एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"angewiesen sein" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में ANGEWIESEN SEIN का उच्चारण

angewiesen sein  [ạngewiesen sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन में ANGEWIESEN SEIN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «angewiesen sein» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में angewiesen sein की परिभाषा

किसी व्यक्ति या कुछ पर निर्भर होने के नाते, किसी को या कुछ की ज़रूरत होती है गंभीर रूप से अक्षम होने के कारण, वे बाहरी सहायता पर निर्भर करते हैं। von jemandem oder von etwas abhängig sein, jemanden oder etwas brauchenBeispielals Schwerstbehinderte ist sie auf fremde Hilfe angewiesen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «angewiesen sein» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी ANGEWIESEN SEIN के साथ तुकबंदी है


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

जर्मन शब्द जो ANGEWIESEN SEIN के जैसे शुरू होते हैं

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt
angezischt
angezockelt
angezogen
angezwitschert

जर्मन शब्द जो ANGEWIESEN SEIN के जैसे खत्म होते हैं

ab sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

जर्मन में angewiesen sein के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ANGEWIESEN SEIN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «angewiesen sein» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में angewiesen sein के पर्यायवाची

«angewiesen sein» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANGEWIESEN SEIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ angewiesen sein का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत angewiesen sein अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «angewiesen sein» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

依靠
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

Ser instruido
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

be dependant on
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

भरोसा करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

اعتمد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

зависеть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

depender
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

নির্ভর করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

compter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

bergantung
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

angewiesen sein
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

頼ります
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

의존
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

gumantung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tin cậy
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

நம்ப
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अवलंबून
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

güvenmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

fare affidamento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

polegać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

покладатися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

se bazează
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

βασίζονται
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

staatmaak
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

rely
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

Å bli instruert
5 मिलियन बोलने वाले लोग

angewiesen sein के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANGEWIESEN SEIN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
69
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «angewiesen sein» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
angewiesen sein की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «angewiesen sein» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANGEWIESEN SEIN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «angewiesen sein» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «angewiesen sein» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में angewiesen sein के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ANGEWIESEN SEIN» वाले जर्मन उद्धरण

angewiesen sein वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Michael Glos
Ich hoffe, dass es mit Deutschland niemals so weit kommt, dass es einmal auf jemanden wie mich angewiesen sein wird.

जर्मन किताबें जो «ANGEWIESEN SEIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में angewiesen sein का उपयोग पता करें। angewiesen sein aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Die Erfahrung der Wirklichkeit: Perspektiven einer ...
Liebe zum Kind lässt sich im Kontext der gerade angedeuteten Alltagserfahrungen gleichsam eingekreist, vielleicht verstehen als - ein Aufeinander-Angewiesen-Sein, ein Zusammengehören - ein Aufeinander- Angewiesen-Sein, das ...
Hans Thiersch, 2006
2
Nähe und Distanz als gesellschaftliche Grundlegung in der ...
4.1. Nähe. durch. Angewiesen-Sein. Die überwiegende Mehrheit der ... Verhaltensweisen. Nach Zeman versuchen die Betroffenen i. d. R. »... die 58 Phänomene kulturell erwarteter Nähe in der ambulanten Pflege Nähe durch Angewiesen-Sein.
Sabrina Duppel, 2005
3
Phänomenologie und Erfahrungswissenschaft vom Menschen: ...
Es normiert durch sein Schweigen ebenso wie durch sein Sprechen; und diese Normen binden auch die Dialektik. Angewiesen-sein Dies alles müßte in philosophischer Hinsicht gründlicher ausgearbeitet werden. In diesem Zusammenhang ...
Stephan Strasser, 1964
4
Krisis und Geltung
Aber da ist nicht nur das Angewiesen-sein auf die Technik', die der Alltagsverstand nicht melir begreift. Da ist auch das Angewiesen-sein auf die Techniker', auf jene, die 'teilweise' den Durchblick haben. Nicht auf diesen oder jenen Techniker ...
Wolfgang H. Gleixner
5
Der Zinsfuss bei den Romern eine historisch-antiquarische ...
... Uebersetzung: „Wenn der, auf welchen die Anweisung gegeben sein wird, dieses Geld in den nächsten 30 Tagen, wo er oder sein Geschäftsträger wissen wird, dass die Anweisung geschehen sei, dem, welchem er angewiesen sein wird, ...
Wilhelm Theodor Streuber, 1857
6
Der Zinsfuss bei den Römern: Eine Historisch Antiquarische ...
... Uebersetzung : „Wenn der, auf welchen die Anweisung gegeben sein wird, dieses Geld in den nächsten 30 Tagen, wo er oder sein Geschäftsträger wissen wird, dass die Anweisung geschehen sei, dem, welchem er angewiesen sein wird, ...
Wilhelm Theodor STREUBER, 1857
7
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
wenn auch in weniger hohem Maße, da manche auf die Wohltätigkeit anderer nicht angewiesen sein mögen; aber jeder hat stets ein Interesse daran, dass ihm von den anderen kein Schaden zugefügt wird (ebd., 179). Für Mill scheinen hier  ...
Corinna Mieth, 2012
8
Die reflexive Verwaltung: lernen in sozialen Netzwerken
4.3.1.3 Auf andere angewiesen sein – aufeinander angewiesen sein Beide Verwaltungseinheiten anerkennen, dass sie auf andere – teilweise sogar in hohem Masse – angewiesen sind. In vielen Beispielen wird deutlich, dass diese  ...
Erik Nagel, Oliver Kessler, Peter Sommerfeld, 2007
9
Seichtgebiete: Warum wir hemmungslos verblöden
Also in Zukunft nicht mehr angewiesen sein wird auf einen sicheren Listenplatz, den Parteigremien auskungeln, nicht mehr angewiesen sein wird auf die Gunst der Wähler, nicht mehr angewiesen sein wird auf öffentliche Akzeptanz durch ...
Michael Jürgs, 2009
10
Leben im Kaos: ... oder eine schizophrene Welt
Und es darf mir ruhig geglaubt werden, wenn ich sage, dass mir das auch nicht gefällt darauf angewiesen sein zu müssen. Das ist auch ein Grund, warum mir der Schritt zur Selbstversorgung wichtig ist. Ich möchte nicht in alle Ewigkeit auf ...
Jens Neumann, 2013

«ANGEWIESEN SEIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में angewiesen sein पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Erst prekär, dann altersarm?
Schätzungen, wonach in Zukunft 50 Prozent der Rentner auf Grundsicherung angewiesen sein könnten, ließen sich "mit Fakten nicht begründen" . Aufgrund von ... «WDR Nachrichten, जून 16»
2
David Groenewold: Sein Kampf zurück ins Leben
... Chemotherapie kommt er wieder auf die Beine. Heute geht es ihm wieder besser - aber er wird sein Leben lang auf starke Medikamente angewiesen sein. «Gala.de, मई 16»
3
SPD besteht auf umstrittener Lebensleistungsrente
... auf Grundsicherung angewiesen sein”, „Wer 40 Jahre gearbeitet hat, sollte nicht auf Grundsicherung angewiesen sein”, sagte SPD-Vize Ralf Stegner. «Frankfurter Neue Presse, अप्रैल 16»
4
Google Now: Googles digitaler Assistent braucht bald keine ...
... schon bald nicht mehr auf eine Datenverbindung angewiesen sein soll. ... oder Google Now auf eine Datenverbindung angewiesen, da viele Prozesse über ... «t3n Magazin, मार्च 16»
5
Alternde Gesellschaft: Die Hauptstadt will gepflegt sein
... in Deutschland pflegebedürftig sein, wobei etwa ein Drittel davon auf eine Pflegeeinrichtung angewiesen sein wird. Derzeit benötigen hierzulande 83 Prozent ... «Tagesspiegel, फरवरी 16»
6
Schlimmste Dürre seit Jahrzehnten : 50 Millionen in Afrika akut von ...
Allein in Äthiopien werden bis zu 18 Millionen Menschen auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen sein, was die Regierung bei weitem überfordert. „Wir gehen ... «Tagesspiegel, फरवरी 16»
7
Bargeld: Ökonomen fürchten komplette Abschaffung
Er muss den Banken dann Zinsen für sein Geld zahlen, das er dort hat. .... wird und somit immer mehr Menschen auf staatliche Hilfe angewiesen sein werden, ... «DIE WELT, फरवरी 16»
8
Minister - Armee bei Rückeroberung Mossuls auf Kurden angewiesen
Wegen des großen Gebietes könnte die Armee auch auf die Hilfe sunnitischer Kräfte und eventuell auch auf schiitische Milizen angewiesen sein. Beim Kampf ... «OnVista, दिसंबर 15»
9
Angst vor Altersarmut Dramatische Entwicklung: Immer mehr Ältere ...
... Alter: Immer mehr Joblose ab 55 Jahren sind auf Hartz IV angewiesen! ... Sozialhilfe für Rentner, die Grundsicherung im Alter, angewiesen sein“, so die ... «B.Z. Berlin, दिसंबर 15»
10
Migration - Ein Fünftel mehr Hartz IV-Empfänger aus Krisenländern
Die Bundesagentur-Führung geht aber davon aus, dass rund 90 Prozent der anerkannten Flüchtlinge zunächst auf Hartz IV angewiesen sein und daher von ... «Süddeutsche.de, अक्टूबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. angewiesen sein [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/angewiesen-sein>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है