एप डाउनलोड करें
educalingo
besorgt

"besorgt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

जर्मन में BESORGT का उच्चारण

besọrgt 


BESORGT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में BESORGT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में besorgt की परिभाषा

किसी के लिए देखभाल करने के बारे में चिंतित, कुछ "कुछ के लिए चिंतित" में पूरा हुआ घर पाने के बारे में चिंतित


जर्मन शब्द जिसकी BESORGT के साथ तुकबंदी है

ausgesorgt · birgt · unbesorgt · unverbürgt · unversorgt · versorgt · wohlversorgt

जर्मन शब्द जो BESORGT के जैसे शुरू होते हैं

besondere · Besonderheit · besonders · besonnen · Besonnenheit · besonnt · Besonnung · besorgen · besorglich · Besorgnis · besorgniserregend · Besorgtheit · Besorgung · bespannen · Bespannung · bespaßen · Bespaßung · bespeien · bespicken · bespickt

जर्मन शब्द जो BESORGT के जैसे खत्म होते हैं

Vogt · abgesagt · angekündigt · angelegt · angesagt · angezeigt · bedingt · belegt · berechtigt · beschäftigt · beteiligt · bewegt · erledigt · festgelegt · gefragt · gepflegt · geprägt · trägt · unbedingt · überzeugt

जर्मन में besorgt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «BESORGT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «besorgt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«besorgt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद BESORGT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ besorgt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत besorgt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «besorgt» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

担心
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

preocupado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

concerned
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

चिंतित
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

قلق
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

волнуюсь
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

preocupado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

চিন্তিত
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

inquiet
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

bimbang
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

besorgt
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

心配して
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

걱정
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kuwatir
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

lo lắng
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

கவலை
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

काळजी
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

endişeli
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

preoccupato
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

zmartwiony
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

хвилююся
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

îngrijorat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ανήσυχος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

bekommerd
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

orolig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

bekymret
5 मिलियन बोलने वाले लोग

besorgt के उपयोग का रुझान

रुझान

«BESORGT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

besorgt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «besorgt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में besorgt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«BESORGT» वाले जर्मन उद्धरण

besorgt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Herbert Rosendorfer
Die Antike ist für uns von oben her abgenagt. Das haben Barbaren, Banausen und vor allem der Zahn der Zeit besorgt.
2
John Wesley
Je mehr ein Mensch vom Leben aus Gott erfüllt ist, desto liebevoller wird er um die besorgt sein, die noch ohne Gott in der Welt leben.
3
Marie Schlei
Wen der liebe Gott einmal bei der Arbeit gesehen hat, dem besorgt er laufend neue.
4
Théophile Gautier
Eine Frau, die besorgt ist um ihre Frisur, ist ungeeignet für die Liebe.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es gibt Leute, die so ängstlich besorgt sind, sie könnten etwas falsch machen, daß sie nur selten überhaupt etwas zu tun wagen.
6
Ursula von der Leyen
Pornografische Videos, auf denen Kinder gequält und gefoltert werden, werden allein in Deutschland bis zu 50.000-mal im Monat heruntergeladen. Die Bandbreite reicht vom Pädokriminellen bis zum User, der wahllos sucht und ignoriert, dass er sich gerade die Einstiegsdroge besorgt.
7
Euripides
Auf unsere Wünsche nimmt die Zeit niemals Bedacht - sie fliegt von hinnen, um das ihre nur besorgt.
8
Charles Bukowski
Das Schreiben wird nicht von Schmerzen besorgt, sondern von einem Autor.
9
Julius Langbehn
Der Edle ist sein Leben lang besorgt, aber nie einen Morgen lang betrübt.
10
Franz Grillparzer
Der Mensch ist gut, er hat nur viel zu schaffen, und wie er einzeln dies und das besorgt, entgeht ihm der Zusammenhang des Ganzen.

जर्मन किताबें जो «BESORGT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में besorgt का उपयोग पता करें। besorgt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Rriegeministerium. l Kriegsministcr. 1 Generalsekretär. Es wird in 8 Zweige und das HauptkriegSdepot gethcilt. ite Sectio« besteht aus 5 Vüreau's. 1. Bureau, besorgt die Bezahlung, die Re-i. vüen und die Herbeyschaffung der erforderlichen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ziir die wirthschaft besorgt seyn. Ich bin fiir dein Glink besorge. Und stets besorgt für ihre Nahrung sexn. Gell. Doch ist diese Form in der folgenden Bedeutung üblicher. 2) In Sorgen stehen, daß etwas Unangenehmes geschehe, «inen Vrieg  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Besorgt heißt durch sein de so viel als: mit Sorge versehen oder im Zustande des Sorgens befindlich, und unterscheidet sich von den beiden an» deren Ausdrücken dadurch, daß es den oben angegebenen Begriff schlechtweg ausdrückt, und ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
Seifenbnrg (besorgt der Kirchdorfer Bothe). Sirning alle Freytage. Spital am Pyrn alle Montage. Steinbach (besorgt der Bothe von Steyr). Steyr alle Dienstage nnd Freytage. Ternberg (besorgt der Bothe von Steyr). Tillyöburg alle Dienstage und  ...
Benedikt Pillwein, 1828
5
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
240. So weit der, dessen Geschäft besorgt worden , die Genehmigung versagt, muß er sich such des aus der Besorgung entstandenen Vorrheils begeben. § 241. Hat er sich den Vortheil einmal zugeeignet; ungeachtet er weiß, daß derselbe ...
‎1804
6
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Ein solcher Uebernehiner fremder Geschäfte, welcher sie bloss zur Abwendung eines bevorstehenden Schadens besorgt, haftet dabei nur für ein grobes Versehen. s Wenn sie zur Beförderung eines VortheiU geschieht. §. 238. Wer aber die ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
7
Geschäfts-Handbuch für die Königlich Bayerischen ...
Enthaltend die Angabe der Listen und Tabellen, welche monatlich, vierteljährig, halbjährig und am Schlusse des Jahres besorgt werden müssen. Geschätts - Wandbnch für die Königlicy vaLeriscyen 2.anvsericyte. Enthaltend die Angabe der ...
‎1830
8
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: A - H
Der Ausschuß der Sechziger wird aus die, sem Kollegiuni gezogen, er besorgt aus« ser den allgemeinen Geschäften die Kir, chen- und SchulangelegenheiteA, ver, giebt auch die Stellen. Em Auszug aus den Sechzigern ist das Kollegium der  ...
Wolfgang Jäger, 1805
9
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Neue umgearb. und vervollstandigte Original-Ausg, besorgt Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff. vom Baue d e s menschlichen Körpers Neue umgearbeitete und vervollständigte Original -Ausgabe besorgt ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839
10
Anfangsgründe der griechischen Sprache
^s»«, es scheint: «^o««, es schien: es wird scheinen : i^oA , es hat geschienen. i^ eXtt, es wird besorgt: i/«Xe, es ward besorgt ; ^»s-tt , es wird besorgt werden : «> «^»n, es ist besorgt worden. . Der zweyte Artikel. Eigentlich unrichtige Zeitwörter  ...
Franz Anton Neuhauser, 1778

«BESORGT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में besorgt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Diplomatie: EU zeigt sich besorgt über Lage nach Putsch in der Türkei
Das Vorgehen der Regierung von Präsident Recep Tayyip Erdogan gegen ihre Gegner mache ihn sehr besorgt, sagte EU-Erweiterungskommissar Johannes ... «DIE WELT, जुलाई 16»
2
Türkische Gemeinde in Deutschland besorgt wegen gespannter Lage
Die Türkische Gemeinde in Deutschland hat sich wegen der von Präsident Recep Tayyip Erdogan angekündigten Rache nach dem gescheiterten Putsch in der ... «Berliner Zeitung, जुलाई 16»
3
Griechenland besorgt sich kurzfristig frisches Geld
Athen hat sich kurzfristig frisches Geld am Kapitalmarkt besorgt, um am Freitag auslaufende Staatsanleihen im Wert von zwei Milliarden Euro ablösen zu ... «Finanzen.net, जुलाई 16»
4
Menschenrechte: UN besorgt über fremdenfeindliche Übergriffe in ...
"Ich bin zutiefst besorgt über Berichte, wonach in den letzten Tagen Angehörige von Minderheiten und ausländische Bürger angegriffen und beleidigt wurden", ... «ZEIT ONLINE, जून 16»
5
Japans Finanzministerium wegen Yen-Volatilität besorgt
Japans Finanzministerium ist nach eigenen Angaben wegen der deutlichen Aufwertung des Yen in den vergangenen Stunden besorgt. «Finanzen.net, जून 16»
6
Merkel äußert sich besorgt über Hass auf Homosexuelle
Immer mehr Menschen in Deutschland empfinden Homosexualität als unmoralisch. Kanzlerin Merkel äußert sich besorgt darüber. Am Samstag soll in Berlin ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 16»
7
EM 2016: Russland beklagt unzureichende Sicherheit - England ...
"Es war schockierend. Ich habe solche Szenen in einen Fußballstadion seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen", erklärte er. "Wir waren besorgt, weil wir wussten, ... «t-online.de, जून 16»
8
Europa Jazz Network besorgt über Zukunft des Moers Festivals
Düsseldorf (dpa/lnw) - Das Europe Jazz Network ist besorgt über die Zukunft des Moers Festivals. «Die Zukunft des Festivals bleibt ungewiss, trotz einer sehr ... «DIE WELT, जून 16»
9
Mazedonien: Bundesregierung "extrem besorgt" über Lage
Die Bundesregierung hat sich "extrem besorgt" über die Lage in Griechenlands Nachbarstaat Mazedonien geäußert. "Was wir derzeit erleben ist, dass sich ... «SPIEGEL ONLINE, मई 16»
10
Ausweitung dänischer Kennzeichen-Erfassung: Meyer besorgt
Pattburg/Kiel (dpa/lno) - Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer hat sich besorgt über die Ausdehnung der Kennzeichen-Überwachung durch ... «DIE WELT, मई 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. besorgt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/besorgt>. नवंबर 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI