"ungezwungen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में UNGEZWUNGEN का उच्चारण

ungezwungen  [ụngezwungen ]

जर्मन में UNGEZWUNGEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में ungezwungen की परिभाषा

नि: स्वार्थ, स्वाभाविक और बेहिचक, कठोर नहीं है और कल्पित नहीं है। एक आकस्मिक तरीके से एक मौलिक वार्तालाप के बारे में बात करते हुए, स्वतंत्र रूप से और आकस्मिक रूप से हँसे।

frei, natürlich und ohne Hemmungen, nicht steif und gekünsteltBeispieleein ungezwungenes Benehmeneine ungezwungene Unterhaltungsie plauderte, lachte frei und ungezwungen.

जर्मन में «UNGEZWUNGEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «ungezwungen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में ungezwungen के पर्यायवाची

aufgelockert · frei · gelöst · hemdsärmelig · informell · lässig · leger · locker · natürlich · nonchalant · salopp · sans gêne · unbefangen · unbekümmert · unbeschwert · ungehemmt · ungeniert · unverkrampft · zwanglos

का अनुवाद UNGEZWUNGEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ ungezwungen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत ungezwungen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «ungezwungen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 胡乱
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: por casualidad
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: casually
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: संयोग से
• अनुवादक जर्मन - अरबी: عرضا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: вскользь
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: casualmente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আকস্মিকভাবে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: en passant
• अनुवादक जर्मन - मलय: bersahaja
• जर्मन: ungezwungen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 何気なく
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 우연히
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: casually
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tình cờ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சாதாரணமாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: दुर्घटना
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tesadüfen
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: casualmente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: mimochodem
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: побіжно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: ocazional
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ανέμελα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: terloops
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: vardagligen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: casually

«UNGEZWUNGEN» वाले जर्मन उद्धरण

ungezwungen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Philip Dormer Stanhope

Um liebenswürdig zu sein, müssen Körper und Geist ungezwungen sein.

2

Kurt Marti

Schriftstellertreffen: Hier unter Kollegen darf jeder Autor sich ungezwungen bewegen: keiner hat die Bücher des andern gelesen.

3

Sully Prudhomme

Eleganz ist ungezwungen, Geste einer gehobenen Seele.

4

Jean de la Bruyère

Die wahre Größe ist ungezwungen, vertraulich, leutselig. Sie läßt sich nahe kommen und mit sich umgehen; sie verliert nichts, wenn man sie in der Nähe sieht; je mehr man sie kennen lernt, desto mehr bewundert man sie.

5

Oscar Wilde

Vielleicht erscheint man niemals so ungezwungen, als wenn man eine Rolle zu spielen hat.

जर्मन किताबें जो «UNGEZWUNGEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ungezwungen का उपयोग पता करें। ungezwungen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aesthetik

B. bei jüngern Mädchen, oder in der Gestalt einer ebenso ungezwungen leichten und ungesucht bewegten als mild und weich entgegenkommenden Lebhaftigkeit , wie in gereifterem Alter, und zwar wiederum vor Allem beim weiblichen ...

Karl Reinhold von Köstlin, 1869

T – V

Vorrede. ungezwungen Adj. findet fich erft feit dem 15. Jh.) während friiher dafür unbezwungen) fpäter auch unerzwungen galt. Ahd. ift unbjclruungem mhd. unbetnungen) nnbeMnngenj mnd. ungecininngen) mnl. nnl. 0ngecin-0ngen) dän .

Walter De Gruyter, 1956

Oekonomische encyklopädie

Ungezwungen, nicht gezwungen, frei in seinen Handlungen und Beschlüssen seyn. Eine freie und ungezwungene Stellung. Etwas ungezwungen thun. Ein ungezwungenes Benehmen, ein leichtes, freies. Ungezwungene Manieren, leichte ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848

Wörterbuch der deutschen Sprache

Jin umgange ungezwungen fein. 'Davon die tlngezwungenheit. die Eigen: -. fchaft einer Perfon oder Suche , da fie ungezwungen lfi. keinen Zwang oerräth. Die ungezivungenheit ihres ilnitandee. ungezwungenheit des Mannes.- Sen-ne.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Für die Freude entscheiden: Gebrauchsanweisung für ein ...

Das machte mir Folgendes klar: Negative Gedanken hindern mich daran ungezwungen zu lächeln. Zwar istesweiterhin möglich höflichzu sagen:»Wie schön, dassihr da seid!« Doch richtig lächelnkann ich nicht mehr. Wie kommt das ?

Kay Pollak, 2014

Wie Yoga heilt: Einfache Übungen gegen 50 verbreitete ...

Wenn du ungezwungen übst, istirgendwann alles nicht mehrsoschwer, weildu deine Herangehensweise verändert hast. Zwingst dudich ineine Stellung, kriegstdu vielleicht die richtige Haltung hin, aber was deine Energie angeht, bist du ein ...

Tara Stiles, 2013

Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test

VOenn aber einer ihm veste vornimt, Heisset es v. z?. weil er ungezwungen ist und seis nen freyen Millen hat; und beschleußt sol- chsein seinem Herzen,seine Jungfrau also (un- verheyrarhet) bleiben zu lassen, der thut wohl. GOtr zwinget ...

Carl Heinrich von Bogatzky

Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht

Untersuchung der Gensdarme Z. beharrlich, Grießbachen zum Geständnisse gezwungen zu haben, verneint sogar, ihm gedroht zu haben, versichert: Grießbach habe bei der Arretur ungezwungen eingeräumt, F. und H. hätten ihm zwar ...

Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1845

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Ungezwungen. Ungezimmcrt, neresany, ncsees««, Ungezoqen, nezwedeny. Ungezogen, »c!v. „«zwedene. Ungczoaenbeit, s. ne;n,ec>enost, s. U»«e;we>selt, nepoch^bny, be;f>'t' ölly, Ungelwcifelt, »llv. ncpochfbni, l^ pochybiie, bez pochyby .

Karl Ignaz Tham, 1788

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Im Umgange ungezwungen sein. Davon die Ungezwungenheit, die Eigenschaft einer Person «der Sache, da, sie ungezwungen ist, keinen Zwang verräth. Die Ungezwungenheit ihres Anstandet. »Offene , Ungezwungenheit des Mannes.

Joachim Heinrich Campe, 1811

«UNGEZWUNGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ungezwungen पद का कैसे उपयोग किया है।

Internationales Mädchenzentrum hat einen neuen Träger

... in dem sie sich ungezwungen treffen können“. Pfarrerin Birgit Krenz-Kaynak hat die Einrichtung über den Arbeitskreis „Interreligiöse Bildung“ die Einrichtung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, जनवरी 17»

Vernissage von Eber-Hart im Treuchtlinger Forsthaus

TREUCHTLINGEN - Kunst einmal anders: ungezwungen, lebendig, bescheiden und doch mit Anspruch. Der Jugend- und Kulturverein Eber-Hart bietet mit ... «Nordbayern.de, जनवरी 17»

Der Kampf der Könige

Januar findet schon seit Jahren statt und gibt sich bewusst ungezwungen. © Keystone. Als Schachspieler weiss SP-Präsident Christian Levrat: Ohne König geht ... «az Aargauer Zeitung, जनवरी 17»

So nutzt man die Weihnachtsfeier für seine Karriere

Die Firmenweihnachtsfeier steht vor der Tür: Sie lasse sich als ungezwungene Gelegenheit zum Netzwerken für die Karriere nutzen, sagt Netzwerk-Experte ... «derStandard.at, दिसंबर 16»

Spielerisch und ungezwungen: DRK-Kreisverband bietet ...

Denn eins ist klar: Integration gelingt ganz spielerisch durch den ungezwungenen Kontakt mit Gleichaltrigen. Und wo wäre das besser möglich als in einem ... «Allgemeine Zeitung, दिसंबर 16»

Mit dem Truck durch die Welt: So ungezwungen reist Familie Hinz ...

Gleich nach der Goldenen Hochzeit brechen Gerolf und Gisela Hinz wieder auf in die Westsahara. Foto: Schumann. Obersdorf -. Der MAN ist schon gepackt. «Mitteldeutsche Zeitung, दिसंबर 16»

Restaurantkritik Seaside in der Mohrenstraße in Berlin-Mitte

Einen, an dem man simpel zubereiteten Fisch und Meeresfrüchte bekommt – so frisch und ungezwungen, als säße man am Strand. Neuer Inhalt (3). Vorspeisen ... «Berliner Zeitung, सितंबर 16»

"Azubi-Abend" an R+S-Akademie - "Ungezwungene ...

„Wir möchten jungen Menschen, die sich in der Berufsorientierung befinden, dabei helfen, ganz ungezwungen die verschiedenen Ausbildungsberufe in der ... «Osthessen News, अप्रैल 16»

Leger, luxuriös, ungezwungen

„Luxus, leger und ungezwungen“, das war das Ziel der umfangreichen Maßnahme, bei der der Bestand – bis auf die bestehenden rund 40 Zimmer – komplett ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, अक्टूबर 15»

Casual Dating: Spontaner Sex

Casual Dating ist eine gute Möglichkeit, sich ungezwungenen und unverbindlich sexuellen Abenteuern hinzugeben. Doch ist diese neue Art des Datings für ... «Erdbeerlounge, सितंबर 15»