"gütlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD GÜTLICH

mittelhochdeutsch güetlich, althochdeutsch guotlīh = gütig, freundlich.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GÜTLICH का उच्चारण

gütlich  gü̲tlich [ˈɡyːtlɪç]

जर्मन में GÜTLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में gütlich की परिभाषा

भागीदारों के अनुकूल समझौते में एक साथ आ रहा है; इसके बिना एक शत्रुतापूर्ण संघर्ष के लिए, एक अदालत के फैसले में। उदाहरण एक सौहार्दपूर्ण समझौता, एक विवाद का सौहार्दपूर्ण निपटारा, मध्यस्थता है।

in freundlichem Einvernehmen der Partner zustande kommend; ohne dass es zu einer feindlichen Auseinandersetzung, zu einem Gerichtsurteil o. Ä. kommtBeispieleeine gütliche Einigung, Verständigungeinen Streit gütlich beilegen, schlichten.

जर्मन में «GÜTLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «gütlich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में gütlich के पर्यायवाची

einvernehmlich · kampflos

का अनुवाद GÜTLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ gütlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत gütlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «gütlich» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 友好
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: amigablemente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: amicably
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सौहार्दपूर्ण
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حبيا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: миролюбиво
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: amigavelmente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আপসে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: à l´amiable
• अनुवादक जर्मन - मलय: secara baik
• जर्मन: gütlich
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 友好的
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 우호적
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: amicably
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: một cách thân thiện
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இணக்கமாகவும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: खेळीमेळीने
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: dostça
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: amichevolmente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: ugodowo
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: миролюбно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: amical
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: φιλικά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: vriendskaplik
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: godo
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: minnelighet

«GÜTLICH» वाले जर्मन उद्धरण

gütlich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jean de la Bruyère

Schlechte Menschen sind wie die Fliegen, die sich über den menschlichen Körper schleichen und sich an den Wunden gütlich tun.

2

Friedrich Nietzsche

... all das schwärmende Geschmeiß der »Gebildeten«, das sich am Schweiße jedes Helden - gütlich tut! -

जर्मन किताबें जो «GÜTLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में gütlich का उपयोग पता करें। gütlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

gütig, freundlich, liebevoll: venuanet sie so gütlich auch so ernstlich, das niehl hesser к und le geschrieben werden, von den concilijs. (1539). Jiiij1'; Ilans Metisch ist viel vnd oftmals von mir gütlich vnd ernstlich vermanet. Burkhardl briefw. 192 ...

Philipp Dietz, 1870

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

1) gütig, freundlich, liebevoll: vennanet sie so gütlich auch so ernstlich, das nicht besser kündte geschrieben werden, von den concilijs. (1539). Jiiij1'; Hans Metzsch ist viel vnd oftmals von mir gutlich vnd ernstlich vermanet. ßurkhardi briefw.

Philipp Dietz, 1961

Der Preßprozeß "Metz-Fendt": Ein Beitrag zur Zeitgeschichte. ...

Hofgerichts-Advocat Siegfrieden tritt vor, seine Handakten im Prozesse Gütlich gegen die Bank vorlegend, und bemerkt hierzu: Damals kam Kaufmann Kares Namens des Herrn Gütlich zu mir, um mir die Sache zu übertragen. In den Akten  ...

August Metz, 1869

Koordinationschemie

60 P. Gütlich, R. Link, A. X. Trautwein, Mössbauer Spectroscopy and Transition Metal Chemistry, Springer, Berlin 1978. 61 Die Beobachtung scharfer Absorptions- und Emissionslinien ist nur möglich, wenn die Absorption und Emission von ...

Lutz H. Gade, 2012

Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...

zu Rockenpurg gütter, der sich auch gütlich m!t Im vertragen hab /das sty bey einem Iar bescheen Item er sagt auch , das er geanlett hab , Erasm Marschalck von Blberbach, vnd Annen seiner elichen Hauffrawe», auf Em» richingen, das her ...

Karl Wilhelm Schnitzlein, 1772

Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...

gütlich verhört zwischen dem 14. - 19. September, geständig vor dem 29. Oktober, flüchtig aber wieder gefaßt, + 3. November 1593), Tochter Osanna Otts ( so.) Schwägerin Margaretha Reichardts (22) Apollonia, Bernhard Wegners Frau aus ...

Herbert Pohl, 1998

Hexen und Hexer in Dinkelsbühl: Dokumentation zur ...

Catharina Deubler (Hascher) Beschuldigt, verhaftet, gütlich befragt, peinlich befragt, zur Verbrennung verurteilt, am Hinrichtungstag zum Schwert begnadigt, enthauptet und verbrannt. Eva Peter (Totengräberin) Beschuldigt, verhaftet, gütlich ...

Gerfrid Arnold, 2006

Oekonomische encyklopädie

Gütlich. Dieses Wort sollte eigentlich ein wenig gut bedeuten, ist aber nur in einigen Fällen üblich, i. In der Güte, mit Güte, so fern dieses Wort dem Streite, dem gerichtlichen Verfahren, dem Zwange entgegen gesetzt ist. Ein gütlicher Vergleich.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

>einvernehmlich, in freundschaftlichem Einverständnis, im gütlichen Vergleich erfolgend, gütlich, im Unterschied zu einem rechtsförmlichen Verfahren<; vielfach in Verbindung mit Verwahrformeln ane gefärde / bindernis / wiedersprache.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

N. t» der Güte, mit Güte, ohne Streit und Weitiüufigkeit: ein, gütlich« Ver, gleich; eine gütliche Beilegung; sich gütlich aus einander senen; die gütliche Frage, in den Berich« ten, die Frage In der Güte, im Gegen« satze der peinlichen; mit Güte,  ...

Theodor Heinsius, 1819

«GÜTLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में gütlich पद का कैसे उपयोग किया है।

Markranstädt und seine Bauamtsleiterin gehen nun getrennte Wege

Es ist entschieden: Die Stadt Markranstädt und ihre Bauamtsleiterin Uta Richter trennen sich – gütlich. Die Stadträte stimmten dem vor Gericht geschlossenen ... «Leipziger Volkszeitung, सितंबर 16»

BAMF: Interner Rechtsstreit gütlich beigelegt

Damit konnte ein interner Rechtsstreit der Bundesagentur gütlich beigelegt werden. Insgesamt geht es um rund 750 Mitarbeiter: sogenannte Asylentscheider ... «tagesschau.de, जून 16»

Nürtingen: Stadt und EnBW wollen sich jetzt gütlich trennen

Das Verfahren ist ausgesetzt, und beide Seiten versuchen sich gütlich zu einigen. „Momentan versucht man, sich auf einen gemeinsamen Gutachter zu einigen, ... «Stuttgarter Zeitung, मई 16»

Erben sollten sich gütlich einigen

... zur Folge. Besser ist jedoch immer eine gütliche Einigung, da im Rahmen des freien Verkaufs in der Regel ein höherer Kaufpreis erzielt werden kann. «svz.de, अप्रैल 16»

Poing - Cornelia Gütlich neu im Gemeinderat

Ein neues Gesicht gibt es seit kurzem im Poinger Gemeinderat: Cornelia Gütlich wurde in der jüngsten Sitzung als Gemeinderätin der SPD/Bürgerliste vereidigt, ... «Süddeutsche.de, जनवरी 16»

Geschichte: Tanz und Fröhlichkeit, obwohl die Pest in der Stadt wütete

Sie schied die Bedürftigen von den Schnorrern und schützte die einheimischen Bettler vor fremden Landfahrern, die man an den Stadttoren „gütlich“ abweisen ... «Augsburger Allgemeine, सितंबर 15»

Fallen aufgestellt - Grauwolf "Fritzi" tut sich an Zuchthühnern gütlich

Seit rund zwei Wochen genießt Grauwolf "Fritzi" seine Freiheit in vollen Zügen, nachdem er im Zuge eines Unwetters aus seinem Gehege im Tierpark Mautern ... «Krone.at, अगस्त 15»

Ingolstadt: Prozess endet mit Einigung zwischen Besitzerin und ...

Auf Drängen der Vorsitzenden Richterin wurde der fast zwei Jahre währende Rechtsstreit um die Krankheiten der Mopshündin gütlich beigelegt. Im August feiert ... «donaukurier.de, जून 15»

Wie man sich gütlich trennt

Droht die Arbeitslosigkeit, sei die gütliche Trennung häufig von Nachteil. "Ein großes Manko am Aufhebungsvertrag ist die Sperrzeit beim Arbeitslosengeld.". «RP ONLINE, जून 15»

Gütlich zum Handschlag

Ob Nachbarschaftskrieg, Scheidung oder Probleme am Arbeitsplatz: Die Mediation ist eine bewährte Methode zur Lösung verschiedenartiger Konflikte. «Beobachter, जून 15»