"halbherzig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HALBHERZIG का उच्चारण

halbherzig  [hạlbherzig ]

जर्मन में HALBHERZIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में halbherzig की परिभाषा

केवल आधे दिल के साथ, सही आंतरिक भागीदारी के बिना, आधे-दिल वाले उत्तर केवल आधे मन से सहमत होते हैं

nur mit halbem Herzen , ohne rechte innere Beteiligung Beispieleeine halbherzige Antwortnur halbherzig zustimmen.

जर्मन में «HALBHERZIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «halbherzig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में halbherzig के पर्यायवाची

lahm · lau

का अनुवाद HALBHERZIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ halbherzig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत halbherzig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «halbherzig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 三心二意
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: poco entusiasta
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: half-hearted
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अधूरे मन से
• अनुवादक जर्मन - अरबी: فاتر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: нерешительный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: hesitante
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: উত্সাহশূন্য
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: sans conviction
• अनुवादक जर्मन - मलय: separuh hati
• जर्मन: halbherzig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 生温いです
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 냉담한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: setengah-ati
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: không sốt sắng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அரை மனதுடன்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: नाउमेद
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: gönülsüz
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: apatico
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: bez entuzjazmu
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: нерішучий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: călduț
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: με μισή καρδιά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: halfhartige
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: halv hjärtat
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: halvhjertede

«HALBHERZIG» वाले जर्मन उद्धरण

halbherzig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Rolf-Ernst Breuer

Die Agenda 2010, in der die Reformvorhaben der Regierung gebündelt sind, ist gut in der Richtung, aber zu halbherzig, zu schmalbrüstig, zu wenig entschlossen im Tempo.

2

Heinz Körber

Für halbherzig begangene Sünden Ist alleine schon der Genußentgang eine angemessene Strafe

3

Ernst Ferstl

Wer nur halbherzig liebt, richtet doppelten Schaden an.

जर्मन किताबें जो «HALBHERZIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में halbherzig का उपयोग पता करें। halbherzig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bewusstsein: Beobachte, ohne zu urteilen

Wenn man von der Peripherie aus liebt, kann die Liebe niemals total sein – sie ist dann immer nur halbherzig. Und das ist vonBedeutung, dennwenn Liebe halbherzig ist,istder restlicheRaum von Hass erfüllt. Wenndeine Freundlichkeit ...

Osho,, 2013

Die Weisheit der Lakota: Die Seele heilen. Zum Mensch werden.

Sieaktivieren ihre Selbstheilungskräfte. Durch die Kraftder innerenLiebe und Anerkennung deines wahrenSelbst wirst du zum Heiler deiner Wünsche und Bedürfnisse. Der Heiler sagt uns, dass wir nicht halbherzig durchs Leben gehen sollen.

Gerhard Buzzi, 2012

Gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen

halbherzig. eine hälfte deines herzens gibst du gleich ohne zu zögern die andere ist noch belegt sie gehört dir nicht sie ist gesperrt noch sind nicht alle raten bezahlt gleichklang klein und geborgen liegst du in der ecke meines 17 gefühle mit ...

Klaus Heesche, 2013

Irgendwie kriegen wir das schon hin ...: Betroffene erzählen ...

Wer es halbherzig tut, schafft esnicht.Dafürist das Ganze zu anstrengend. Schon bald war mein Rhythmus so durcheinandergeraten, dass ich unter starken Einschlafschwierigkeiten litt. In manchen Nächten machte ich kein Auge zu, sosehr ich ...

Elke Worg, 2013

Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...

„halbherzig. verfolgt“. Alle Fraktionen waren sich einig: Der Bogen sei überspannt worden. In einer gemeinsamen Stellungnahme des Sportausschusses wurde aufgezeigt, der DSB sei zwar nunmehr auf dem Weg „ zu einem offensiven, ...

Peter Danckert, Holger Schück, 2009

Schwarzbuch Deutsche Bahn

Krachmacher. Bahn. –. warum. der. Konzern. nur. halbherzig. in. Lärmschutz. investiert. 79 Dezibel sind verdammt laut. Ein Presslufthammer erreicht in etwa diesen Wert oder ein Telefon, das direkt neben dem Ohr klingelt. Keine angenehme ...

Christian Esser, Astrid Randerath, 2010

Rework: Business - intelligent & einfach

Machen. Sie. nichts. halbherzig. Man kann die besten Ideen ganz schnell in ein schlechtes Produkt verwandeln, wenn man versucht, alles auf einmal zu machen. Wenn etwas gut werden soll, können Sie einfach nicht alles tun, was Sie tun ...

Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010

Lost Souls - Das Spiel beginnt

Du hast dir angewöhnt dich selbst zu stoppen oder Sachen nur halbherzig zu machen. Und du hast dir angewöhnt dich nur halbherzig um dich selbst und andere zu kümmern. »Oh Mann, hofi'entlich bist du heute Abend nicht nur gekommen, ...

Jordan Weisman, Mel Odom, 2013

Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...

Formulieren wires einmal in der SprachedesBildesvon Kinder – Träumen: Vielleicht führen sie eine'unfruchtbare' Beziehung, vielleicht geht die Seele des Vatersnur'halbherzig' auf die Suche nach der Seele seines Kindes, vielleicht ...

Manfred Heil, 2013

Der Tod in unseren Träumen: Inspirationen zur Traum(an)deutung

Formulieren wires einmalin der SprachedesBildesvon Kinder – Träumen: Vielleichtführen sie eine'unfruchtbare' Beziehung, vielleichtgeht die Seele des Vaters nur'halbherzig' aufdie Suche nachder Seele seines Kindes, vielleicht 'hört'  ...

Manfred Heil, 2014

«HALBHERZIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में halbherzig पद का कैसे उपयोग किया है।

Tourismus auf Sylt: Sparsam oder halbherzig?

Braucht Sylt mehr Touristen? Die Kommunalpolitiker der Gemeinde Sylt sind sich in dieser Frage nicht einig. Foto: sylt Marketing / Michael Reidinger. 1 von 1. «shz.de, सितंबर 16»

NSU-Prozess - Halbherzige Ermittlungen

Im NSU-Prozess offenbart ein BKA-Beamter, wie lax die Behörden teilweise ermitteln. Die Opferanwälte grillen den Zeugen Mirko Z. und fördern Interessantes ... «Süddeutsche.de, सितंबर 16»

EZB-Direktor Coeure: „Halbgar und halbherzig“

„Eine Serie von halbgaren und halbherzigen Strukturreformen. (...) Das sorgt nicht für Unterstützung bei den Inflationserwartungen“, kritisierte der Notenbanker. «Handelsblatt, अगस्त 16»

Wifo: Wirtschaftspolitik ging Strukturprobleme nur halbherzig an

"Die Probleme blieben – wenn auch auf jeweils höherem Niveau – bestehen, weil Politik und Wirtschaft an ihre Lösung bloß halbherzig herangingen", schreibt ... «derStandard.at, अगस्त 16»

Lochte entschuldigt sich halbherzig

Skandal-Schwimmer Ryan Lochte hat sich für sein Verhalten im Zuge der folgenschweren Partynacht in Rio de Janeiro entschuldigt, von seiner Version des ... «sport.de, अगस्त 16»

Es wird ganz eng: Lauinger klärt nur halbherzig auf

Jetzt wird's eng: Nachdem nun am Wochenende weitere Details der „Sohn-Affäre“ um Justizminister Dieter Lauinger öffentlich geworden sind, muss der Grüne ... «Thüringische Landeszeitung, अगस्त 16»

Die UBS empfiehlt die CS-Aktie nur noch halbherzig zum Kauf

Schon seit Wochen empfiehlt die UBS die Aktie der Credit Suisse zum Kauf - mit eher bescheidenem Erfolg. Jetzt streicht der Analyst seine Schätzungen und ... «cash.ch, जून 16»

The Half-Hearted Project - Halbherzig ist nur noch ihr Name

Unsere Band der Woche spielt am Montag im Babenbergerhof. The Half-Hearted Project nützte Bandcontests als Sprungbrett. Von Thomas Kuhelnik. «Kleine Zeitung, जून 16»

Halbherzige Transparenz bei den Pharmageldern für Ärzte

Halbherzige Transparenz bei den Pharmageldern für Ärzte. Die Pharmaindustrie legt offen, wie viel Geld sie Ärzten zahlt. Viele Ausnahmen und schlechte ... «Tages-Anzeiger Online, जून 16»

Rauchmelderpflicht in Sachsen ist halbherzig, da Bestandsbauten ...

(20.6.2016) Seit Anfang 2016 müssen per Gesetz in Sachsen Neu- und Umbauten mit Rauchmeldern ausgestattet werden. Das ist gut, aber nicht ausreichend, ... «Baulinks, जून 16»