"gewagt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में GEWAGT का उच्चारण

gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]

जर्मन में GEWAGT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में gewagt की परिभाषा

संदिग्ध सफलता को देखते हुए, बेहद बोल्ड, साहसी के सबसे साहसी, प्रचलित नैतिकता को बहुत या बहुत स्वतंत्र रूप से देखने में असाधारण; आक्रामक। संदिग्ध सफलता को देखते हुए, अत्यंत बोल्ड, साहसी उदाहरण। एक साहसी उपक्रम बहुत कहने के लिए बहुत साहसी हो रहा है।

जर्मन में «GEWAGT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «gewagt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

abenteuerlich · anrüchig · anstößig · anzüglich · auffallend · auffällig · extravagant · frivol · gefährlich · halsbrecherisch · heikel · krass · kritisch · kühn · pikant · risikoreich · riskant · schlüpfrig · selbstmörderisch · tollkühn · unanständig · verwegen · waghalsig · zweischneidig

का अनुवाद GEWAGT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ gewagt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत gewagt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «gewagt» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 大胆
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: atrevido
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: daring
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: साहसी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: جرأة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: отважный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: ousado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সাহসী
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: audace
• अनुवादक जर्मन - मलय: berani
• जर्मन: gewagt
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 大胆
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 대담한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: wani
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: gan
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தைரியமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: धिटाई
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: cesur
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: audace
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: śmiały
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: відважний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: îndrăzneț
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: τόλμη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: durf
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: vågad
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: dristig

«GEWAGT» वाले जर्मन उद्धरण

gewagt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Friedrich Halm

Daß einst ein König jenes Wort gewagt: Der Staat bin ich! erscheint euch ungebührlich; Doch, daß ich all' mehr oder wen'ger sag': Die Welt bin ich, das findet ihr natürlich!

2

Guido Cavalcanti

Engelgleiches Antlitz / ist ihnen eigen meine Dame: / Oh Gott, wie gewagt / war mein Verlangen.

3

Harald Lesch

Theorien wie Stringtheorien und Paralleluniversen sind mindestens genauso gewagt wie die Vorstellung, dass hier pausenlos irgendwelche Außerirdischen landen.

4

Ludwig Rellstab

Mutigen Sprung gewagt; / Nimmer gewinnt, wer zagt; / Schnell ist das Wechselglück, / Dein ist der Augenblick.

5

Ulrich von Hutten

Vff das ichs nit anheb vmbsunst. / wollauff wir haben gottes gunst. / Wer wolt in solchem bleiben dheim. / ich habs gewagt, das ist mein reim.

6

Ulrich von Hutten

Ich hab's gewagt mit Sinnen / und trag des noch kein Reu / Mag ich nicht dran gewinnen, / Dennoch muß man spüren Treu.

7

Helmuth von Moltke

Um große Erfolge zu erreichen, muß etwas gewagt werden.

8

Wilhelm Jensen

Nicht stets gewann, wer kühn gewagt, Doch stets verlor, wer feig verzagt.

9

Carl Friedrich von Weizsäcker

Der zweite Schritt, den wir gehen können, zeigt sich oft erst, wenn wir den ersten Schritt ins Dunkle hinein gewagt haben.

10

Edward George Bulwer-Lytton

Hat schon irgend ein Zurechnungsfähiger das Wort vom Volk der Denker zu erschüttern gewagt?

जर्मन किताबें जो «GEWAGT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में gewagt का उपयोग पता करें। gewagt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hörverstehen: 18 Vorträge mit Übungen und methodischen Hinweisen

„Die. Frauen. haben. den. Aufbruch. gewagt". 14. 1. Anlässlich des Internationalen Frauentags fand am 8. März 1995 im Deutschen Bundestag eine Debatte über die Situation der Frauen statt. Was halten Sie von derartigen Gedenktagen?

Claudia Wiemer, Dietrich Eggers, Gabriele Neuf, 1997

Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York

N _'_- | WL Za) habs gewagt, von 7 Z Keithardt In Mufik gefeßt von Arnold Nuegg (ye-"1 'i Wh li) Kräftig-xknicht zu fehnell > > 811.68-r*rn1n1k; NZ* YZ K *7* hab' meinenWurf gethan unddurchge -firit - tenmancf)enSpahnz auch -1.

Didaskalia

Frisch gewagt ist halb gewonnen. Willst du klüglich handeln, immer Ueberlege erst vorher, Abir mrsse sorglich nimmer Jede Folge allzusehr. Nie zu Znftlich « achgesonnen! Frisch gewagt ist halb gewogne» ! Muthig an dl« Ta^'s Vtschäfte ...

Morgenblatt für gebildete Leser: 1843

Aus, Brüder, aus! nur srisch gewagt. Es hat getagt! Entsagt, entsagt den kranken Träumen Vom Stolze der Vergangenheit, Von längst verwester Herrlichkeit! Den Kelch des Heute seh' ich schäumen. Er winkt ! greist zu ! Was soll das Säumen?

Management von Innovation und Risiko: Quantensprünge in der ...

7. Alles. was. gelang,. wurde. einmal. gewagt. Die Untersuchungen des MIT Professors Charles Fine (1998) haben gezeigt, dass nicht nur die dynamischen High-Tech-Industrien, sondern auch traditionelle Industrien deutlich ihren Rhythmus ...

Oliver Gassmann, Carmen Kobe, 2006

Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen

dass. du. es. endlich. gewagt. hast! Als. Kai, der endlich verstanden hatte, warum er in die Küche geschickt worden war und Holz holen sollte, obwohl kein Feuer im Kamin brannte, den Raum verlassen und leise die Tür hinter sich zugezogen  ...

Friedhelm Kober, 2008

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Vb.; hat; r" auch gewagt) 1.1. ljmd., Institution! etw. N 'etw. tun, was Mut zum Risiko erfordcn': wer von euch wagtdert ersten Versuch, Sprung?; N (SYN 'sich trauen']. etw. Bestimmtes zu tun: niemand wagte (es), dagegen zu protestieren; ...

Günter Kempcke, 2000

德語易混淆詞辭典

tt 2) wagemutig ÄftS 3) wag(e)halsig 4) gewagt Jt wagen MH ~ hW. ^«MMtgÄo gewagt n :eine gewagte Frisur wagemutig adj ^JÄW, JI<[W,ftJMBJtW( = kühn, unerschrocken) ein -er Mensch [Archäologe] — f®!$*t#/v eine ~e Tat -*f fö^fr # ...

吳永年, 1996

Nichts Schriftliches von Politik: Hans Bernd von Haeften : ...

Dann stelle ich aber eine andere Frage: Und Sie haben es gewagt, Beamter im Auswärtigen Amt zu sein?» H: «Ja.» F: «So. Kein Wort weiter zu verlieren. Ich glaube jede weitere Frage würde den Eindruck nur abschwächen.» Freisler brach ...

Barbara von Haeften, 1997

Das Halsband der Königin - 3

»Hätte ich es je gewagt, mir die nächtlichen Audienzen von Ihnen zu erbitten, die Sie mir bewilligten?« Die Königin gab ein Wuthgeschrei von sich, worauf ein Kreischen im Nebenzimmer antwortete. »Würde ich,« fuhr Herr von Rohan fort, ...

Alexandre Dumas, 2011

«GEWAGT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में gewagt पद का कैसे उपयोग किया है।

Bilanz gezogen - Ausblick gewagt

Wir haben einen Blick in die Tagesordnung gewagt... Blick auf die Delegierten (Foto: privat) Der Kreisvorsitzende Christoph Zyrus begrüßte die Mitglieder, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, सितंबर 16»

Einen Blick in die Geschichte gewagt

Mal selbst die Glocke läuten durfte Jonah Benner aus Seck im Westerwald, der mit Mama Jenny und Pap Heino am Sonntag die Glockenwelt in Greifenstein ... «mittelhessen.de, सितंबर 16»

Gewagt: Im Burkini an die Küste

Frauen im Burkini, wie hier in Berlin, sind an der belgischen Küste eine Seltenheit. Das bewies ein Selbsttest des flämischen Magazins „Humo“. | Foto: dpa. «GrenzEcho.net, सितंबर 16»

Neue Alben | 22.08.2016 Gewagt und gewonnen

Tschaikowski wurde nahegelegt, sein Klavierkonzert No. 1 zu ändern - er widerstand und landete einen Welthit. Auch die Musiker des Albums "Celtic Roots" ... «MDR, अगस्त 16»

Das Experiment gewagt und gewonnen

Ganz konkret: Er hat ein Experiment gewagt und den pfeilschnellen und dennoch robusten Michel Dellinger rechten Außenverteidiger spielen lassen für den ... «Main-Post, अगस्त 16»

«Davon hätte ich nicht einmal zu träumen gewagt»

«Davon hätte ich nicht einmal zu träumen gewagt». Der Olympia-Halbfinal zwischen Nadal und Del Potro war ein denkwürdiger Krimi zweier Champions – und ... «Der Bund, अगस्त 16»

Tiere: Aus der Deckung gewagt: Tigerzwillinge erkunden Gehege

Die kleinen Raubkätzchen sind noch etwas wackelig auf den Beinen, zeigen sich in Duisburg aber nun erstmals den neugierigen Zoobesuchern. «FOCUS Online, अगस्त 16»

Bungee-Jumping trotz Höhenangst: Männer ticken wohl so

Er hat es gewagt. Beitrag per E-Mail versenden. Bungee-Jumping trotz ..... Home · Rhein-Main. Bungee-Jumping trotz Höhenangst? Er hat es gewagt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Hintze: „Ein Vergleich mit Phelps ist gewagt“

Er gilt als größte deutsche Schimm-Hoffnung und ist der jüngste Brandenburger Starter bei den Olympischen Spielen: Johannes Hintze. Der 17-jährige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

Ins Schloss gewagt

Ins Schloss gewagt. Von STEFANIE VON WIETERSHEIM. 29.07.2016 · Junge Leute in alten Häusern: Von Glück, Passion und dem Fluch, in einem historischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»