"vergrämt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में VERGRÄMT का उच्चारण

vergrämt  [vergrä̲mt]

जर्मन में VERGRÄMT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में vergrämt की परिभाषा

दु: ख से भरा, खपत; इस भावनात्मक स्थिति को दर्शाते हुए, एक साहसी बूढ़ी महिला परेशान दिखती है।

von Gram erfüllt, verzehrt; diesen seelischen Zustand widerspiegelndBeispieleeine vergrämte alte Frauer sieht vergrämt aus.

जर्मन में «VERGRÄMT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vergrämt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में vergrämt के पर्यायवाची

bekümmert · betrübt · bitter · enttäuscht · frustriert · gramerfüllt · gramgebeugt · gramvoll · kummervoll · sorgenschwer · sorgenvoll · verdrossen · verhärmt · verletzt

का अनुवाद VERGRÄMT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vergrämt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vergrämt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vergrämt» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 激怒
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: enojado
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: angered
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: नाराज
• अनुवादक जर्मन - अरबी: أغضب
• अनुवादक जर्मन - रूसी: разозлило
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: irritados
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: কুপিত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mis en colère
• अनुवादक जर्मन - मलय: menimbulkan kemarahan
• जर्मन: vergrämt
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 怒らせました
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 분노
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: angered
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tức giận
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கோபமடைந்த
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आक्षेप
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kızdırdı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: arrabbiare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rozgniewany
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: розлютило
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: înfuriat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: εξόργισε
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: kwaad
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: retade
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: sint

जर्मन किताबें जो «VERGRÄMT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vergrämt का उपयोग पता करें। vergrämt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau

Der Büchsenschuss vergrämt die Sauen nicht so sehr wie die menschliche Witterung. Das muss beim Anlegen des Kirrplatzes, beim Kirren, beim Ansitz und beim Erlegen berücksichtigt werden. Der Kirrplatz Nur im Walde und nicht in der  ...

Horst Dammler, 2002

Die Kammerjungfer: Roman von Fanny Lewald

Vergrämt sich? fragte der Meister, der niemals von selbst bemerkte, was in seinem Hause vorging, und dem's die Mutter auch nicht sagte, wenn's ihr nicht paßte in ihren Kram. Vergrämt sich? was hat die sich zu grämen? daß ihr die Herrschaft ...

Fanny Lewald, 1856

Die hammerjungler: roman

Vergrämt sich? fragte der Meister, der niemals von selbst bemerkte, was in seinem Hause vorging, und dem's die Mutter auch nicht sagte, wenn's ihr nicht paßte in ihren Kram. Vergrämt sich? was hat die sich zu grämen? daß ihr die Herrschaft ...

Fanny Lewald, 1856

Der ewige Brunnen der Heiterkeit

Laut knarren rings die Bratschen: «Schaff dies, schaff das» wie gern möcht' er karbatschen klaps, kriegt er eine Watschen daß er sich am liebsten vor der Welt verkreucht in namenloser Wut an Leib und Seel gezähmt vergrämt zwei Drittel ...

Albert von Schirnding, 2007

Verhole Wercken vanden Salighen ende verlichten Leeroer ...

Hierom vergrämt Godts fich rechtveerdelijck teghen deghene, de welcke diekoment'aenveeiden: want hy fier dat'eteenc onvooriin- nicheyt is van foodanige perfoonen, van hun felven in foo groot perijc- kü te willen ftellenj ende voor waer 'tis ...

Joan de la Creu, 1693

Heerfort und Klärchen: Etwas für empfindsame Seelen

Das Fräulein hat den Brief- Sie hat ihn? Er lag an ihrem Halle underdriickte fie faft. in feinen Armen *-- Wie fieht das Fräulein aus- liebe Muhme? fragt Buchheim . -'- Sehr blaßl ein wenig eingefallen und vergrämt - Aber doeh noch bey Kräften?

Christiane Benedicte Eugenie Naubert geb. Hebenstreit, 1779

Die Birsch

d. h. man darf nicht achtlos einfach von einem zum Blatten beftimmten Play zum anderen laufen. da man fich fouft fehr leicht ein Stück vergrämt. Hat man. wie gefagt. mit größter Vorficht birfchend. den erften Vlah erreicht. fo ift es gut. immer  ...

Ernst von Dombrowski, 2012

Auf der Höhe: Dritter Band

Stunde vergrämt. Ich will nicht. Nun bin ich ganz frei,« rief er, sich erhebend, » ganz frei! Jetzt ist niemand mehr auf der Welt, auf den ich Rücksicht zu nehmen habe. Welt, ich bin frei, allein! Nun gib her, was du noch hast von Genüssen, siebzig ...

Berthold Auerbach, 2012

Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: Text

Entweder Du bist zu vergrämt oder Unvernunft sucht dich heim. Hast Du keinen Verstand, so bitte GOTT, mit Verstand 5 Dich zu begaben. Bist Du aber vergrämt, reiß Dein Garn ab, laß fahren: Führ Dir das vor, 10 daß ein Wind ist das Leben ...

Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994

Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)

August 1914) Vergrämt ist hier des Landes Angesicht Ich landete bei Inseln heute, deren Wälder verdorrt; Sonne hat die Wasser ausgesogen an jedem Ort. Waldäste stehen grau und braun, blattleer im Licht. Vergrämt, verarmt ist hier des  ...

Max Dauthendey, 2012

«VERGRÄMT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vergrämt पद का कैसे उपयोग किया है।

Seemine wurde erfolgreich gesprengt

Während der Sprengung war das Gebiet rund um Horumersiel weiträumig abgesperrt und die Tiere mithilfe von akustischen Signalen vergrämt worden. «WESER-KURIER online, जनवरी 17»

Abschottungspolitik der EU vergrämt die Senegalesen

Senegal gilt als wichtiges Herkunfts- und Transitland für illegale Migranten. Das westafrikanische Land hat 2016 denn auch 74 Millionen Euro aus dem ... «neues deutschland, दिसंबर 16»

Binder-Industriegebiet für Hallein zu teuer

... Areal 15 Millionen Euro gezahlt, sagt Bürgermeister Gerhard Anzengruber (ÖVP): „Damit haben wir den Eigentümer Hans Binder eher vergrämt als begeistert. «ORF.at, नवंबर 16»

Jägern stinkt's gewaltig

Zudem leugnet er nun, das Wild durch das Ausbringen der Duftstoffe vergrämt zu haben. „Es ist fraglich, ob ihm etwas nachweisbar ist, wenn er beispielsweise ... «Oberbayerisches Volksblatt, नवंबर 16»

Samerberg: Bricht ein Jägerstreit aus? Es liegen Fälle der ...

Auf die Frage hin, ob Wild auch zu persönlichen Vorteilen vergrämt werde, beispielsweise wenn man die Tiere daran hindern möchte, in ein anderes ... «rosenheim24.de, अक्टूबर 16»

Gleichgewicht wird löchriger

Entlang der Bahnlinie Tübingen–Stuttgart zwischen Oberboihingen und Wendlingen werden Eidechsen vergrämt. Naturschutzexperten sehen dies kritisch. «Teckbote Online, मई 16»

Der Biber wird vergrämt

Am Dienstag stimmte der Gemeinderat der Realisierung des Projekts zu. Zuerst muss aber erst der Biber vergrämt werden. REINER FRENZ | 06.04.2016 0 0. «Südwest Presse, अप्रैल 16»

Agressive Möwen: Wie Sylt mit Hightech die Vögel vergrämt

Eine Möwe hat sich ein fast vollständiges Baguette als Mittagsmahl gesichert. Mit den Oster-Urlaubern kehren auch immer mehr Möwen in Sylts Kurorte zurück. «DIE WELT, मार्च 16»

Tier soll vergrämt werden | Experten spüren Problem-Wolf auf

Der verhaltensauffällige Wolf in der Heide sorgt für Schlagzeilen. Das Tier hatte jede Scheu vor Menschen verloren und lässt sich kaum noch vertreiben. «BILD, मार्च 16»

Wolf "MT6" ist geortet - aber auch vergrämt?

An diesem Wochenende startet der Versuch, den auffälligen Munsteraner Wolf zu vergrämen. Das hat Umweltminister Wenzel mitgeteilt. Eine Erfolgsgarantie ... «NDR.de, मार्च 16»