"bestrebt sein" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BESTREBT SEIN का उच्चारण

bestrebt sein  [bestre̲bt sein]

जर्मन में BESTREBT SEIN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में bestrebt sein की परिभाषा

कुछ उदाहरण करने की कोशिश करें और अधिकतर 2 कृदंत में: + वह अपने ग्राहकों को संतुष्ट करने के लिए उत्सुक है।

sich bemühen, etwas zu tunBeispiel<meist im 2. Partizip + sein>: er ist bestrebt, seine Kundinnen zufriedenzustellen.

जर्मन में «BESTREBT SEIN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «bestrebt sein» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में bestrebt sein के पर्यायवाची

streben · trachten · vorhaben · wollen

का अनुवाद BESTREBT SEIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ bestrebt sein का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत bestrebt sein अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «bestrebt sein» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 努力
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: esforzarse
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: To be striving for
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: प्रयास
• अनुवादक जर्मन - अरबी: محاولة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: прилагать усилия
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: esforçar-se
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: উপক্রম
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: s´efforcer
• अनुवादक जर्मन - मलय: berusaha
• जर्मन: bestrebt sein
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 努力
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 노력
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: mbudidaya
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cố gắng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: முயற்சி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: प्रयत्न
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Için çaba sarf etmek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sforzarsi
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: dążyć
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: докладати зусилля
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: încerca
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: προσπαθούν
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: poog
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: bemöda
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: forsøke

«BESTREBT SEIN» वाले जर्मन उद्धरण

bestrebt sein वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Hans Scholl

[Weil] ich bestrebt sein wollte, als Staatsbürger dem Schicksal meines Staates nicht gleichgültig gegenüber zu stehen, entschloss ich mich, nicht nur in Gedanken, sondern auch in der Tat meine Gesinnung zu zeigen.

2

Otto von Bismarck

Ich betrachte auch einen siegreichen Krieg immer als ein Übel, welches die Staatskunst den Völkern zu ersparen bestrebt sein muß.

3

Friedrich Nietzsche

Goethes Stimme und [...] Beispiel weisen darauf hin, daß der Deutsche mehr sein müsse als ein Deutscher, wenn er anderen Nationen nützlich, ja nur erträglich werden wolle - und in welcher Richtung er bestrebt sein solle, über sich und außer sich hinauszugehen.

जर्मन किताबें जो «BESTREBT SEIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bestrebt sein का उपयोग पता करें। bestrebt sein aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grundtexte zur Freiburger Tradition der Ordnungsökonomik

Wer mit dem eigenem Vermögen wirtschaftet, weiß, daß er durch falsches oder richtiges Wirtschaften sein Vermögen verlieren oder aber es vermehren kann. Er wird also bestrebt sein, möglichst sparsam und zweckmäßig zu wirtschaften und  ...

Nils Goldschmidt, Michael Wohlgemuth, 2008

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

Situation des (vorläufigen) Insolvenzverwalters Der vom Gericht eingesetzte vorläufige Insolvenzverwalter wird zumeist bestrebt sein, den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Ist dem Schuldner zugleich ein allgemeines Verfügungsverbot ...

Folker Bittmann, 2004

Das Schachspiel: Systematisches Lehrbuch für Anfänger und Geübte

Hat man im Mittelspiel einen materiellen Vorteil erlangt, so wird man bestrebt sein, sein Schäfchen ins trockene zu bringen. Man wird das Spiel durch Abtausch zu vereinfachen und in das Endspiel einzulenken suchen, denn dadurch tritt das ...

Siegbert Tarrasch, 2009

Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...

Neununddreißigster Lehrsatz Wer jemand Hasst, wird bestrebt sein, ihm Übles zuzufügen, wenn er nicht fürchtet, dass daraus für ihn selbst ein größeres Übel entsteht. Umgekehrt wird, wer jemand liebt, bestrebt sein, ihm nach demselben ...

Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

Пеню 'eilig, eilends' 'eifrig bemüht sein, trachten (nach)' 'dahineilen; begehren' ' vorauseilen, überholen, ~treffen' '(hin)eilen, sich beeilen; trachten, streben, bestrebt sein, sich bemühen' 'dahineilen' 'vorauseilen' 'hereilen' 'zurückkehren' ...

Jochen Splett, 1993

Die Evolution moderner ökonomischer Kategorien

Das Individuum wird bestrebt sein, jede Teilquantität der Gütermengen, die ihm zur Verfügung steht, zu erhalten. 2. Jedes Individuum wird bestrebt sein, die nützlichen Eigenschaften dieser Teilquantitäten zu "conservieren". 3. Die Individuen ...

Hans A. Frambach

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

... bestrebt sein: ») Im ersten Hefte die Prinzipien näher zu erörtern, auf welche nach den Forderungen einer rationellen Landwirlhschaft dle Gesetzgebung begründet werden muß; ich werde daber in diesem Hefte die aus dem Ackerboden, ...

Wie bei polizeilichen Ermittlungen ein falscher Tatverdacht ...

Erwartet der Ermittler hierbei, dass möglicherweise Wahrheitselemente existieren, die mit den bisherigen Ermittlungsergebnissen in Einklang stehen, wird er nach der Theorie der kognitiven Dissonanz bestrebt sein, diese konsonanten ...

Jan Raske, 2013

Natur und Geschichte: Helmuth Plessners in sich gebrochene ...

45 Vgl. EdM, 34: Wir haben die Schwierigkeit, daß wir als Philosophen bestrebt sein wollen, wissenschaftliche Philosophie zu treiben, d.h. Metaphysik als Wissenschaft zu versuchen, voraussetzungslos zu sein, d.h. aber in der Methode von ...

Olivia Mitscherlich, 2007

Der Heilmagnetismus vom okkulten Standpunkt

Das wird aber nur der Fall sein, wenn er die Hauptprinzipien der Neugedankenlehre in sich aufgenommen hat, er muß sein Fühlen, Denken und Wollen im steten Einklang mit der All-Harmonie zu erhalten bestrebt sein. Negativen Gedanken ...

Karl Brandler-Pracht, 2012

«BESTREBT SEIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bestrebt sein पद का कैसे उपयोग किया है।

Grizzlys Wolfsburg und Eispiraten Crimmitschau setzen Kooperation ...

Beide Clubs werden wie in der letzten Saison bestrebt sein, die Zusammenarbeit mit Leben zu füllen und sich regelmäßig auszutauschen. Der Förderung junger ... «Hockeyweb.de, जुलाई 16»

Wolfsburg setzt Kooperation mit Crimmitschau fort

Beide Clubs werden wie in der letzten Saison bestrebt sein, die Zusammenarbeit mit Leben zu füllen und sich regelmäßig auszutauschen. Der Förderung junger ... «hockeyfans.at, जुलाई 16»

Hochautomatisierte Fahrzeuge - Dobrindt legt ethische Grundsätze ...

Der Computer solle also bestrebt sein, vorrangig das Menschenleben und erst dann materielle Werte zu schützen. Außerdem betonte Dobrindt, dass es "keine ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

EVR: Zwei Jung-Talente bleiben!

Nach elf Vorlagen in 49 Oberliga-Einsätzen wird Vogel bestrebt sein, den nächsten Schritt in seiner noch jungen Karriere zu gehen. Weiterhin agiert er hierbei ... «TV Aktuell, जुलाई 16»

Fraktionen wollen Bereich „Am Markt“ aufwerten

Gleichzeitig müsse Welver bestrebt sein, einen barrierefreien Zugang zum neuen Bahnhof zu bekommen. Sprich: Fußgängertunnel. Die Grundlagen für die ... «Soester Anzeiger, जुलाई 16»

Norbert Hofer, der 1/3-Präsident: Welche Kompetenzen er ab 8. Juli ...

Er glaubt, dass Norbert Hofer bestrebt sein wird, zu demonstrieren, dass er ein geeigneter Bundespräsident wäre. Und das spräche eher dagegen, Konflikte ... «GMX.AT, जुलाई 16»

Di Santo spielt in China vor: So stehen die Chancen auf einen ...

Überzeugt er in der Vorbereitung, wird er wohl eine neue Chance erhalten – falls nicht, werden die Knappen bestrebt sein, den 6-Millionen-Euro-Flop zu ... «90min, जुलाई 16»

Prantl & Prantl: "Ospecken… - so segn holt mir's"

Wie und wo ist Abspecken verträglich und wo könnte es sogar schlecht sein. ... In jedem Falle werden die beiden bestrebt sein, den Zuschauern einen ... «Stol.it, जुलाई 16»

Mehrkampftag in Mellrichstadt

Es geht dabei nicht wie beim Sportabzeichen um das Erreichen einer bestimmten Leistung, sondern man muss bestrebt sein, in jeder der drei Disziplinen ... «Main-Post, जुलाई 16»

Europameisterschaft: 15 Jahre Ironman in Frankfurt

Mehr als 3000 Athleten werden an diesem Sonntag bestrebt sein, an ihre persönlichen Grenzen – und vielleicht auch ein Stück darüber hinaus zu gehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 16»