"nähen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD NÄHEN

mittelhochdeutsch næjen, althochdeutsch nājen, ursprünglich = knüpfen, weben.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में NÄHEN का उच्चारण

nä̲hen 

जर्मन में NÄHEN का क्या अर्थ होता है?

सिलाई

सिलाई एक सीम के माध्यम से कपड़ों में शामिल होने है यह सबसे पुरानी कारीगर गतिविधियों में से एक है, जो प्रारंभिक चरण में विकसित किया गया था और मानव इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। आज तक, विभिन्न प्रकार की सिलाई तकनीकें विकसित की गई हैं। आज, डीआईएन 61400 में, सिलाई को एक प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें काम के टुकड़े के माध्यम से एक या एक से अधिक धागे निर्देशित किए जाते हैं, धागे एक दूसरे के साथ मिलकर या सीवन के लिए सामग्री के साथ घूमते हैं। टिफ्टिंग या चेनिंग तकनीक में निरुपण जैसी ऐसी तकनीकों को सिलाई के रूप में नहीं कहा जाता है। दो-आयामी सामग्रियों को विशेष रूप से कपड़े, चमड़े, कागज़ात और कार्डबोर्ड में सिलाई से जोड़ा जा सकता है लेकिन साथ ही फिल्मों और चादरें, वैकल्पिक रूप से एक दूसरे के साथ और कई अलग-अलग अनुप्रयोगों में। सिलाई प्रक्रियाओं के लिए सबसे महत्वपूर्ण आवेदन क्षेत्र अब तक, कपड़ा उद्योग है। वस्तुतः सभी कपड़ा सिलना हैं। मतलब अर्थ में, थैलेदार कपड़े कनेक्शन, जैसे कि चिपकने वाली तेज और वेल्ड सीम, भी तेजी के लिए गिनती करते हैं।

जर्मनशब्दकोश में nähen की परिभाषा

वस्त्र, चमड़े या इसी तरह के कुछ हिस्सों सुई और धागा के साथ, सिलाई द्वारा सिलाई द्वारा सिलाई मशीन के साथ एक साथ, सिलाई के द्वारा त्वचा के ऊतक भागों को पुन: इकट्ठा करने के लिए कुछ संलग्न करना। वस्त्र, चमड़े या इसी तरह के कुछ हिस्सों सुई और धागा के साथ सिलाई, सिलाई मशीन उदाहरण सिलाई के साथ यह अपने बच्चों के लिए sews दिन भर sewed।

जर्मन क्रिया NÄHEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nähe

du nähst

er/sie/es näht

wir nähen

ihr näht

sie/Sie nähen

Präteritum

ich nähte

du nähtest

er/sie/es nähte

wir nähten

ihr nähtet

sie/Sie nähten

Futur I

ich werde nähen

du wirst nähen

er/sie/es wird nähen

wir werden nähen

ihr werdet nähen

sie/Sie werden nähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genäht

du hast genäht

er/sie/es hat genäht

wir haben genäht

ihr habt genäht

sie/Sie haben genäht

Plusquamperfekt

ich hatte genäht

du hattest genäht

er/sie/es hatte genäht

wir hatten genäht

ihr hattet genäht

sie/Sie hatten genäht

Futur II

ich werde genäht haben

du wirst genäht haben

er/sie/es wird genäht haben

wir werden genäht haben

ihr werdet genäht haben

sie/Sie werden genäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nähe

du nähest

er/sie/es nähe

wir nähen

ihr nähet

sie/Sie nähen

Futur I

ich werde nähen

du werdest nähen

er/sie/es werde nähen

wir werden nähen

ihr werdet nähen

sie/Sie werden nähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genäht

du habest genäht

er/sie/es habe genäht

wir haben genäht

ihr habet genäht

sie/Sie haben genäht

Futur II

ich werde genäht haben

du werdest genäht haben

er/sie/es werde genäht haben

wir werden genäht haben

ihr werdet genäht haben

sie/Sie werden genäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähte

du nähtest

er/sie/es nähte

wir nähten

ihr nähtet

sie/Sie nähten

Futur I

ich würde nähen

du würdest nähen

er/sie/es würde nähen

wir würden nähen

ihr würdet nähen

sie/Sie würden nähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genäht

du hättest genäht

er/sie/es hätte genäht

wir hätten genäht

ihr hättet genäht

sie/Sie hätten genäht

Futur II

ich würde genäht haben

du würdest genäht haben

er/sie/es würde genäht haben

wir würden genäht haben

ihr würdet genäht haben

sie/Sie würden genäht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nähen

Infinitiv Perfekt

genäht haben

Partizip Präsens

nähend

Partizip Perfekt

genäht

जर्मन में «NÄHEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «nähen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

anfertigen · schneidern · sticheln

का अनुवाद NÄHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ nähen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत nähen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «nähen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 缝
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: coser
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: sew
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सीना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: خاط
• अनुवादक जर्मन - रूसी: шить
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: costurar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সেলাই করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: coudre
• अनुवादक जर्मन - मलय: menjahit
• जर्मन: nähen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 縫います
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 바느질하다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: jahitan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: may
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தைக்க
• अनुवादक जर्मन - मराठी: शिवणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: dikmek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: cucire
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: szyć
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: шити
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: coase
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ράβω
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: naaldwerk
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: sy
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: sy

«NÄHEN» वाले जर्मन उद्धरण

nähen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Charles de Gaulle

Ein Mädchen, das einen Soldat heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.

2

Ernst Alexander Rauter

Viele Kollegen machen sich vor, daß man zwar ein halbes Jahr lernen muß, um ein Schwein zu zerlegen, oder drei Jahre, um einen Anzug nähen zu können, daß aber jeder schreiben kann, sobald er etwas erregt ist.

3

Martin Gerhard Reisenberg

Am haltbarsten nähen jene, die dir etwas am Zeuge zu flicken haben.

4

Richard Rogler

Erst wenn der Taiwanse sein T-Shirt in Chemnitz nähen lässt, ist Deutschland wieder konkurrenzfähig.

5

Hedwig Dohm

Aber - ich soll ein echtes, ein wahres Weib sein! Was ist denn das: ein wahres Weib? Muß ich, um ein wahres Weib zu sein, bügeln, nähen, kochen und kleine Kinder waschen?

6

Charles de Gaulle

Ein Mädchen, das einen Soldaten heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein. Und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.

7

Harald Schmidt

Die deutsche Nationalmannschaft hat jetzt einen neuen Chefkoch. Der alte Chefkoch hat auch gekündigt, er war sauer weil Uli Stieleke ihm immer die Geschirrtücher geklaut hat um sich Sakkos zu nähen.

8

Nicolas Chamfort

Ein Schriftsteller, sagte Diderot, kann eine Geliebte haben, die Bücher schreibt, aber seine Frau muß Hemden nähen können.

जर्मन किताबें जो «NÄHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nähen का उपयोग पता करें। nähen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Puppenkleidung ohne Nähen: - Prinzessin in 5 Minuten

Welches Kind tr umt nicht davon viele neue Kleider f r seine 29 cm Anziehpuppe selbst herzustellen?

Maura Andrade, 2011

Puppenkleidung Ohne Nähen, Band 1 - Doll Fashion Without ...

Using the patent-protected patterns in the Book series "Doll Fashion Without Sewing," you can make in only three steps - outline tracing, cutting out, knotting - complete new outfits for all 11,4" dress-up dolls, and this without ...

Maura Andrade de Ransoné, 2009

Puppenkleidung Ohne Nähen 3 - Weltreise:

Viel Spa mit dem dritten Band der Puppenkleidung ohne N hen"-Serie! In this Book you will find typical clothes from different Countries.

Maura Andrade, 2012

Nähen für Dummies

Die Autorin Janice Maresh weiht Sie in ”Nähen für Dummies“ in die Grundlagen des Nähens und Schneiderns ein, zeigt Ihnen, welches Handwerkszeug Sie benötigen und erklärt Ihnen, wie Sie Schnittmuster lesen.

Jan Saunders Maresh, 2012

Unterrichtsstunde Textilgestaltung: Wir nähen einen ...

Ausführlicher Unterrichtsenturf für das Lehramt an Sonderschulen mit dem Förderschwerpunkt Lernen. Einführung in das Nähen mit der Nähmaschine. Die Schüler wenden die erlernten Nähtechniken beim Erstellen eines Einkaufsbeutels an.

Melanie Friedemann, 2009

Richtig nähen mit Overlock- und Coverlock-Maschinen

Overlockstich kreisförmig nähen Nähen Sie rings um den Kreis und benutzen Sie bei Bedarf den Differenzial: Aktivieren Sie diesen wie auf Seite 60 beschrieben, wenn der Stoff sich wellt oder in Falten legt. Damit Nahtbeginn und -ende ...

Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2013

Textilwerkstatt: Von der Faser zum Färben und Nähen (5. bis ...

Von der Faser zum Färben und Nähen (5. bis 9. Klasse) Hanna Fischer. Hinweise für die Lehrkraft Dieses Projekt eignet sich zur Einführung in die Arbeit mit den Nähmaschinen. Jede Nähmaschine sieht etwas anders aus, doch die ...

Hanna Fischer, 2011

Patchwork Grundlagenbuch

Wenn Sie gerne mit der Maschine arbeiten. werden Sie so genähtes Patchwork interessant und als eine echte I lerausforderung empfinden. Sicher merken Sie bald. daß es fast keine Grenzen dafür gibt. was man mit der Maschine nähen kann ...

Charlotte Yde

Puppenkleidung Ohne Nähen - Baby, Band 6 - Doll Fashion ...

1 - Puppenkleidung ohne Nähen/ Doll Fashion Without Sewing. DE-EN, ISBN 978-3837074253 Band 2 - Vol. 2 - Puppenkleidung ohne Nähen – Prinzessin in 5 Minuten/ Doll Fashion Without Sewing. DE-EN, ISBN 978-3839130681 Band 3  ...

Maura Andrade, 2012

501 Patchwork-Blöcke

I 44 ВСВ- und BG-Kinhcilcn nähen, zusammensetzen und 1 Л oben sowie das M union anfügen UK-Einheit nähen, Vi anfügen. LN-Einheit nähen und an IJKM setzen. ED-Einheil nähen und an das vorige Segment ansetzen, dann К anfügen  ...

Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003

«NÄHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में nähen पद का कैसे उपयोग किया है।

"Geschickt eingefädelt": Unterfränkin näht mit Guido Maria Kretschmer

Das war mit 13 oder 14 Jahren, jemanden, der ihr das Nähen beibringen konnte, gab ... auch die erste Staffel von "Geschickt eingefädelt - Wer näht am besten? «inFranken.de, नवंबर 16»

Gesundheit, Kochen, Nähen

"Nähen für Anfänger(innen), Wiedereinsteiger(innen) und Fortgeschrittene" in der Kleingruppe unter der Anleitung von Fachkräften findet ab 9. November ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, अक्टूबर 16»

Ein Kurs zum Mäuse nähen

„Groß heißt mehr nähen“, gab die Museumspädagogin zu bedenken. Die Qual der Wahl hatten die Mädchen auch bei den Stoffen, die Heike Wirth mitgebracht ... «Lampertheimer Zeitung, अक्टूबर 16»

Geschickt eingefädelt - Wer näht am besten?: Kandidatin Tanja Müller

Kandidatin Tanja Müller hat sich das Nähen selbst beigebracht. ... Durch Kostümfilme ist sie mit 12 Jahren zum Nähen gekommen, da sie sich gern wie Sissi ... «VOX Online, अक्टूबर 16»

Geschickt eingefädelt - Wer näht am besten?: Jurorin Inge Szoltysik ...

Inge Szoltysik-Sparrer wurde am 14.2.1959 in Iserlohn geboren. Ihrer Leidenschaft zum Nähen ging sie bereits im zarten Alter von vier Jahren nach. «VOX Online, अक्टूबर 16»

Wolfhagen: Flüchtlinge und Anwohner nähen gemeinsam Taschen

Einblick in die Näh-Werkstatt: Ehrenamtliche und Flüchtlinge, derzeit sind es Afghanen, die alle in der Pommernanlage leben, nähen gemeinsam Taschen, ... «HNA.de, जुलाई 16»

Automatisierung: Der Todesstich des Näh-Roboters

Roboter lernen, was sie bisher nie konnten: nähen. Textilfabriken dürften bald ohne Menschen auskommen. Das zerstört das Wachstumsmodell armer Länder ... «DIE WELT, जून 16»

Nähen und malen für guten Zweck

... auch Sandra Zeitz, Melanie Klatte, Claudia Bauer und Jennifer Nagel aktiv sind, die mit ihr an dem großen Tisch sitzen und nähen, kleben, malen, schneiden. «svz.de, मई 16»

Freundschaft durch Nähen

„Dort nähen sie mit der Hand, und wir nähen mit der Maschine“, berichtet die Tourismusbeauftragte. Für nächstes Jahr ist ein Gegenbesuch geplant. Dann soll ... «kreiszeitung.de, मई 16»

Handarbeit: Nähen und Stricken – Selbstgemachtes liegt im Trend

Die eine färbt ihre Wolle selbst, die andere näht viel. Damit decken die drei einen Großteil des Spektrums ab, das bei der Kölner Messe im Fokus steht. «RP ONLINE, मार्च 16»