एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Äußerung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÄUSSERUNG

mittelhochdeutsch ūʒerunge, zu ↑äußern.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में ÄUSSERUNG का उच्चारण

Äußerung  [Ä̲u̲ßerung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄUSSERUNG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ÄUSSERUNG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Äußerung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Äußerung की परिभाषा

कुछ आवाज उठाई; टिप्पणी; राय दृश्यमान संकेत, अभिव्यक्ति कुछ आवाज उठाई; टिप्पणी; स्पष्टीकरण किसी भी कथन को अभिव्यक्त करते हुए एक मुखर, लापरवाह, अलगाव की अभिव्यक्ति अभिव्यक्ति दर्शाते हैं। etwas Geäußertes; Bemerkung; Stellungnahme sichtbares Zeichen, Ausdruck. etwas Geäußertes; Bemerkung; StellungnahmeBeispieleeine freimütige, unvorsichtige, befremdliche Äußerungpolitische Äußerungeneine Äußerung tunsich jeder Äußerung enthalten.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Äußerung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी ÄUSSERUNG के साथ तुकबंदी है


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

जर्मन शब्द जो ÄUSSERUNG के जैसे शुरू होते हैं

Äußerungsform

जर्मन शब्द जो ÄUSSERUNG के जैसे खत्म होते हैं

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

जर्मन में Äußerung के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ÄUSSERUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Äußerung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Äußerung के पर्यायवाची

«Äußerung» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ÄUSSERUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Äußerung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Äußerung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Äußerung» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

声明
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

declaración
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

statement
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

कथन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

بيان
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

заявление
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

afirmação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিবৃতি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

déclaration
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

kenyataan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Äußerung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

声明
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

성명서
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

statement
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tuyên bố
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

அறிக்கை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

विधान
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

açıklama
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

dichiarazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

oświadczenie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

заяву
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

declarație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

δήλωση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

verklaring
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

uttalande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

uttalelse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Äußerung के उपयोग का रुझान

रुझान

«ÄUSSERUNG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
91
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Äußerung» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Äußerung की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Äußerung» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ÄUSSERUNG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Äußerung» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Äußerung» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Äußerung के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ÄUSSERUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Äußerung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Christian Albrecht Döderlein
Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.
2
Hans Much
Will man Kunst verstehen, muß man zu den tiefsten Quellen des Menschentums steigen, denn wahre Kunst ist nächst dem vollendeten sittlichen Wandel die höchste Äußerung Gottes in uns.
3
Hermann Etzel
Wie kann eine Gesellschaft solchen Untieren gegenüber von der Todesstrafe absehen? Hier ist der Verzicht auf sie die Äußerung einer falsch verstandenen Humanität.
4
Isadora Duncan
Der Körper des Tänzers ist einfach die leuchtende Äußerung der Seele.
5
Ralf Minge
Ich kann mir keine Äußerung zur Leistung des Schiedsrichters erlauben, sonst müsste ich einen Kredit aufnehmen.
6
Rudolf Leonhard
Frechheit ist die letzte und kühnste Äußerung der Sachlichkeit.
7
Thaddäus Troll
Zuhören ist eine leise, aber elementare Äußerung guten Benehmens.
8
Thomas Garrigue Masaryk
Die politischen Führer sind nicht unfehlbar. Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist eine Lehre, die ich durch politische Erfahrung und historisches Studium gewonnen habe. Daher stammt auch die Begründung des parlamentarischen und überhaupt des demokratischen Regimes. Unfehlbarkeit ist eine Äußerung von Unbildung und Halbbildung.
9
Udo Lattek
Wenn ein Trainer so eine Äußerung tut, den muss man sofort erschießen. Nicht entlassen - erschießen.
10
Volker Kauder
Nicht jede Äußerung verdient es, über den Wahlkampf hinaus ernst genommen zu werden.

जर्मन किताबें जो «ÄUSSERUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Äußerung का उपयोग पता करें। Äußerung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Beseitigung der Mehrdeutigkeit einer Äußerung durch ...
Die Ausarbeitung beschäftigt sich mit der verfassungsrechtlichen und zivilrechtlichen Einordnung des Klarstellungserfordernisses einer mehrdeutigen Äußerung nach der Stolpe-Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts.
Jörn Wittmann, 2011
2
Äußerung "Durchgeknallter Staatsanwalt" stellt nicht ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 1,1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Siegfried Schwab, 2009
3
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Man kann leicht eine Vorstellung von der „performativen Äußerung“ gewinnen, obgleich dieser Ausdruck, wie mir wohl bewußt ist, weder in der deutschen noch in irgendeiner anderen Sprache existiert. Der Begriff ist eingeführt worden, um ...
Ludger Hoffmann, 2010
4
Äußerung
ie , die österreichische Gesandtschast, soll auf den von Ihrem Höchste« Hof erhaltenen SpeciabBefehl, die von «eil. dem Herzog AK bert von Oesterreich auf das Jahr 1429. am St. Andreas««« au« der dahieslgen Stadt Regensburg ...
‎1778
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
"Die einzige wesentliche Voraussetzung deiner Äußerung Wir können häufig aus der Äußerung des Entschlusses eine sprachliche Äußerung zu machen, Denken wir uns, diese Äußerung nehme immer die Form an: Ich rede von den ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Die vorzüglichsten Behandlungsarten der Cholera nebst der ...
Sanitäts- Kommiffion vorzügliche Maßregeln zur Hintanhaltung der Cholera- Epidemie veranlaßte, ift in der höchften Höhe der Epidemie beinahe die Hälfte der Erkrankten geftorben. Nach der Äußerung des 1)1*. würde man glauben ; daß ...
Johann Romich, 1850
7
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
meint, nicht die natürliche Bedeutung bzw. die Eigenbedeutung der Äußerung ist. Wenn wir eine Äußerung als Zeichen verstehen, ist ihre Eigenbedeutung die Bedeutung, die sie als Zeichen hat. Die Eigenbedeutung bzw. die natürliche ...
Herbert Stachowiak, 1993
8
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
Bis jetzt wurde geprüft, ob die in eine Äußerung eingehenden, nicht erfragbaren Segmente gespalten werden konnten. Es gibt aber auch in den Äußerungen nicht erfragbare Segmente, die durch all die oben genannten Verfahren nicht ...
Józef Paweł Darski, 2010
9
Anmerkungen über die Kaiserl. Königl. ...
,,Nachricht erhalten, und Churpfalz Hie österreü „chische Ansprüche anerkannt hatte , so wurde „zwischen Heyden höchsten Häusern ein geheimer „Vergleich dahin geschlossen , daß Churpfalz auf „ergebenden Fall für den unterbaierischen ...
‎1778
10
Substanz einer vorläufigen Äußerung der Chur-Böhmischen ...
Nebst einer Defense en revers. Und dieser Umstand selbst den Spruch zu Preßburg befördert habe. Nach schon wirklich geschehener Straubingischer Landtheilung ruft Herzog Wilhelm in einem Schreiben 66. Straubing am Montag nach ...
‎1778

«ÄUSSERUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Äußerung पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Auseinandersetzung im Thüringer Landtag: Gericht erlaubt AfD ...
Abgeordnete dürfen laut Thüringer Verfassung wegen Äußerungen im Parlament nur unter strengen Bedingungen gerichtlich belangt werden. Diese waren bei ... «Legal Tribune Online, जून 16»
2
AfD: Streit um Homosexuellen-Äußerung in Sachsen-Anhalt
Die Äußerung zeige das Menschenbild der AfD, sagte Quade zudem in einer persönlichen Erklärung im Landtag. "Das ist unerträglich." Eine direkte Erwiderung ... «DIE WELT, जून 16»
3
Gaulands Boateng-Äußerung: Die süßeren Kirschen hängen immer ...
Und das denkt sich vermutlich zurzeit auch Jerome Boateng nach der Äußerung von AfD-Vize Alexander Gauland – und dabei sind die beiden noch nicht mal ... «Berliner Zeitung, मई 16»
4
Frauke Petry distanziert sich von Alexander Gauland und seiner ...
"Niveaulos", "geschmacklos", "inakzeptabel": AfD-Vize Alexander Gauland löst mit einer rassistischen Äußerung über Jérôme Boateng Empörung aus. «SPIEGEL ONLINE, मई 16»
5
CSU-Chef: "Ende der Willkommenskultur"
Die bayerische evangelische Landeskirche hat Äußerungen von Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) zur Willkommenskultur für Flüchtlinge scharf ... «domradio.de, मई 16»
6
Israel: Aufregung um israelkritische Holocaust-Äußerung des ...
In Israel hat Regierungschef Benjamin Netanjahu den stellvertretenden Generalstabschef für dessen umstrittene Äußerung zum Holocaust scharf kritisiert. «euronews, मई 16»
7
Parteien: Gericht verbietet SPD-Vize Stegner Äußerung über AfD
Hamburg (dpa/lno) - Das Hamburger Landgericht hat dem stellvertretenden SPD-Bundesvorsitzenden Ralf Stegner eine Äußerung über die AfD verboten. «ZEIT ONLINE, अप्रैल 16»
8
Strittige Äußerungen von Köbler Landgericht Mainz weist AfD-Klage ...
Die Richterin wertete Köblers Äußerungen weitgehend als Tatsachenbehauptung. Die Vorwürfe gegen die AfD hatte Köbler im Landtagswahlkampf Anfang ... «SWR Nachrichten, अप्रैल 16»
9
BUND zieht Klage um Guttenberg-Äußerung zurück
Nach dem Willen des BUND sollte das Hamburger Landgericht Guttenberg verbieten, diese Äußerung zu wiederholen. Die Klage, die am Freitag verhandelt ... «DIE WELT, मार्च 16»
10
"Armlänge Abstand" - Kölner OB Reker hält Äußerung für unglücklich
Ihre "Armlänge Abstand"-Äußerung hält die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker im Nachhinein für unglücklich. Das sagte sie am Freitag in einer Bilanz ... «SÜDKURIER Online, फरवरी 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Äußerung [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/auberung>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है