एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Unverhältnismäßigkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT का उच्चारण

Unverhältnismäßigkeit  [Ụnverhältnismäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Unverhältnismäßigkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Unverhältnismäßigkeit की परिभाषा

असंगत होने के कारण असंगत असंतुष्ट अभिनेता ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ इस्तेमाल होने वाले साधनों के असमान प्रकृति की आलोचना की। das Unverhältnismäßigsein etwas Unverhältnismäßiges. das UnverhältnismäßigseinBeispieler kritisierte die Unverhältnismäßigkeit der gegen die Demonstranten eingesetzten Mittel.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Unverhältnismäßigkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT के साथ तुकबंदी है


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

जर्मन शब्द जो UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT के जैसे शुरू होते हैं

Unverfälschtheit
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit

जर्मन शब्द जो UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT के जैसे खत्म होते हैं

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

जर्मन में Unverhältnismäßigkeit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Unverhältnismäßigkeit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Unverhältnismäßigkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Unverhältnismäßigkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Unverhältnismäßigkeit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

比例失调
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

desproporcionalidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

disproportionality
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

उतना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

عدم التناسب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

несоразмерность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

desproporcionalidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

disproportionality
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

disproportionnalité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

ketidakseimbangan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Unverhältnismäßigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

disproportionality
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

적절하지 못하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

disproportionality
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

disproportionality
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

disproportionality
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

disproportionality
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

orantısızlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

sproporzione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

nieproporcjonalność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

невідповідність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

disproporționalitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

δυσαναλογία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

disproporsionaliteitsbeginsel
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

oproportionerlig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

disproportionality
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Unverhältnismäßigkeit के उपयोग का रुझान

रुझान

«UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Unverhältnismäßigkeit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Unverhältnismäßigkeit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Unverhältnismäßigkeit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Unverhältnismäßigkeit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Unverhältnismäßigkeit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Unverhältnismäßigkeit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Unverhältnismäßigkeit का उपयोग पता करें। Unverhältnismäßigkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Examens-Repetitorium Schuldrecht BT 1:
Der BGH hat sich in Sachen Gebr. Weber (also gewissermaßen in der unmittelbaren Umsetzung des EuGH-Urteils) für Möglichkeit 2 entschieden: Dem Verkäufer stehe wegen der absoluten Unverhältnismäßigkeit der Aus- und Einbaukosten ...
Huber/Bach, 2013
2
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
439 Abs 3 erfasst nicht nur die Unverhältnismäßigkeit einer Nacherfüllungsvariante im Vergleich zur anderen (relative Unverhältnismäßigkeit ),137 sondern auch die prinzipielle Unverhältnismäßigkeit im Vergleich mit dem Käuferinteresse an ...
Michael Martinek, 2005
3
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit als Schranke privater ...
Läßt sich die Angemessenheit nicht feststellen, läßt sich gleichermaßen auch ihr Gegenteil, die Unangemessenheit, nicht konstatieren; das Verbot der Unverhältnismäßigkeit ist dann nicht verletzt. Ein non-liquet geht also zu Lasten des ...
Hans Hanau, 2004
4
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
b) Absolute und relative Unverhältnismäßigkeit Bei der Bestimmung der Unverhältnismäßigkeit i.S.d. §439 Abs.3 kommen zwei Bezugspunkte in Betracht. Beide Bezugspunkte sind zu prüfen, wie sich aus den in §439 Abs.3 S.2 genannten ...
Achim Bönninghaus, 2012
5
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
Nach anderer Auffassung soll im Rahmen des § 439 Abs. 3 Satz 1 BGB „relative" Unverhältnismäßigkeit maßgeblich sein mit der Folge, dass ein Vergleich beider Nacherfüllungsalternativen notwendig ist (hierzu unten bb)). aa) Absolute ...
Thomas Krüger, 2010
6
Ein einheitliches europäisches Kaufrecht?: Eine Analyse des ...
Unverhältnismäßigkeit kann dabei unter zwei Gesichtspunkten bejaht werden: als Unverhältnismäßigkeit mit der anderen Art der Nacherfüllung (relative Unverhältnismäßigkeit) und als Unverhältnismäßigkeit im Vergleich mit dem Interesse ...
Martin Schmidt-Kessel, 2012
7
Billigkeitserwägungen im Kontext des Europäischen Privatrechts
(e) Kein hinreichender Schutz über die Einreden der Verjährung und der Unverhältnismäßigkeit Nach Auffassung des EuGH werden die finanziellen Interessen des Verkäufers zum einen durch die Verjährungsfrist der Gewährleistungsrechte ...
Jonas C. Rybarz, 2011
8
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
Verbot der Unverhältnismäßigkeit als eigenständiges Regelungskonzept? Rein sprachlich betrachtet handelt es sich bei dem Begriffspaar „Gebot der Verhältnismäßigkeit" und „Verbot der Unverhältnismäßigkeit" nur um die Umkehrung der ...
Michael Stürner, 2010
9
Die Entwicklung und Reform der Sachmängelhaftung des ...
len unter § 439 Abs. 3 BGB.963 Bei der Bestimmung, ob die Nacherfüllung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist, kann auf Prozentobergrenzen abgestellt werden. So wird die Unverhältnismäßigkeit bezüglich der relativen Unver- ...
Thomas Meiers, 2010
10
Verstrickung durch Desinformation: eine rechtsdogmatische ...
305 bb) Beschränkung der Nacherfüllungswahl durch das Merkmal der Unverhältnismäßigkeit der Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 cc) Maßstab einer relativen Unverhältnismäßigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 dd) Maßstab einer absoluten ...
Gerrit Hölzle, 2012

«UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Unverhältnismäßigkeit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
„Neuer Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit
Die Kurvenhilfe Leverkusen und die Fan-Hilfe Mönchengladbach sehen darin einen „neuen Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit“. Das Verhältnis zwischen ... «faszination Fankurve, मई 16»
2
Optischer Mangel - Verweigerung der Mängelbeseitigung wegen ...
Der Einwand der Unverhältnismäßigkeit ist nur dann gerechtfertigt, wenn das Bestehen auf ordnungsgemäßer Vertragserfüllung im Verhältnis zu dem dafür ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, अप्रैल 15»
3
GDL-Streik: Wann ist ein Streik unverhältnismäßig?
Auch Weigelt zufolge ist die Unverhältnismäßigkeit eines Streiks generell ein schwieriges Argument. Arbeitsgerichte sehen das Kriterium meist erst dann als ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Unverhältnismäßigkeit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/unverhaltnismabigkeit>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है