"hinzugehören" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HINZUGEHÖREN का उच्चारण

hinzugehören  [hinzu̲gehören]

जर्मन में HINZUGEHÖREN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में hinzugehören की परिभाषा

यह जानकारी शामिल कर सकते हैं।

dazugehören.

जर्मन क्रिया HINZUGEHÖREN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hinzu

du gehörst hinzu

er/sie/es gehört hinzu

wir gehören hinzu

ihr gehört hinzu

sie/Sie gehören hinzu

Präteritum

ich gehörte hinzu

du gehörtest hinzu

er/sie/es gehörte hinzu

wir gehörten hinzu

ihr gehörtet hinzu

sie/Sie gehörten hinzu

Futur I

ich werde hinzugehören

du wirst hinzugehören

er/sie/es wird hinzugehören

wir werden hinzugehören

ihr werdet hinzugehören

sie/Sie werden hinzugehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugehört

du hast hinzugehört

er/sie/es hat hinzugehört

wir haben hinzugehört

ihr habt hinzugehört

sie/Sie haben hinzugehört

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugehört

du hattest hinzugehört

er/sie/es hatte hinzugehört

wir hatten hinzugehört

ihr hattet hinzugehört

sie/Sie hatten hinzugehört

Futur II

ich werde hinzugehört haben

du wirst hinzugehört haben

er/sie/es wird hinzugehört haben

wir werden hinzugehört haben

ihr werdet hinzugehört haben

sie/Sie werden hinzugehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hinzu

du gehörest hinzu

er/sie/es gehöre hinzu

wir gehören hinzu

ihr gehöret hinzu

sie/Sie gehören hinzu

Futur I

ich werde hinzugehören

du werdest hinzugehören

er/sie/es werde hinzugehören

wir werden hinzugehören

ihr werdet hinzugehören

sie/Sie werden hinzugehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugehört

du habest hinzugehört

er/sie/es habe hinzugehört

wir haben hinzugehört

ihr habet hinzugehört

sie/Sie haben hinzugehört

Futur II

ich werde hinzugehört haben

du werdest hinzugehört haben

er/sie/es werde hinzugehört haben

wir werden hinzugehört haben

ihr werdet hinzugehört haben

sie/Sie werden hinzugehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gehörte hinzu

du gehörtest hinzu

er/sie/es gehörte hinzu

wir gehörten hinzu

ihr gehörtet hinzu

sie/Sie gehörten hinzu

Futur I

ich würde hinzugehören

du würdest hinzugehören

er/sie/es würde hinzugehören

wir würden hinzugehören

ihr würdet hinzugehören

sie/Sie würden hinzugehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugehört

du hättest hinzugehört

er/sie/es hätte hinzugehört

wir hätten hinzugehört

ihr hättet hinzugehört

sie/Sie hätten hinzugehört

Futur II

ich würde hinzugehört haben

du würdest hinzugehört haben

er/sie/es würde hinzugehört haben

wir würden hinzugehört haben

ihr würdet hinzugehört haben

sie/Sie würden hinzugehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzugehören

Infinitiv Perfekt

hinzugehört haben

Partizip Präsens

hinzugehörend

Partizip Perfekt

hinzugehört

जर्मन में «HINZUGEHÖREN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «hinzugehören» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में hinzugehören के पर्यायवाची

dazugehören

का अनुवाद HINZUGEHÖREN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ hinzugehören का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत hinzugehören अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «hinzugehören» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 属于
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: pertenecer
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: to belong
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: संबंधित
• अनुवादक जर्मन - अरबी: في الانتماء
• अनुवादक जर्मन - रूसी: принадлежать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: pertencer
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অন্তর্গত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: appartenir
• अनुवादक जर्मन - मलय: milik
• जर्मन: hinzugehören
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 所属します
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 소속
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kagungane
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: thuộc
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சேர்ந்தவை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: संबंधित
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ait olduğu
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: di appartenere
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: należeć
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: належати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: să aparțină
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: να ανήκουν
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: behoort
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tillhöra
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: å tilhøre

«HINZUGEHÖREN» वाले जर्मन उद्धरण

hinzugehören वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Gertrude Stein

Die Weißen glauben nicht wirklich, irgendwo hinzugehören, denn sie bezeichnen alle anderen als Eingeborene.

जर्मन किताबें जो «HINZUGEHÖREN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hinzugehören का उपयोग पता करें। hinzugehören aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Problem der subjektiven Allgemeingültigkeit des ...

... die allgemeine Mitteilbarkeit wesentlich zur Lust am Schönen hinzugehören; daß dieses Hinzugehören nicht ein nur äußer— liches, bloß kriterielles, sondern ein inneres und begründendes Hinzugehören meint; daß das Geschmacksurteil,  ...

Christian Helmut Wenzel, 2000

Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...

... und wegen des Zeit- punetes, mit dem die Erzählung der Thalsachen hier • chliesst, ia dio Zeit kurz noch der Versammlung zu. Wenden. hinzugehören,. *) S. den Bericht der maischen Abgeordneten über die Landtagsverhandlungen 11»

Meine Lebensgeschichte: T. 1-2. Befreiung und Wanderleben

tende Terrasse hinzugehören, als der Frack und die Tracht der vierziger Iahre. Dazu wiegten der warme Sommerabend und die im Verhältnis^ zu meiner Heimath so viel südlichere Natur, mir die Seele in ein weiches Träumen ein. Alles was ...

Fanny Lewald, 1862

Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...

... die seelischen Vorgänge, in denen wir diesem Bezug vorfinden, mögen sie auch notwendig hinzugehören (wie ja auch Lebendiges und Körperliches immer hinzugehören, wenn wir von Seelischem und von subjektiv Geistigem sprechen).

Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973

Politik und Recht im Pluralismus

... zu dieser uns zu verstehen vorgegebenen Eigenbewandtnis des Seienden selbst hinzugehören. Möglichkeitsräume sind real. Es wird darauf insistiert, daß die in orientierungskräftigen Begriffen zur Sprache gebrachten Möglichkeitsräume, ...

Eilert Herms, 2008

Die verrechtlichte Religion: der Öffentlichkeitsstatus von ...

... Institution, als Gebäude, als gottesdienstliche Versammlung und als Inbegriff von Amtsträgern und Organen zur Kirche im dogmatischen Sinne notwendig hinzugehören, obwohl sie nicht selbst Kirche im dogmatischen Sinn des Wortes sind.

Hans Gerhard Kippenberg, Gunnar Folke Schuppert, 2005

Ökumenische Zielvorstellungen

Zwei Arten legitimer Verschiedenheit Mit dem Hinweis auf zwei Arten von Verschiedenheiten, die beide zum Wesen der Einheit als Koinonia hinzugehören - die „theologisch" und die „kontextuell" begründeten Verschiedenheiten -, wird in  ...

Harding Meyer, 1996

Wovon die Seele berührt wird - und wie sie unser Leben ...

Zuordnungen Irgendwo hinzugehören heißt auch behaust sein und damit aber auch, sich andernorts unbehaust zu fühlen, also da nicht hinzugehören. Entsprechende Bedürfnisse veranlassen uns, Behausung zu suchen, indem wir uns in ...

Gerhard Liebetrau, 2006

Spurensuche nach Gott: Studien zur Fundamentaltheologie und ...

Zweitens: Gerade von diesem Ansatz her lässt sich möglicherweise auch eine Antwort auf die Frage finden, ob denn alle Erscheinungen gleichermaßen zum Wesen einer Sache, Gemeinschaft oder Person hinzugehören. Unter dieser ...

Wilfried Härle, 2008

Die Welt Der Gothics: Spielräume Düster Konnotierter ...

haben sich auch als wunderschön erwiesen, also bin ich ewig nicht tanzen gewesen, weil diese normalen Discos für mich sehr, sehr langweilige Orte sind, wo ich das intensive Gefühl hab, nicht hinzugehören, ganz zu schweigen vom Alter, ...

Axel Schmidt, Klaus Neumann-Braun, 2008

«HINZUGEHÖREN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hinzugehören पद का कैसे उपयोग किया है।

UN-Flüchtlingsgipfel: Überwiegend unverbindlich

Noch nicht einmal das Gefühl, irgendwo hinzugehören." Yusra hat ein neues - zumindest vorübergehendes - Zuhause in Deutschland gefunden. Am gestrigen ... «tagesschau.de, सितंबर 16»

Musicalstar des Monats – Ramin Karimloo

Jedoch muss man wahrscheinlich manchmal eine Nummer größer denken, um dorthin zu gelangen, wo man glaubt hinzugehören. Und heute – über 20 Jahre ... «Kulturpoebel.de, सितंबर 16»

Vom Glück, Schäfer zu sein

Warum wollen so viele das lesen? Die Botschaft ist so einfach wie einleuchtend, nämlich: Dass es gut ist, irgendwo hinzugehören, Wurzeln zu haben, wo sonst ... «NDR.de, सितंबर 16»

SC Freiburg startet in Berlin in die neue Bundesliga-Saison

Jetzt sei der Klub, die Mannschaft wieder dort angekommen, wo man glaubt hinzugehören. In die Bundesliga, in die höchste deutsche Spielklasse. «Badische Zeitung, अगस्त 16»

James Rebanks: Mein Leben als Schäfer

Warum wollen so viele das lesen? Die Botschaft ist, so einfach wie einleuchtend, nämlich: Dass es gut ist, irgendwo hinzugehören, Wurzeln zu haben, wo sonst ... «Erstes Deutsches Fernsehen, अगस्त 16»

Todesschütze von München - Experte: „Er mordete aus Rache“

Bei entsprechender Veranlagung, dem Gefühl isoliert zu sein, nirgends hinzugehören, können Enttäuschungen einen psychischen Ausnahmezustand ... «BUNTE.de, जुलाई 16»

Wenn der Roboter SMS beantwortet

Hintergrund ist laut den Machern, dass Textnachrichten wohl längst zum heutigen Dating hinzugehören, solche Kontakte aber stets das Risiko von sexueller ... «Tages-Anzeiger Online, जून 16»

Neu im Kino: Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen

... Migranten und einer Französin in Paris aufgewachsen. Das Gefühl, überall immer nur zur Hälfte hinzugehören, begleitet beide schon ihr Leben lang. «Tonight.de, जनवरी 16»

Bayer-Chef Marijn Dekkers vergleicht sich mit Hochleistungssportlern

Ich finde es ganz entscheidend, das Gefühl zu haben, irgendwo hinzugehören. Das geht nur, wenn man so lange in einem Land gelebt hat, dass man es Heimat ... «DIE WELT, नवंबर 15»

Neufundland: Statt einer Fischerhütte

... und erschrocken den Fuß vom Gas: Auf einer Anhöhe thront plötzlich ein kühnes Gebäude aus schneeweißen Quadern, das hier nicht hinzugehören scheint. «ZEIT ONLINE, अक्टूबर 15»