एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"unbefangen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में UNBEFANGEN का उच्चारण

unbefangen  [ụnbefangen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEFANGEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UNBEFANGEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «unbefangen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में unbefangen की परिभाषा

स्वयं को सचेत न बनें, लेकिन स्वतंत्र और बेहिचक; निष्पक्ष। शर्मिंदा मत हो, लेकिन नि: शुल्क और बेहिचक किसी निष्पक्ष बच्चे के उदाहरणों में असंभव लगता है, हँसते हुए काम करते हैं nicht befangen, sondern frei und ungehemmt nicht in etwas befangen; unvoreingenommen. nicht befangen , sondern frei und ungehemmtBeispieleein unbefangenes Kindunbefangen erscheinen, wirkenunbefangen lachen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «unbefangen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UNBEFANGEN के साथ तुकबंदी है


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

जर्मन शब्द जो UNBEFANGEN के जैसे शुरू होते हैं

unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet
unbefahrbar
unbefahren
Unbefangenheit
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
unbegabt

जर्मन शब्द जो UNBEFANGEN के जैसे खत्म होते हैं

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

जर्मन में unbefangen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «UNBEFANGEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «unbefangen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में unbefangen के पर्यायवाची

«unbefangen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UNBEFANGEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ unbefangen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत unbefangen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «unbefangen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

unselfconsciously
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

unselfconsciously
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

unselfconsciously
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

unselfconsciously
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

unselfconsciously
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

незастенчиво
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

unselfconsciously
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

unselfconsciously
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

unselfconsciously
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

unselfconsciously
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

unbefangen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

unselfconsciously
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

unselfconsciously
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

unselfconsciously
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

unselfconsciously
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

unselfconsciously
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

unselfconsciously
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

Carrington´da kendi
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

unselfconsciously
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

skrępowania
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

незастенчівих
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

unselfconsciously
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

unselfconsciously
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

onselfbewus
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

unselfconsciously
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

unselfconsciously
5 मिलियन बोलने वाले लोग

unbefangen के उपयोग का रुझान

रुझान

«UNBEFANGEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
74
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «unbefangen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
unbefangen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «unbefangen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UNBEFANGEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «unbefangen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «unbefangen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में unbefangen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UNBEFANGEN» वाले जर्मन उद्धरण

unbefangen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Egon Erwin Kisch
Der Reporter hat keine Tendenz, hat nicht zu rechtfertigen und hat keinen Standpunkt. Er hat unbefangen Zeuge zu sein und unbefangene Zeugenschaft zu liefern.
2
Carl Hilty
Sprich und handle für das, was die heilige Wahrheit ist, stets so unbefangen, entschieden und ruhig als ob sie keinen Feind haben könnte. Denke gar nicht an Opposition. Darin liegt ein großes Geheimnis des Einflusses auf andere Menschen.
3
Lothar Späth
Es gibt Politiker, die meinen, von nichts etwas verstehen zu müssen, weil man nur so unbefangen über alles mögliche reden könne.
4
Oskar Lafontaine
Es war ein Fehler, daß die SPD lange Zeit versucht hat, die Grünen zu tabuisieren oder ihnen die Tür zuzuhalten. Das ist immer falsch. Man sollte die Grünen unbefangen als eine neue Partei sehen.
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Ich frage selten: Wie kann das andern erscheinen? wenn ich vor mir selbst unbefangen und gerechtfertigt dastehe.
6
Helmuth von Moltke
Sei bescheiden und anspruchslos, so wirst du ruhig und unbefangen sein.
7
Johann Gottfried Seume
Wer außer sich notwendig noch jemandes zu seinem Wohlbefinden bedarf, ist schwerlich ganz unbefangen.
8
Johann Gottlieb Fichte
Dieses ist das einzig mögliche Glaubensbekenntnis: fröhlich und unbefangen vollbringen, was jedesmal die Pflicht gebeut, ohne Zweifeln und Klügeln über die Folgen.
9
Emil Gött
Das höchste Vertrauen hat nicht der Freund, dem wir unsere tiefste Schmach, sondern der, dessen Auge wir unbefangen unsere letzte Schönheit zeigen.
10
Friedrich Rückert
Der Unschuld schönster Lohn ist, daß sie unbefangen Nichts Arges denkt, und braucht vor Argem nicht zu bangen.

जर्मन किताबें जो «UNBEFANGEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में unbefangen का उपयोग पता करें। unbefangen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Unbefangen heißt derjenige. deffen Urtheil und Wille gleichfam nicht gefangen ift ; und da unfer Urtheil und unfere freie Willensciußerung insbefondere durch Leidenfwaften. wie durch Haß. Eifel'fucht Zorn. und Unwille. durch Zuneigung oder ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Braga: Sammlung deutscher, oesterreichischer, ...
Drei waclre S'òhne geh'áhrest du, Der Schelle glich die Königin, ‚ (Die Frau seherzt unbefangen.) (Die Frau scherzt unhel'angen Sie bringen dich zurGrahes Ruh 'Vie todt sanlt sie zu Boden hin, So erfiill'ich dein Verlangen . "erweigert ward ...
Oskar Ludw. Bernh Wolff, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
s«4. Unbefahren. Volk. Unbefangen. sers die Erbschaft in Vesitz nehmen ; venn wenn Jemand in dieser Zeit die Erbschaft inBesiy genommen, wird der Fiscns ausgeschlossen. Ehemals wurde eine vacante oder erblose Erbschaft sogleich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
4
T – V
Dann fprach er oft in der Hihe des Disputierens über einen Gegenftan fo heiter und unbefangen. als ob nichts in der Welt ihn niedergedrückt hätte'*5; ..Der junge Mann aber fah merkwürdig unbefangen u ihren Fenftern hinaufW; ..fein Vater ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Behindertenpolitik in Der Europaischen Union: ...
Auf die Frage, ob sie sich in Gegenwart von behinderten Menschen sehr befangen, eher befangen, eher unbefangen oder völlig unbefangen fühlen würden, antworteten die europäischen Bevölkerung mehrheitlich mit eher oder völlig ...
Michael Maschke, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Von Streit lc. unbefangen. 2) Nicht eingenommen von Vorurtheilen, Rücksichten, Leidenschaften, nicht zurückgehalten im Urtheilen und Handeln, nicht verlegen : c. G. Befangen »Sj. Ein unbefangenes Vemüth, Gewissen. Ganz unbefangen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Centralgewalt und die Preussische Armee [i.e. the ...
F. WAHRMUND (pseud.) x _ 44 - ._ x' ' F RFÖY*WÖSK *W EWWWWWWW *und dic Preußif che Armee. F Unbefangen gewürdigt von f F. Wahrmundz . x ..x F' [- Der Entwurf des Ansföhuffes der *Frankfurter Nationalverfammlungj. *Altenbuch ...
F. WAHRMUND (pseud.), 1848
8
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Unbefangen. anerkannt. Gib Acht, wenn du alt wirst. Denn manche, die auf dich Acht hatten, lassen dich fallen. Es ist auf sie kein Verlaß. »Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters; wenn meine Kraft schwindet, verlaß mich nicht.
Wolfgang Dietrich, 2004
9
Die Lektüre
Aber wir fprechen auch heute noch von der unfchuldigen Einfalt des Herzens. die Gott wohlgefällt. unbefangen. Befangen ift der. deffen Sinn und Geift durch Gedanken an oder über eine Sache eingenommen und dadurch aus der ...
Otto Lyon, 2012
10
Taschenbuch für freunde altnordischer musik
Zur Tafel bewegte die Meet-frau fich- (Sie fctjerzt gar unbefangen t) Weshalb- Gekrönte. ruft Ihr mich? - Ich erfülle nicht euer Verlangen! Die Königin klopft den Polfier weich :. (Die Frau fcherzt unbefangen!) Du Meerfrart- fetxe Dich foglejchl ...
Sander, 1816

«UNBEFANGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में unbefangen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Zweifel an Unbefangenheit: Tötungsdelikt Adeline muss von neuen ...
Die Berufungskammer des Strafgerichts kommt in ihrem Entscheid zum Schluss, dass das Vorgehen des Gerichts an seiner Unbefangenheit zweifeln lasse. «az Aargauer Zeitung, जनवरी 17»
2
Eine Liebeshochzeit von Gospel und Jazz
... etwas, was allen Menschen unbefangen gehören sollte und nicht unbefangen geschenkt wird. Essen und Trinken zum Gedenken, Singen zum Gedenken. «IKZ, जनवरी 17»
3
„Kinder sind völlig unbefangen
Draußen hängt am Turm der Alten Feuerwache immer noch das Festivalplakat: "Happy New Ears". Die frohen, frischen Ohren gab es im November, und Andrea ... «Bergsträßer Anzeiger, दिसंबर 16»
4
Geburtstag - Schwebende Unbefangenheit
Die Starsopranistin Edita Gruberova wird 70. Sie gilt als Königin der Koloratur und Verfechterin des großen Belcantostils. Noch jenseits der sechzig glänzte sie ... «Süddeutsche.de, दिसंबर 16»
5
03:05 Uhr Schreinerei Fleischmann und Freunde mit Alice Hoffmann ...
Nicht jeder kann unbefangen über seine Gefühle sprechen. Auch Jean tut sich schwer damit, vor Vanessa offen auszusprechen, was ihn bewegt und wie er ... «ARD.de, दिसंबर 16»
6
02:45 Uhr Schreinerei Fleischmann und Freunde mit Alice Hoffmann ...
Nicht jeder kann unbefangen über seine Gefühle sprechen. Auch Jean tut sich schwer damit, vor Vanessa offen auszusprechen, was ihn bewegt und wie er ... «ARD.de, दिसंबर 16»
7
Unbefangen, unterhaltsam, zum Mitmachen
Koboldkonzert für Kinder im Grundschulalter unter dem Titel "Schumann und der Karneval" nachspüren will - unbefangen, unterhaltsam, zum Mitmachen. «Märkische Onlinezeitung, नवंबर 16»
8
Mit Disziplin und Unbefangenheit
Auch der Regisseur und Autor des Theaterstücks „Wintergarten“ ist aus Syrien geflohen: Abdulrazzak Shaker, hier bei den Proben im Gemeindesaal Hl. Kreuz. «Derwesten.de, अक्टूबर 16»
9
Hermann Schröder will neuer alter Bürgermeister in Schwarme ...
„Meine Erfahrung ist, dass ich unbefangen bin“, sagt er. „Ich bin niemandem verpflichtet, ich bin mit niemandem verwandt, sondern kann ganz neutral an ... «kreiszeitung.de, सितंबर 16»
10
Apropos - die EM-Kolumne: Die Unbefangenheit ist weg
Nach den Anschlägen vom 13. November war am Donnerstagabend der erste Auftritt der deutschen Nationalmannschaft im Stadion in Saint Denis. Foto: Klaehn. «Rhein-Neckar Zeitung, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. unbefangen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/unbefangen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है