एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"versessen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में VERSESSEN का उच्चारण

versessen  versẹssen [fɛɐ̯ˈzɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSESSEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERSESSEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «versessen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में versessen की परिभाषा

अतिरंजित "किसी पर, कुछ पागल हो" उत्पत्ति को उत्प्रेरित करें, पुराने जमाने के अपमान = कुछ पर आग्रह करने पर जोर दें versitzen in »auf jemanden, etwas versessen sein«. versitzen Herkunft zu veraltet sich versitzen = hartnäckig auf etwas bestehen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «versessen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VERSESSEN के साथ तुकबंदी है


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

जर्मन शब्द जो VERSESSEN के जैसे शुरू होते हैं

versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
Versetzung
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen
verseuchen

जर्मन शब्द जो VERSESSEN के जैसे खत्म होते हैं

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

जर्मन में versessen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERSESSEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «versessen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में versessen के पर्यायवाची

«versessen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERSESSEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ versessen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत versessen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «versessen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

疯狂的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

loco
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

crazy
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

पागल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

مجنون
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

сумасшедший
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

louco
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

পাগল
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

fou
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

gila
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

versessen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

クレージー
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

미친
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

edan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

phát điên
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பைத்தியம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

वेडा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

çılgın
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

pazzo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

zwariowany
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

божевільний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

nebun
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

τρελός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

gek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

galen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

gal
5 मिलियन बोलने वाले लोग

versessen के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERSESSEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
67
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «versessen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
versessen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «versessen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERSESSEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «versessen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «versessen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में versessen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERSESSEN» वाले जर्मन उद्धरण

versessen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
E. Janeway
Die Welt des Mannes ist ein einziges Schlamassel, und trotzdem sind die Frauen ganz versessen darauf, in sie hineinzugelangen und darin Ordnung zu schaffen.
2
Johannes Gross
Die Deutschen, die immer das Bedürfnis haben, beliebt zu sein, sind heute geradezu versessen darauf, keinen Feind zu haben. Darum versetzen sie gern die Politik mit Motiven, die für andere uneinsichtig sind und deshalb gefährlich wirken, obwohl sie naiv sind.
3
Ambrose Bierce
Geizig: ungehörig darauf versessen, das zu behalten, was so viele verdiente Menschen selber gerne haben möchten.
4
Walter Ludin
Viele sind versessen auf Sitzungen.

जर्मन किताबें जो «VERSESSEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में versessen का उपयोग पता करें। versessen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Das Wiener Stadtrechts- oder Weichbildbuch
das ain erbgut dreissig phunt wert ist, und das man von demselben erb dint dreissig phenning gruntrecht, und ain halbes phant phenning pur]erecht, und das dem gruntherrn sein grunt— recht also lang') versessen wirt, das im das haus mit  ...
Heinrich Maria Schuster, 1873
2
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
weder seines rechten nicht , wenn das under in paiden versessen wirt, es sey der grtintherr oder der pcrkherr ; wurd aber ir ainem sein purk- recht auf einem erbgut als lang versessen , (96) so daz es im mit zwi- spild ertailt werd in sein gewalt ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1861
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
weder seines rechten nicht , wenn das under in paiden versessen wirt, es sey der gruntherr oder der perkherr ; wurd aber ir ainem sein purkrecht auf einem erbgut als lang versessen , (96) so daz es im mit zwi- spild ertailt werd in sein gewalt ...
4
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
weder seines rechten nicht, wenn das under in paiden versessen wirt, es sey der gruntherr oder der perkherr; wurd aber ir ainem sein purkrecht auf einem erbgut als lang versessen, (96) so daz es im mit zwispild ertailt werd in sein gewalt und  ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
weder seines rechten nicht , wenn das under in paiden versessen wirt, es sey der grnntherr oder der perkherr ; wnrd aber ir ainem sein purk- recht auf einem erbgnt als lang versessen , (96) so daz es im mit zwî- spild ertailt werd in sein gewalt ...
6
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
muf Rosen gebettet sein QuP etcuQs versessen sein Versessen leitet sich von dem altertümlichen, nicht mehr verwendeten Wort „versitzen" ab. Wer sich bei irgendetwas versitzt, bleibt viel länger als geplant bei dieser Sache und vergisst ...
Christa Pöppelmann, 2008
7
Über die Namen Ägyptens bei den Semiten und Griechen: eine ...
weder seines rechten nicht , wenn das under in paiden versessen wirt, es sey der gruntherr oder der perkherr ; wurd aber ir ainem sein purk- recht auf einem erbgut als lang versessen, (96) so daz es im mit zwi- spild ertailt werd in sein gewalt ...
Leo Reinisch, 1859
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Verdienst erpicht und weniger auf ihren alten Handwerks, mißbräuchen e r se sse n wären. : . E. > Anm. Man sagt nicht bloß Ersessen, sondern auch Versessen; jenes aber hat auch eine gegenständliche Bedeutung: eine Sache durch langen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. 'j Anm. Man sagt nicht bloß Ersessen, sondern auch Versessen; jenes aber hat auch eine gegenständliche Beben- < tung: eine Sache durch langen Besitz erwerben, welche Bedeutung Versessen nicyt hat. (S. Ersitzen.) Eberhard hat ...
Johann August Eberland, 1826
10
Das wiener Stadtrechts oder Weichbildbuck
Heinrich Maria Schuster. das ain erbgut dreissig phunt wert ist, und das man von demselben erb dint dreissig phenning gruntrecht, und ain halbes phunt phenning purkrecht, und das dem gruntherrn sein gruntrecht also lang1) versessen wirt, ...
Heinrich Maria Schuster, 1873

«VERSESSEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में versessen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
DLV würdigt Egon Bröchers Lebenswerk
Der „spiritus rector“ überlässt nichts dem Zufall, ist versessen bis zum Detail. Alle Vorbereitungen erfolgen zielgerichtet und plangesteuert und sind auf ... «Westfalenpost, जनवरी 17»
2
Kino - Sensenfrau mit Federboa
Ihr Tod ist kein Monster, sondern eine Künstlerin, überkandidelt, aber weise, und ganz versessen darauf, sich einen großen Auftritt zu verschaffen. «Süddeutsche.de, जनवरी 17»
3
Nur noch 21 Tage The Orwells
... Vorort ins Rampenlicht getreten ist – darauf versessen, der Welt ins Gedächtnis zu rufen, dass amerikanischer Rock'n Roll immer noch am Leben ist. «PRINZ, जनवरी 17»
4
Standard Vorwärts Rückwärts
Er ist ganz versessen darauf, immer wieder Fälle zu lösen. Liegt einmal gerade keiner an, sucht Kalle voller Elan nach einem neuen Fall. Ihr Treffpunkt ist ein ... «ARD.de, जनवरी 17»
5
Warum es heute keine Gentlemen mehr gibt — erklärt von einem ...
... einfallsreich sein und Schokolade, Blumen und Dates aus dem Hut zaubern. Und wenn wir es tun, dann denken Frauen am Ende gar, wir wären zu versessen ... «Business Insider, जनवरी 17»
6
Kolumne "Mein Augsburg": Die große Herbstlaub-Hysterie
Wir scheinen einen neuen Feind zu haben: Die Blätter von den Bäumen. Wie versessen gehen wir dagegen vor. Höchste Zeit, sich ein wenig zu beruhigen. «Augsburger Allgemeine, नवंबर 16»
7
Münchner Philharmoniker - Versessen auf Details
Auf der Bühne mit den Münchner Philharmonikern: Erleben Sie das Orchester bei der Probe von Anton Bruckners Symphonie Nr. 6 in A-Dur. Und erfahren Sie ... «Süddeutsche.de, नवंबर 16»
8
Talent Anna: „Von klein auf auf Musik versessen
Von klein auf war ich versessen auf Musik und mit sieben Jahren erhielt ich meinen ersten Violinenunterricht“, berichtet Anna Dirnberger. „Es ist schwer zu ... «NÖN.at, नवंबर 16»
9
"Bauer, ledig, sucht...": Klassenfahrt mit gemeinsamem Tratsch
Stattdessen hockt sie aber bei Lukas in "Bauer, ledig, sucht" und ist so versessen auf ihre Energiekristalle, dass sie nicht nur ihrem Bauer, sondern mittlerweile ... «GMX.ch, सितंबर 16»
10
Warum muss sich immer alles bewegen?
An Kurzvideos im Internet kommt man nicht mehr vorbei. Jugendliche sind geradezu versessen auf sie. Das hat die Frage zurücktreten lassen, was sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. versessen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/versessen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है