"Dolmetscherin" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में DOLMETSCHERIN का उच्चारण

Dolmetscherin  [Dọlmetscherin ]

जर्मन में DOLMETSCHERIN का क्या अर्थ होता है?

दुभाषिया

Dolmetscher

एक दुभाषिया एक भाषा अनुवादक है, जो - अनुवादक के विरोध में - मौखिक रूप से या मौखिक रूप से एक स्रोत भाषा से लक्ष्य भाषा में अनुवाद करता है। व्याख्या करना, एक तरफ, बोलने वाले शब्द की अस्थिरता और दूसरे पर, गैर-मौखिक कारकों जैसे कि इशारा, नकल, स्वर और सामान्य शरीर भाषा, लेकिन भाषण गति और सुगमता से भी, की विशेषता है। व्यावसायिक शब्दों "दुभाषियों" और "सम्मेलन दुभाषियों", "चिकित्सक" या "नोटरी" जैसे व्यावसायिक शर्तों के विपरीत, जर्मनी और ऑस्ट्रिया में कानूनी रूप से संरक्षित नहीं हैं हालांकि, शब्द "आधिकारिक तौर पर व्याख्याकृत व्याख्याकर्ता", "आम तौर पर प्रायोजित दुभाषिया", "आम तौर पर शपथ ली जाती है और अदालती प्रमाणित दुभाषिया" आदि, देश के आधार पर भिन्न होता है, अपमानजनक उपयोग से सुरक्षित होता है , साथ ही एक विश्वविद्यालय की डिग्री के माध्यम से प्राप्त खिताब

Ein Dolmetscher ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Das Dolmetschen ist zum einen durch die Flüchtigkeit des gesprochenen Wortes, zum anderen durch nonverbale Faktoren wie Gestik, Mimik, Intonation und allgemeine Körpersprache, aber vor allem auch durch Redegeschwindigkeit und -verständlichkeit geprägt. Die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Konferenzdolmetscher“ sind – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und in Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Abschlüssen oder Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher“, „staatlich geprüfter Dolmetscher“, „allgemein beeidigte Dolmetscherin“, „allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher“ usw., die je nach Land variieren, sowie durch einen Hochschulabschluss erworbene Titel.

जर्मनशब्दकोश में Dolmetscherin की परिभाषा

दुभाषिए के लिए महिला प्रपत्र

weibliche Form zu Dolmetscher.

जर्मन में «DOLMETSCHERIN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Dolmetscherin» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Dolmetscherin के पर्यायवाची

Dolmetscher · Sprachmittler · Sprachmittlerin · Translateur · Translator · Translatorin · Übersetzer · Übersetzerin

का अनुवाद DOLMETSCHERIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Dolmetscherin का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Dolmetscherin अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Dolmetscherin» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 翻译员
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: intérprete
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: interpreter
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: दुभाषिया
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مترجم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: переводчик
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: intérprete
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অনুবাদক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: interprète
• अनुवादक जर्मन - मलय: jurubahasa
• जर्मन: Dolmetscherin
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 通訳
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 통역사
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: interpreter
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: thông dịch viên
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: इंटरप्रीटर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tercüman
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: interprete
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: interpretator
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: перекладач
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: interpret
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: διερμηνέας
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: tolk
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tolk
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tolk

जर्मन किताबें जो «DOLMETSCHERIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Dolmetscherin का उपयोग पता करें। Dolmetscherin aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die kleine Dolmetscherin (Gesamtausgabe) - Leseprobe

Elif, ein türkisches Mädchen kommt mit seiner Familie als sie 3 Jahre alt ist nach Deutschland.

Seyhan Derin, 2011

Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Das Motiv der Ubersetzung in erzahlter Literatur, Sprache: Deutsch, ...

Franco Dahms, 2011

Dolmetscher in den Filmen "Die Flüsterer", "Charade" und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 93 Seiten, ...

Jenny Abou'ou, 2011

Die kleine Dolmetscherin #1

Seyhan Derin. m. R E D N A H Y E S mul)raßßnma„oa „Pan... ‚Q3. DIE kleine DOLMETSCHERIN Episode1 von Seyhan Derin. Front Cover.

Seyhan Derin, 2011

Beruflich in China: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...

Beispiel 3: Vorschlag der Dolmetscherin - Situation Bei einer der letzten Verhandlungsrunden zu einem größeren Projekt unserer deutschen Firma in China hatte mir meine erfahrene und äußerst loyale chinesische Dolmetscherin einen sehr ...

Alexander Thomas, Eberhard Schenk, Wolfgang Heisel, 2008

Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie

Adela Opraus (Augsburg) Rollen der Dolmetscherin in der psychotherapeutischen Triade 1 Aus der Dyade wird die Triade 2 Die Rolle(n) der Dolmetscherin in der Triade 2.1 Die Dolmetscherin als Sprachmittlerin 2.2 Die Dolmetscherin als ...

Klaus Schubert, 2003

Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?:

Mit dem Verweis, ihre Unterbrechung habe zur Vermeidung einer Verletzung bzw. zur Erhaltung des „posi- tiven face“ der übrigen Anwesenden gedient, legitimiert die Dolmetscherin hier die Artikulation ihres eigenen FTAs. Die Journalistin ...

Margarita Zoe Giannoutsou, 2014

Dolmetschen bei Gericht: Erwartungen - Anforderungen - ...

Die Dolmetscherin war weder bereit, diese Rolle zu übernehmen, noch das Gericht über die Ausführungen des Beklagten detailliert zu unterrichten. 3.) Durch die fehlende Vorbereitung war der Dolmetscherin das Verhandlungsthema völlig ...

Mira Kadrić, 2009

Dialog als Prinzip: für eine emanzipatorische Praxis und ...

Dazu gehören Hinzufügungen durch die Dolmetscherin oder den Dolmetscher, Äußerungen, die dem Originaltextbeitrag nicht zu entnehmen sind, sondern die im Translat als Glättung des Textes oder ‚Mitgemeintes' zu finden sind – Zusätze,  ...

Mira Kadrić, 2011

AnwaltFormulare Strafrecht

Der Ablehnungsantrag wird daneben auf folgenden Sachverhalt gestützt: In einer Verhandlungspause befand sich die abgelehnte Dolmetscherin gemeinsam mit der Nebenklägerin vor dem Sitzungssaal und sagte zu dieser: „Sie haben sehr ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

«DOLMETSCHERIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Dolmetscherin पद का कैसे उपयोग किया है।

Kreis Kleve: Caritas-Dolmetscherin hilft Polen

Kreis Kleve. Im Rahmen eines Praktikums unterstützt Agnieszka Senkova die Schuldner- und Insolvenzberatung des Caritasverbandes Kleve, indem sie bei ... «RP ONLINE, जुलाई 16»

Düsseldorf: Dolmetscherin darf nicht mehr in die Justiz-Tiefgarage

... Gerichtsterminen und unter Zeitdruck die nächstbeste Gelegenheit genutzt habe, um dann Prozesstermine als Dolmetscherin noch wahrnehmen zu können. «RP ONLINE, जून 16»

Die Dolmetscherin

Bei "Schau mir in die Augen" (RTL) versetzt Hypnotiseur Jan Becker Promis in Trance und Nicole Kidman wird in "Die Dolmetscherin" (ZDFneo) unfreiwillig ... «news.de, जून 16»

Dolmetscherin für Gebärdensprache: Das Spiel mit den Fingern

Jana Hayn aus Jena arbeitet als Gebärdensprach-Dolmetscherin mit den Händen und viel Bewegung im Gesicht. Kürzlich übersetzte sie bei einem ganz ... «Thüringer Allgemeine, जून 16»

Dolmetscherin entlassen, weil sie helfen wollte?

Korruptionsfall: Übersetzerin verlor ihren Job in DRK-Flüchtlingsunterkunft, nachdem sie Anschuldigungen gegen Asylberater erhob. Jetzt spricht eine ... «Lübecker Nachrichten, मई 16»

450 000 Asylanträge ++ Übersetzer werden zugeschaltet | Ich bin ...

Düsseldorf – Dolmetscherin Nawel Mefiteh (29) übersetzt bei Asylanträgen im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Zwei Jahre lang nur in ... «BILD, मई 16»

Dolmetscherin und Konfliktlöserin

So gefragt war sie noch nie in ihrem Leben: Wagma Höfler ist eine begehrte Ansprechpartnerin der Landratsäm-ter. Die „Honorarkraft“ wird als Dolmetscherin ... «Oberbayerisches Volksblatt, मई 16»

Gebärdensprachdolmetscherin war der Star bei Merkels Rede

Dabei bewegten sich ihre Lippen unausgesetzt in gewisperter Lippensynchronisierung: Die Dolmetscherin vollführte ein verwirrend anmutiges Gebärdenspiel, ... «DIE WELT, अप्रैल 16»

FC Bayern München: Pep Guardiola lobt Atlético Madrid

Als die Dolmetscherin ein Statement des Bayern-Trainers leicht verfälscht wiedergab, sorgte das für erhebliche Aufheiterung – vor allem bei Guardiola. Mehr zu:. «SPIEGEL ONLINE, अप्रैल 16»

Prozess gegen sechs mutmaßliche Jihadisten: Wirbel um ...

Für Aufsehen hat gegen Mittag die Dolmetscherin für die tschetschenische Sprache gesorgt: Als ein Zeuge und ehemaliger Verdächtiger befragt werden sollte, ... «derStandard.at, मार्च 16»