"verhärmt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VERHÄRMT

zu ↑härmen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में VERHÄRMT का उच्चारण

verhärmt  [verhạ̈rmt ]

जर्मन में VERHÄRMT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में verhärmt की परिभाषा

महान दु: ख के साथ खींचा, एक अचरज महिला के हलचल चेहरे का उदाहरण खपत करता है

von großem Kummer gezeichnet, verzehrtBeispieleeine verhärmte Frauein verhärmtes Gesichtverhärmt aussehen, wirken.

जर्मन में «VERHÄRMT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «verhärmt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में verhärmt के पर्यायवाची

bekümmert · betrübt · bitter · enttäuscht · frustriert · gramerfüllt · gramgebeugt · gramvoll · kummervoll · sorgenschwer · sorgenvoll · verdrossen · vergrämt · verletzt

का अनुवाद VERHÄRMT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ verhärmt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत verhärmt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «verhärmt» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 瘁
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: careworn
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: careworn
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: परवाओं से थकाया हुआ
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مهموم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: измученный заботами
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: careworn
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: careworn
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: rongé par les soucis
• अनुवादक जर्मन - मलय: careworn
• जर्मन: verhärmt
• अनुवादक जर्मन - जापानी: careworn
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 근심 걱정에 시달린
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: careworn
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: careworn
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கவலை உடைய
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चिंताग्रस्त
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: üzgün
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: logorato dalle preoccupazioni
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zatroskany
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: змучений турботами
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: careworn
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: γεμάτος σκοτούρες
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: careworn
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: careworn
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: careworn

«VERHÄRMT» वाले जर्मन उद्धरण

verhärmt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Richard David Precht

Lernen und Genießen sind das Geheimnis eines erfüllten Lebens. Lernen ohne Genießen verhärmt, Genießen ohne Lernen verblödet.

जर्मन किताबें जो «VERHÄRMT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में verhärmt का उपयोग पता करें। verhärmt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Geheimnis von Orcas Island

»Du siehst ziemlich verhärmt aus heute Morgen.« »Oh, herzlichen Dank.« Charity unterdrückte ein Gähnen, während sie sich eine Tasse Kaffee einschenkte. Verhärmt war nicht der richtige Ausdruck. Sie war erschöpft bis auf die Knochen.

Nora Roberts, 2013

Hamlet: Roman

Meine Mutter ist sehr schön, Vater, nur daß sie so sehr ernst und — verhärmt ist. Ia. sie ist verhärmt, und Du mußt ihr das abgewöhnen! Aber meine Schwester Gilianna ist schön wie ein Engel! So oft ich sie an- seh', möcht' ich ihr um den Hals ...

Albert Emil Brachvogel, 1867

Das Wissen der Schwalben: Traumtagebuch

Juli 2000 K. sagte über jemanden, dessen Freudlosigkeit mir aufgefallen war, der sei »verhärmt«. Das war aber nicht böse gemeint, sondern einfach als Naturvorgang begriffen. Gutes Wort. Vielleicht ist es unter gewissen Umständen nützlich, ...

Timo Kölling, Tobias Wimbauer, 2012

Historische Narratologie, mediävistische Perspektiven

Who feeleth double soor and hevynesse But Palamon, that love destreyneth so That wood out of his wit he goth for wo?38 In Dunkelheit und fürchterlichem, strengem Kerker / hat Palamon diese sieben Jahre verbracht, / verhärmt vor Leid und ...

Harald Haferland, Matthias Meyer, 2010

Natürlichkeiten der sinnlichen und empfindsamen Liebe

Vergefs' ich je, wie dein verhärmt Gesicht . Sanft lächelt, und auf «feinen Wangen Ein Röschen .wieder blüht, wenn d«m Verlangen Der Liebe nur Ein schöner Augenblick entspricht, Dann denk1 auch einst der Himmel meiner nicht. Doch Du  ...

Johann George Scheffner, 1798

Du sollst eventuell nicht töten: Eine rabenschwarze Komödie

Verhärmt schaute sieaus der schlackernden Wäsche, verhärmt und verzagt warenauch ihre Bewegungen. Laura dagegen schienKatharinas verlorene Kilo aufsich genommenzu haben. Ihr Gesicht glich dem zunehmenden Mond,und ihre  ...

Simon Borowiak, 2012

Die sechste Insel: Abenteuerroman

... hingegen, der ich die Poesie der Mathematik oder den geometrischen Zauber von Ciceros Prosa ge‐ noss, kam mir oberflächlich vor. Verhärmt wirkte er, sein Gesicht fanatisch angespannt, wenn er gelegentlich mit seinem Beichtvater auf ...

Daniel Chavarría, 2005

Frau Marie Grubbe: Interieurs aus dem 17. Jahrhundert

ihr Zwillichkleid gezogen hatte, ihr Antlitz war bleich und verhärmt, aber sie lächelte lustig und schwatzte in einem fort. Sie hatte sich auf einen niedrigen Schemel gesetzt, die Hände um die Knie gefaltet und plauderte munter zu Ulrik Frederik ...

Jens Peter Jacobsen, 2012

Briefe 1904-1927: Kommentar

Sie sagte mir, dass sie eigentlich heute früh nach Bern fahren wollte, sah sehr elend und verhärmt aus, etwas absichtlich munter; ob Frank wisse, dass ich gekommen sei, ob und was er uns geschrieben habe. Sie sei nicht orientiert. Ich müsse ...

Hugo Ball, 2003

Die Heiratsschwindlerin: Roman

»Sie sieht mitgenommen und verhärmt aus.« »Ich sehe nicht mitgenommen und verhärmt aus«, versetzte Isobel ungeduldig. Milly starrte ihre Schwester an. Ihre Haut war fast grau; das blonde, glatte Haar strähnig. Die Blumen in ihrem Haar ...

Sophie Kinsella, 2011

«VERHÄRMT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में verhärmt पद का कैसे उपयोग किया है।

Sabrina Setlur - „Heute war ein guter Tag“

Wirkte sie viele Jahre lang extrem abgemagert und verhärmt, sieht sie jetzt strahlend aus und scheint ihre innere Mitte wieder gefunden haben. «BUNTE.de, अक्टूबर 16»

TV-Kritik: "Angezählt": Ein sozialer Schocker

Die Frauen sind jung und verhärmt, die Freier alt und oft nicht minder ungepflegt wie die Behausungen, in denen sie die Prostituierten treffen. Mit dem sonst so ... «Frankfurter Neue Presse, जून 16»

«Secret in Their Eyes» - Julia Roberts verhärmt

Billy Rays «Secret in Their Eyes» ist halb Thriller halb Drama, in dem Julia Roberts ausgiebig weinen und verhärmt aussehen darf. Doch der Film ist zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, जून 16»

Prinzessin Stéphanie: Hat sie etwas machen lassen?

Wo sich früher tiefe Linien in Stéphanies Gesicht gegraben hatte, wirkt plötzlich alles weich, prall und weniger verhärmt. Die Prinzessin, die aufgrund ihres ... «bluewin.ch, जनवरी 16»

Val Kilmer - Lehnt er wirklich die Chemo-Therapie ab?

So hat der „Batman“-Darsteller sehr viel Gewicht verloren, sein Gesicht wirkt stets verhärmt und traurig. Doch eine Chemotherapie lehne der 60-Jährige strikt ab, ... «BUNTE.de, अक्टूबर 15»

Experte: Was wollen wir uns eigentlich sagen, wenn wir Sex haben?

Nicht wegen vermeintlich angeschwollener Hoden oder unerfüllter Orgasmussehnsüchte. Eine verbitterte und verhärmt wirkende Frau muss nicht mal wieder ... «Brigitte.de, अक्टूबर 15»

"Vaterland": Morgens Arbeiter, abends Terrorist

Auffällig ist, wie verhärmt sie die Gesichter ihrer Familienmitglieder immer wieder darstellt. Im zweiten Teil geht sie weiter zurück in der Zeit, bis in die Generation ... «ZEIT ONLINE, अगस्त 15»

Andrea Breth bei den Wiener Festwochen: Hinter den sieben Türen

... diesen schweigsamen, verstockten Machtmenschen, was hat er erlebt, um so verhärmt zu werden, warum hält er die sieben Türen seiner Burg verschlossen? «tagesspiegel, जून 15»

Innere Ruhe: Warum wir lernen müssen, gern allein zu sein

Meistens wird dieser Satz in einem besorgten Tonfall ausgesprochen. Man stellt sich Menschen vor, die verhärmt in dunklen Wohnungen sitzen. Jeder dritte ... «DIE WELT, जून 15»

Sexarbeit und die Frage der pseudonymen Wirkungsmacht

Es zeigt die ukrainische drogensüchtige Sexarbeiterin Maria, ausgemergelt und verhärmt. Selbstverständlich ist es legitim und auch notwendig, auf die ... «Telepolis, अप्रैल 15»