"beseelt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BESEELT का उच्चारण

beseelt  [bese̲e̲lt]

जर्मन में BESEELT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में beseelt की परिभाषा

भावनात्मक भावनाओं से भरा आत्मा, भावुक, भावनात्मक, भावनात्मक एक आत्मा का उदाहरण एनिमेटेड दुनिया है, प्रकृति।

eine Seele besitzend innerlich erfüllt sein in Gefühlen schwelgend, gefühlvoll, sentimental. eine Seele besitzendBeispieldie beseelte Welt, Natur.

जर्मन में «BESEELT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «beseelt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में beseelt के पर्यायवाची

ausdrucksvoll · belebt · empfindsam · erfüllt · glücklich · lyrisch · poetisch · romantisch · selig · sentimental · stimmungsvoll · tränenselig · überglücklich

का अनुवाद BESEELT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beseelt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beseelt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beseelt» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 灵感
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: inspirado
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: inspired
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: प्रेरित
• अनुवादक जर्मन - अरबी: موحى
• अनुवादक जर्मन - रूसी: вдохновенный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: inspirado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অনুপ্রাণিত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: inspiré
• अनुवादक जर्मन - मलय: diilhamkan
• जर्मन: beseelt
• अनुवादक जर्मन - जापानी: インスピレーション
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 영감
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: inspirasi
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cảm hứng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஈர்க்கப்பட்டு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: प्रेरित
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yaratıcı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: ispirato
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: natchniony
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: натхненний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: inspirat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: εμπνευσμένος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: geïnspireerde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: inspirerad
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: inspirert

«BESEELT» वाले जर्मन उद्धरण

beseelt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Bernart de Ventadorn

Tot ist der Mensch, dem der Genuß Der Liebe nicht das Herz beseelt; Ein Leben, dem die Liebe fehlt, Gereicht der Welt nur zum Verdruß.

2

Ferdinand Ebner

Die Liebe wertet ihr Objekt, der Hass entwertet es. Liebe ist Ausströmung inneren Wertens, Hass Ausströmung innerer Wertlosigkeit. Die Liebe beseelt, der Hass entseelt.

3

Gabriel Marcel

Der Gläubige ist niemals ganz und gar gläubig, es ist unmöglich, dass er nicht Stunden der Ungewissheit und der Angst kennen lernt, in denen er sich mit dem Ungläubigen trifft, und umgekehrt kann der Ungläubige von einem Glauben beseelt sein, den er in sich trägt, der ihn stützt, dessen er sich aber nicht voll bewusst werden kann.

4

Henrich Steffens

Was bringt uns dazu, eine Seele anzunehmen? Warum nennen wir ein Tier beseelt, die Pflanze nicht?

5

Thales von Milet

Alle Dinge sind beseelt.

6

Tom Peters

Der deutsche Mittelständler ist von einer Technikbegeisterung beseelt, die manchmal schon an Wahnsinn grenzt.

7

Bertrand Russell

Das gute Leben ist von Liebe beseelt und vom Wissen geleitet.

8

Heribert Rau

Den Denker, den Wissensdurstigen, beseelt die Idee der Wahrheit.

9

Hermann Josef Abs

Adenauer war noch bewusst, was es bedeutet, zu regieren. Aber unsere heutigen Politiker sind doch nur von dem Wunsche beseelt, wiedergewählt zu werden.

10

Philip Dormer Stanhope

Der Mensch soll ehrgeizig sein, er muß sich beseelt fühlen von dem Drange, hervorzuragen, geschäftig muß er sein, unermüdlich, und wie Cäsar sollte er das Vollbrachte für nichts halten, so lange noch etwas zu tun übrig bleibt.

जर्मन किताबें जो «BESEELT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beseelt का उपयोग पता करें। beseelt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

德語動詞600+10000

Ä beseele! , beseelt! , beseelen Sie! S beseele / beseelen S beseelst / beseelt $f beseelt / beseelen iä beseelte / beseelten i beseeltest / beseeltet f£f beseelte / beseelten ''/"': habe / haben beseelt £ hast / habt beseelt ,'(,- hat / haben beseelt 5  ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes

Wenn sie, dies betrachtet, in der Ruhe eine leblose Sache ist, so ist sie es auch in der Bewegung, sie besteht also lediglich in der Materie, und ist weder 'beseelt, noch verständig, noch denkend oder begehrend. Wäre sie die Seele des ...

Philosophische Grundbegriffe

3 Baruch de Spinoza (1632-1677) aber meint: «[A]lle Dinge sind, wenn auch in verschiedenem Grade, beseelt.»'4 Nach Platon besitzt also das Weltall eine Seele, nach Spinoza sind alle Einzeldinge in verschiedenem Grade beseelt. Platons ...

Rafael Ferber, 2003

Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen

Welche sind nun jene Dinge, die nicht beseelt oder keine Theile von beseelton Dingen sind? Die. Scheint es euch wirklich, dasa wir so wenige dieser Art vor Augen haben? Alle Dinge, welche ohne Leben sind. Teo. Und welches sind die ...

Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993

Von der Ursache dem Princip und dem Einen - Vollständige ...

Giebt es nicht Philosophen, welche behaupten, dass die Welt selber beseelt sei? DICSON. Gewiss, viele undsehr bedeutende. TEOFILO.Nun, warum sollten dieselbennicht auchbehaupten, dass alle Theile derWeltbeseelt sind? DICSON.

Giordano Bruno, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Liebe , deinen Schmeicheleien Kann kein beseelt Geschöpf entgehn. Ders. Uneigentlich, miv Seele, Geist, d. h. Lebhaftigkeit, Empfindung, Ausdruck z^. verschen. »Den die Liebe für sein Vaterland mit dem Muthe der feurigen Jugend im ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Kosmologie Des Franciscus De Marchia: Texte, Quellen Und ...

Dem liegt die Auffassung zugrunde, daß die Seele bestimmte 'Vollzüge' besitzt, die sie allem, das sie beseelt, mitteilt, so daß Beseeltes durch den Besitz dieser Merkmale unmittelbar als solches zu erkennen ist. Aber nicht nur 'daß' etwas ...

Notker Schneider, 1991

Leben und Lehrmeinungen berühmter Physiker am Ende des XVI. ...

i Von seinen Commentatoren beweisen Alexander Aphrodisius, Philoponus, und Simplicius ans vielen Gründen, dafs der Himmel beseelt sey, Simplicius behauptet sogar, dafs die Gestirne nicht allein beseelt seyen, sondern dafs sie auch ...

Thaddä Anselm Rixner, Thaddäus Siber, 1823

Sie wollen keinen Erfolg - Sie wollen glücklich sein! 1: Der ...

beseelt? Ist. tote. Materie. beseelt? M. ein Schädel und meine Haut gehören ja noch zu einem lebendem Organismus, aber wie sieht es mit toter Materie aus? Kann man mit einem Stein, mit einem Stück Holz oder mit einem See gedanklich  ...

Matthias Pöhm, 2011

Die sultanischen Verse

Alles beseelt und miteinander verknüpft Wichtig erscheint uns bei der Suche nach Antworten auf die rätselhaften Fragen die Erkenntnis zahlreicher Wissenschaftler, dass alles um uns herum beseelt und auf geheimnisvolle Weise miteinander ...

Wail Mustafa

«BESEELT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beseelt पद का कैसे उपयोग किया है।

Fazit - Diese EM hat die Kleinen beseelt

Fazit Diese EM hat die Kleinen beseelt. Süddeutsche Zeitung Sport Kommentar. Gareth Bale stürmt nach dem Sieg gegen Nordirland auf die walisischen Fans ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Wunderbar beseelt, warm und weich

Der Abend begann mit Lauridsens "Lux Aeterna" für Chor und Orchester, dem Texte verschiedener Totenmessen zugrunde liegen. Wunderbar beseelt machte ... «Trierischer Volksfreund, जुलाई 16»

Der Schweizer Choreograf Martin Schläpfer: Vom Feuer beseelt

Tanz ist Martin Schläpfers Passion, und er will sie weitergeben. Als lebendige Tradition, in der er sich aufgehoben weiss: Ein Film spürt dem Schweizer Tänzer ... «Neue Zürcher Zeitung, जून 16»

Italienisch beseelt: Amicizia Molise will Partnerschaft zwischen ...

... ein exzellentes Menu gelungen, das ein italienischer Rotwein perfekt abrundete. So gestärkt und „italienisch beseelt“ war auch der Abwasch im Nu erledigt. «Wiesbadener Kurier, जून 16»

Superstar, "von Leidenschaft beseelt"

"Er weiß, was Wales braucht. Und er liefert", sagte Coach Coleman. Bale trage das Trikot von Wales von "Leidenschaft beseelt, deshalb lieben ihn die Fans so ... «derStandard.at, जून 16»

Kärntnerin des Tages - Christa Radoš: Von der Psychiatrie beseelt

Christa Radoš: Von der Psychiatrie beseelt. Christa Radoš (60), Primaria am LKH Villach, ist seit heute Präsidentin der Österreichischen Gesellschaft für ... «Kleine Zeitung, अप्रैल 16»

Teamgeist beseelt den SV Bonames

11.04.2016 Von BENJAMIN KILB Vor einem Jahr haben sich Siar Djamsched und Eric Thorwarth als Stadtteilbotschafter ihres angeschlagenen Heimatvereins, ... «Frankfurter Neue Presse, अप्रैल 16»

Frank-Jürgen Weise - "Ich bin beseelt von Lösungen und nicht von ...

Für Frank-Jürgen Weise, Präsident des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, steht die Aufgabe der Integration der Flüchtlinge in Deutschland erst noch ... «Deutschlandfunk, अप्रैल 16»

Stuttgarter des Jahres 2016: Beseelt von Mitmenschlichkeit

Den meisten widerfuhr am Ende, was der Moderator Tim Schleider anfangs prophezeit hatte: Sie schwebten, beseelt von so viel Mitmenschlichkeit, auf einer ... «Stuttgarter Zeitung, मार्च 16»

Von der Energiewende beseelt

Zeit und Ort waren gut gewählt. Eine knappe Woche vor dem Kinostart in Deutschland präsentierte der eigens gegründete change filmverleih den neuen ... «Badische Zeitung, मार्च 16»