"Dolmetscher" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DOLMETSCHER

spätmittelhochdeutsch tolmetscher, tolmetzer.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DOLMETSCHER का उच्चारण

Dolmetscher  [Dọlmetscher ]

जर्मन में DOLMETSCHER का क्या अर्थ होता है?

दुभाषिया

Dolmetscher

एक दुभाषिया एक भाषा अनुवादक है, जो - अनुवादक के विरोध में - मौखिक रूप से या मौखिक रूप से एक स्रोत भाषा से लक्ष्य भाषा में अनुवाद करता है। व्याख्या करना, एक तरफ, बोलने वाले शब्द की अस्थिरता और दूसरे पर, गैर-मौखिक कारकों जैसे कि इशारा, नकल, स्वर और सामान्य शरीर भाषा, लेकिन भाषण गति और सुगमता से भी, की विशेषता है। व्यावसायिक शब्दों "दुभाषियों" और "सम्मेलन दुभाषियों", "चिकित्सक" या "नोटरी" जैसे व्यावसायिक शर्तों के विपरीत, जर्मनी और ऑस्ट्रिया में कानूनी रूप से संरक्षित नहीं हैं हालांकि, शब्द "आधिकारिक तौर पर व्याख्याकृत व्याख्याकर्ता", "आम तौर पर प्रायोजित दुभाषिया", "आम तौर पर शपथ ली जाती है और अदालती प्रमाणित दुभाषिया" आदि, देश के आधार पर भिन्न होता है, अपमानजनक उपयोग से सुरक्षित होता है , साथ ही एक विश्वविद्यालय की डिग्री के माध्यम से प्राप्त खिताब

Ein Dolmetscher ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Das Dolmetschen ist zum einen durch die Flüchtigkeit des gesprochenen Wortes, zum anderen durch nonverbale Faktoren wie Gestik, Mimik, Intonation und allgemeine Körpersprache, aber vor allem auch durch Redegeschwindigkeit und -verständlichkeit geprägt. Die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Konferenzdolmetscher“ sind – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und in Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Abschlüssen oder Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher“, „staatlich geprüfter Dolmetscher“, „allgemein beeidigte Dolmetscherin“, „allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher“ usw., die je nach Land variieren, sowie durch einen Hochschulabschluss erworbene Titel.

जर्मनशब्दकोश में Dolmetscher की परिभाषा

कोई व्यक्ति जो विदेशी भाषा के उदाहरणों में एक स्वतंत्रता में व्याख्यान का अनुवाद करता है, एक फ्रीलान्स, व्याख्यान के रूप में व्याख्यान के रूप में व्याख्याता, निजी क्षेत्र में काम कर रहा है, एक दुभाषिया को बुलाया गया था।

jemand, der Äußerungen in einer fremden Sprache übersetzt Beispieleein freiberuflicher, vereidigter Dolmetscherals Dolmetscher bei Konferenzen, in der Privatwirtschaft arbeitenein Dolmetscher wurde hinzugezogen.

जर्मन में «DOLMETSCHER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Dolmetscher» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Dolmetscher के पर्यायवाची

Dolmetscherin · Sprachmittler · Sprachmittlerin · Translateur · Translator · Translatorin · Übersetzer · Übersetzerin

का अनुवाद DOLMETSCHER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Dolmetscher का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Dolmetscher अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Dolmetscher» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 翻译员
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: intérprete
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: interpreter
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: दुभाषिया
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مترجم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: переводчик
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: intérprete
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অনুবাদক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: interprète
• अनुवादक जर्मन - मलय: jurubahasa
• जर्मन: Dolmetscher
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 通訳
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 통역사
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: interpreter
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: thông dịch viên
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: इंटरप्रीटर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tercüman
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: interprete
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: interpretator
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: перекладач
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: interpret
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διερμηνέας
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: tolk
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tolk
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tolk

«DOLMETSCHER» वाले जर्मन उद्धरण

Dolmetscher वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Apuleius

In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.

2

Elisabeth Noelle-Neumann

Ich bin doch nur der Dolmetscher von dem, was wir - so gewissenhaft wie nur irgend möglich - über das Denken und die Haltungen der Bevölkerung erfahren.

3

Fernando Wassner

Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.

4

Friedrich Ratzel

Wissenschaft genügt nicht, um die Sprache der Natur zu verstehen. Für viele Menschen sind Poesie und Kunst verständliche Dolmetscher.

5

Isolde Kurz

Alles Große braucht einen Dolmetscher bei der Menge; die Mittelmäßigkeit wird gleich verstanden.

6

Isolde Kurz

Alles Große braucht einen Dolmetscher bei der Menge, die Mittelmäßigkeit wird gleich verstanden.

7

Lajos Kossuth

Die Sprache des Menschen ist ein genügendes Mittel, um Ideen auszudrücken, die im menschlichen Verstande entstehen; aber im Bereich des wahren und tiefen Gefühls ist sie nur ein schwacher Dolmetscher.

8

Marie Bracquemond

Die Künste sind die Dolmetscher, deren Aufgabe es ist, die Wirkungen des Lichtes festzuhalten und wiederzugeben.

9

Sebastian Franck

Der Mund betet nicht, sondern ist nur des Herzens Dolmetscher.

10

Julius Wilhelm Zincgref

Der Mund betet nicht, sondern ist nur des betenden Herzens Dolmetscher.

जर्मन किताबें जो «DOLMETSCHER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Dolmetscher का उपयोग पता करें। Dolmetscher aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...

Unter bestimmten Voraussetzungen sind Übersetzer und Dolmetscher in der Künstlersozialkasse pflichtversichert und zahlen dann einen vom tatsächlichen Einkommen abhängigen Beitrag zur Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung.

ADÜ Nord, 2006

Der Dolmetscher

Schließlich muss Verena sich nicht nur um ihren Arbeitsplatz sorgen sondern auch um ihren Freund Lexi, der aus Angst vor den chinesischen Behörden untergetaucht ist. Und auch hier hat der neue Dolmetscher seine Hand im Spiel.

Marla B. Singer, 2012

Der Dolmetscher im Gerichtsverfahren

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 13 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminalwissenschaften), Veranstaltung: Eine exemplarische Einfuhrung in Bezug auf Kultur und ...

Sevim Kurt, 2008

Der Dolmetscher als Autor: Über den Einfluss eines ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Universitat Potsdam (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Interkulturelle Kommunikation, 17 Quellen im ...

Sina Schmidt, 2008

Dolmetscher in den Filmen "Die Flüsterer", "Charade" und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 93 Seiten, ...

Jenny Abou'ou, 2011

Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion:

Vertreter der Sprachgemeinschaft als Dolmetscher agiert (vgl. Cohen et al. 1999: 171). Verschwiegenheit gehört aus Sicht der Patienten schließlich zu den wichtigsten Eigenschaften, die ein Dolmetscher haben sollte (s. 2.2.2). Auf die Frage ...

Annika Schmidt-Glenewinkel, 2013

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

Kein spanisch-deutsches W rterbuch hat bisher den ganzen Reichtum des Wortschatzes registriert, den es f r Fische, Weich- und Krustentiere in den spanischen Regionen gibt.

Willi Susser, 2011

Herrschaft und Alltag im vorkolonialen Zentralnamibia: Das ...

Das Herero- und Damaraland im 19. Jahrhundert Dag Henrichsen. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Karuvepo Theophilus Kavari & Mrs. Kavari, 9.1.1990, Pos 13 (Epukiro). Dolmetscher: Othniel Katuuo.

Dag Henrichsen, 2011

Verteidigung von Ausländern

A. Der Dolmetscher in der Untersuchungshaft Gerade in Haftsachen drängt der ( ausländische) Mandant regelmäßig auf eine 290 unverzügliche Kontaktaufnahme. Trotz der gebotenen Eile sollte der Verteidiger vor allem dann einen kühlen ...

Jens Schmidt, 2005

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

§185 (1) 1Wird unter Beteiligung von Personen verhandelt, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, so ist ein Dolmetscher zuzuziehen. 2Ein Nebenprotokoll in der fremden Sprache wird nicht geführt; jedoch sollen Aussagen und ...

‎2003

«DOLMETSCHER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Dolmetscher पद का कैसे उपयोग किया है।

Landtag: Afghanischer Dolmetscher plant von Hannover aus Anschlag

Ein als Dolmetscher für die US-Streitkräfte in Kabul eingesetzter Afghane hat nach seiner Anerkennung als Flüchtling in Deutschland Anschläge in seiner ... «FOCUS Online, जून 16»

Afghanistan: Bekannter US-Journalist und sein Dolmetscher bei ...

Der preisgekrönte US-Fotojournalist David Gilkey ist mit seinem afghanischen Dolmetscher Sabihullah Tamanna in einen Hinterhalt geraten. Beide Männer ... «SPIEGEL ONLINE, जून 16»

Bundesregierung: Zu wenige Dolmetscher für zügige Asylverfahren

Beim Bundesamt für Migration herrscht ein akuter Mangel an Dolmetschern, gibt die Bundesregierung zu. Vor allem für die Sprachen der wichtigsten ... «DIE WELT, मई 16»

Flüchtlingshilfe: Clan-Angehörige arbeiteten als Dolmetscher am ...

Prekärer Vorfall in Berlin: Offenbar wurden Mitglieder arabischer Großfamilien als Dolmetscher im Lageso engagiert – ohne Sicherheitsprüfung. Sie hatten ... «DIE WELT, अप्रैल 16»

Ärzte können nun Dolmetscher per Videochat zuschalten

In der Zentralen Erstaufnahme Rugenbarg im Stadtteil Osdorf wird am Montag der erste Medizin-Container mit Dolmetscher-Terminal eröffnet. Träger ist das ... «Hamburger Abendblatt, अप्रैल 16»

Ministerium zahlt Dolmetscher für Frauenhäuser in Bayern

München - In Frauenhäusern finden auch asylsuchende Frauen Schutz, wenn sie in den Flüchtlingsheimen Gewalt ausgesetzt sind. Die Dolmetscher bezahlt ... «Merkur.de, मार्च 16»

In BILD spricht der Dolmetscher, der ein Trauben-Problem hatte ...

Nach dem Europa-League-Spiel Augsburg gegen Liverpool (0:0) hatte Jürgen Klopps Dolmetscher bei der Pressekonferenz für einen unfreiwilligen Lacher ... «BILD, फरवरी 16»

Tafeln im Südwesten: Dolmetscher dringend gesucht

Die Regale sind deshalb nicht unbedingt leerer. Aber die Rufe nach mehr Unterstützung für die Helfer werden lauter. Dolmetscher sind Mangelware und auch ... «Stuttgarter Nachrichten, फरवरी 16»

Nach Übergriffsvorwürfen gegen Dolmetscher : Eisenhüttenstadt ...

Ein beim DRK beschäftigter Dolmetscher soll mehrere Mitarbeiterinnen sexuell belästigt haben. Der Fall beschäftigt nun den Landtag. von Alexander Fröhlich. «Tagesspiegel, फरवरी 16»

Erstaufnahme-Betreiber DRK steht in der Kritik

Weil er DRK-Mitarbeiterinnen in der Erstaufnahmestelle in Eisenhüttenstadt belästigt haben soll, ist ein Dolmetscher suspendiert worden. Doch auch das DRK ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, फरवरी 16»