एप डाउनलोड करें
educalingo
eigentlich

"eigentlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD EIGENTLICH

mittelhochdeutsch eigenlīche = ausdrücklich, bestimmt. mittelhochdeutsch eigenlich = eigen; leibeigen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में EIGENTLICH का उच्चारण

e̲i̲gentlich 


EIGENTLICH की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में EIGENTLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में eigentlich की परिभाषा

विशेषकर पूछताछ के वाक्यों में, एक निश्चित सहानुभूति, एक अपमानजनक बयान; मजबूत या relativizes; संक्षेप: एग्जट्ल। संकेतों में पूछताछ की सजा एक निश्चित आकस्मिकता, एक सहज विचार; वैसे, वैसे, मैं क्या कहना चाहता हूं; संक्षेप: ईआईजीटीएल। विशेषकर पूछताछ के वाक्यों में, एक खास सहानुभूति, एक अत्याचारपूर्ण वक्तव्य एब वास्तविकता में; संक्षेप: eigtl। असल में, सख्ती से बोल; और खुद में; संक्षेप: eigtl। ज्यादातर आधे मनोहर, अप्रिय आक्षेप का प्रतीक है, एक मूल को इंगित करता है, लेकिन पहले से ही छोड़ दिया इरादा; संक्षेप में: eigtl। प्रभाव में Abkürzungeigtl सच में एक मामले अंतर्निहित; वास्तव में, वास्तव में वास्तविक उद्देश्य निम्न था: उनका वास्तविक नाम एक शब्द का वास्तविक अर्थ है, वास्तविक विराम है।


जर्मन शब्द जिसकी EIGENTLICH के साथ तुकबंदी है

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · erhältlich · gelegentlich · gemütlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

जर्मन शब्द जो EIGENTLICH के जैसे शुरू होते हैं

eigenständig · Eigenständigkeit · Eigenstrahlung · Eigensucht · eigensüchtig · Eigentlichkeit · Eigentor · Eigentum · Eigentümer · Eigentümergemeinschaft · Eigentümerin · Eigentümerschaft · Eigentümerstruktur · Eigentümerversammlung · Eigentümervertreter · Eigentümervertreterin · Eigentümerwechsel · eigentümlich · eigentümlicherweise

जर्मन शब्द जो EIGENTLICH के जैसे खत्म होते हैं

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

जर्मन में eigentlich के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «EIGENTLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «eigentlich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«eigentlich» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद EIGENTLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ eigentlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत eigentlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «eigentlich» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

其实
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

en realidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

actually
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

वास्तव में
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

في الواقع
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

на самом деле
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

na realidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

প্রকৃতপক্ষে
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

en fait
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

sebenarnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

eigentlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

実際
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

실제로
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

bener
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thật
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

உண்மையில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

प्रत्यक्षात
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

aslında
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

effettivamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

faktycznie
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

насправді
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

de fapt
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

πραγματικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

eintlik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

faktiskt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

faktisk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

eigentlich के उपयोग का रुझान

रुझान

«EIGENTLICH» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

eigentlich की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «eigentlich» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में eigentlich के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«EIGENTLICH» वाले जर्मन उद्धरण

eigentlich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Andrew Grove
Ich bin ein dummer User, eigentlich das perfekte Marketingmodell.
2
Arthur Stahl
Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.
3
Basilius der Große
Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist. Denn wie der Rost das Eisen, so verzehrt der Neid die Seele, die mit ihm behaftet ist.
4
Clay Regazzoni
Ich bin beunruhigt, wenn ich daran denke, dass mir einer wie Schumacher auf einer normalen Straße begegnen könnte. Die großen Champions, und dazu gehört er eigentlich, verhalten sich anders.
5
Edith Hancke
Kinski war eigentlich pflegeleicht, aber wenn er spielte, war er unkontrollierbar.
6
Fred W. Schmid
Führung ist eigentlich nichts anderes als eine Fortsetzung des Handelns unter Einbezug Dritter.
7
Gerd W. Heyse
Wer erzieht denn hier nun eigentlich das Kind? schrie der Vater die Mutter an. Du oder ich? Das wißt ihr immer noch nicht? fragte der achtjährige Sohn verwundert.
8
Hermann Bahr
Alles, was wir lesen, sagt uns immer nur so viel, als wir schon selber wissen, denn über alles, wofür wir noch nicht reif sind, lesen wir hinweg, auch beim besten Willen: Bücher können uns eigentlich nur Hebammen sein.
9
Karl Bleibtreu
Wie der Mensch drauflos lebt, als ob kein Tod wäre, so kann er sich eigentlich nichts als endlich und nur das Unendliche wirklich vorstellen. Denn wenn er sich vorstellt, alle Menschen und Planeten fänden ein zeitliches Ende, so wird er doch nie glauben, damit sei das All zu Ende.
10
Paul Kuhn
Was Bohlen macht, ist kein Schlager. Das ist Pop - und eigentlich eine Unverschämtheit.

जर्मन किताबें जो «EIGENTLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में eigentlich का उपयोग पता करें। eigentlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Papa, was machst du eigentlich ?: Eine Karriere in der ...
Das Buch beschreibt die Rolle des Mannes im Informationszeitalter, der Spagat zwischen Vater, Ehemann, Karriere und sich selbst, der Mann .
Peter Bauer, 2009
2
Was zeichne ich da eigentlich?
Bei Josef Prestels Comicstrips und Cartoons wird der Leser immer wieder mit menschlichem Fehl und Tadel konfrontiert - und so auch mit der eigenen Unvollkommenheit.
Josef Prestel, 2012
3
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester!
Richard Sylvester, 2011
4
Eigentlich Bin Ich Ja Künstler
Aber eines eint sie. Und das ist die Freude am Schreiben. Der Leser spurt es! Diese mal humorvollen, mal nachdenklichen Werke entstammen der Internet-Literaturplattform fur junge Autoren www.wortmotor.de.
Tim Isert, Nicholas Ziegert, 2004
5
Eigentlich bin ich ganz anders: Der Weg zur authentischen ...
Winfried Hilles Buch zeigt, wie es möglich ist, das eigene Leben selbstbestimmt zu gestalten, seinen Überzeugungen zu folgen sowie seine echten Ideale zu leben. • Wer bin ich? Woher komme ich?
Winfried Hille, 2011
6
Was denken die sich eigentlich ?: Einführung in das ...
Vermittelt wird eine ebenso eingangige wie lehrreiche Einfuhrung in das Strafrecht fur Studenten und Berufsanfanger der Berufsgruppen Sozialarbeit und Sozialpadagogik.
Paul Reiners, 2004
7
Eigentlich Sollte Sommer Sein
Mein Buchtitel ist gleichzeitig die berschrift eines Gedichtes, das einen verregneten Sommer schildert.
Annegret Kronenberg, 2001
8
Moral - Wozu Eigentlich?
In der Reihe "WOZU EIGENTLICH?" geschieht nicht mehr und nicht weniger, als in den einzelnen politisch sachbezogenen Essays "ANREGUNGEN ZUM MITDENKEN" zu offerieren.
Bodo Ulrich, 2000
9
Was macht eigentlich--?: 100 DDR-Prominente heute
Was macht eigentlich? Diese Frage wird oft beiläufig gestellt. Was macht eigentlich? ... 1989 in der DDR eingeleitet wurde, stellt sich die Frage »Was macht eigentlich?« um so dringlicher. Was Erich Honecker macht, weiß jeder. Er geht in ...
Monika Zimmermann, 1994
10
Was ist eigentlich ein Soziolekt? Der Einfluss sozialer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Heidelberg (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik), Veranstaltung: Seminar Sprachliche Varietaten, 17 ...
Holger Schröder, 2007

«EIGENTLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में eigentlich पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bill Clinton: Was macht eigentlich ein First Gentleman?
Partner von US-Präsidenten hatten immer schon Einfluss auf die Politik. Doch falls Hillary Clinton im November gewählt wird, zieht erstmals ein Ex-Präsident ins ... «DIE WELT, अगस्त 16»
2
Berufswahl: Wie wird man eigentlich
Dass die größten Supercomputer der Welt für die Klimaforscher rechnen, ist kein Zufall. Die Materie ist hochkomplex, deshalb arbeiten an den rund 20 ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»
3
Digital Neuland: "Wer ist eigentlich dieser Wifi?"
Schon als mein Vater sich sein erstes Navigationsgerät kaufte, lag nicht nur der Haussegen, sondern eigentlich der gesamte Urlaub in meinen jungen Händen. «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»
4
Feminismus & Islam: Wer bestimmt eigentlich mein Muslim_a* sein?
Ziemlich beste Feindinnen: An Berlins Technischer Universität wurde aus unterschiedlichen "Perspektiven auf Islamische Feminismen" geblickt. Die gibt es ... «DIE WELT, जुलाई 16»
5
Tuchel: "Ich erwarte Subotic eigentlich nicht mehr zurück"
Ich erwarte ihn eigentlich nicht zurück", sagte Trainer Thomas Tuchel. Vielmehr erwarte er, dass ein Transfer zu einem anderen Klub bald über die Bühne gehe. «kicker, जुलाई 16»
6
Drogen: "Eigentlich war ich ein Junkie"
... mich zum Erfolg zu dopen. Ich möchte mich nicht als Junkie bezeichnen, aber eigentlich war ich das. Ein Teil von dir bleibt immer abhängig, ein Leben lang. «ZEIT ONLINE, जून 16»
7
Wem gehört eigentlich die Fed?
Denn wie etwa Henry Ford gesagt haben soll: "Eigentlich ist es gut, dass die Menschen der Nation unser Geldsystem nicht verstehen. Würden sie es nämlich, ... «Finanzen.net, जून 16»
8
Welche Teile zählen eigentlich zu den Verschleißteilen?: Leser ...
In Hinblick auf die Sachmängelhaftung bei Gebrauchtwagen stellt sich häufig die Frage, welche Teile beim Auto eigentlich Verschleißteile sind? Hier herrscht ... «DIE WELT, जून 16»
9
"Eigentlich wäre mir nach Schreien gewesen" / Sea-Watch-Helfer ...
So die Arme weggehalten, ganz friedlich sah das eigentlich aus. Aber war schon ein bisschen tiefer, also nichts schwamm mehr an der Oberfläche. Federleicht ... «Presseportal.de, जून 16»
10
Hallo? Papa? Bist du eigentlich da?
Wenn Väter zu viel arbeiten, leiden die Kinder. Diese Vermutung haben Wissenschaftler beweisen können. Aus diesem Teufelskreis gibt es aber einen Ausweg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मई 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. eigentlich [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/eigentlich>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI