck dieses ... «Radio Vatikan, अक्टूबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. achtungsvoll [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/achtungsvoll>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI