एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vorschriftswidrig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में VORSCHRIFTSWIDRIG का उच्चारण

vorschriftswidrig  [vo̲rschriftswidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSCHRIFTSWIDRIG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VORSCHRIFTSWIDRIG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vorschriftswidrig» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में vorschriftswidrig की परिभाषा

नीति के उदाहरणों का उल्लंघन करना, अनुचित तरीके से काम करना, अतिप्रवाह करना, उलट करना gegen die Vorschrift verstoßendBeispieleeine vorschriftswidrige Vorgehensweisevorschriftswidrig handeln, überholen, abbiegen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vorschriftswidrig» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VORSCHRIFTSWIDRIG के साथ तुकबंदी है


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

जर्मन शब्द जो VORSCHRIFTSWIDRIG के जैसे शुरू होते हैं

vorschmecken
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
vorschreiten
Vorschrift
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig
Vorschub
Vorschubleistung
Vorschulalter
Vorschule
Vorschüler
Vorschülerin
Vorschulerziehung
vorschulisch

जर्मन शब्द जो VORSCHRIFTSWIDRIG के जैसे खत्म होते हैं

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

जर्मन में vorschriftswidrig के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«vorschriftswidrig» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VORSCHRIFTSWIDRIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vorschriftswidrig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vorschriftswidrig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vorschriftswidrig» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

非法地
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

ilegalmente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

unlawfully
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अवैध
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

بصورة غير قانونية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

незаконно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

ilegalmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অবৈধভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

illégalement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

menyalahi undang-undang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

vorschriftswidrig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

違法
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

불법
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

unlawfully
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

bất hợp pháp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

சட்டத்திற்குப் புறம்பாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

unlawfully
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

yasadışı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

abusivamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

niezgodnie z prawem
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

незаконно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

ilegal
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

παράνομα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wederregtelik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

olovligen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

ulovlig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vorschriftswidrig के उपयोग का रुझान

रुझान

«VORSCHRIFTSWIDRIG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
44
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vorschriftswidrig» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vorschriftswidrig की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «vorschriftswidrig» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VORSCHRIFTSWIDRIG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vorschriftswidrig» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vorschriftswidrig» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vorschriftswidrig के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «VORSCHRIFTSWIDRIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vorschriftswidrig का उपयोग पता करें। vorschriftswidrig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...
einzuführen, dieser Monopols-Gegenstand vorschriftswidrig in einen andern Gebietstheil eingebracht (eingeschwärzt) wird. Noch kommen beim Schleichhandel einige besondere Arten des Versuches zu erörtern, nämlich: 1. als ...
August Konopásek, 1857
2
Zoll und Umsatzsteuer: Die Rechtliche Beurteilung und ...
Es kommt zur Zollschuldentstehung. A wird zum Zollschuldner. Sofern die Schmuckeinzelhändler wissen oder vernünftigerweise hätten wissen müssen, dass die Waren vorschriftswidrig ins Zollgebiet verbracht wurden, werden auch sie zum ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
3
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
jedenfalls an jedem Anhaltspunkte zur Festsetzung einer Strafe fehle, ist gleichfalls unrichtig. Allerdings kann die Strafe gemäß Art. 74 nur nach dem Werthe des von dem Straffälligen oder aus Auftrag desselben, und zwar vorschriftswidrig ...
4
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
eine solche vorschriftswidrig geschriebene Schrift kollationirt hat — dafern er nicht den begangenen Fehler sofort durch einen entsprechenden niedrigern Sportelansaß ausgeglichen — zum Ersäße des dadurch verursachten Schadens und ...
Alexander Müller, 1834
5
Rechtsvorschriften für die Bibliotheksarbeit
Artikel 202 (1) Eine Einfuhrzollschuld entsteht, a) wenn eine einfuhrabgabenpflichtige Ware vorschriftswidrig in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht wird oder b) wenn eine solche Ware, die sich in einer Freizone oder einem Freilager ...
‎2009
6
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
... Verdacht ergibt, dass a) vorschriftswidrig mit Sprengstoffen umgegangen oder gehandelt wurde, oder diese Stoffe vorschriftswidrig befördert worden sind, b) vorschriftswidrig Schusswaffen hergestellt, gehandelt oder erworben worden sind.
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Außerdem ist das vorschriftswidrig. Sie haben ja vollkommen Recht, aber kann ich nicht schnell das Essen da reinbringen? Was? Und ich soll hier warten? Oh nein! Ach, bitte! Das dauert doch nur ein paar Sekunden. Bitte! Nein! Sie werden  ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
... zerstört, beseitigt oder sonst unbrauchbar macht, außer Tätigkeit setzt oder vorschriftswidrig nicht oder nicht richtig anbringt oder nicht oder nicht richtig gebraucht und dadurch Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen herbeiführt, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
9
Gesundheitsmanagement als Führungsaufgabe: effektive Mittel ...
Nach Schulz von Thun sprechen wir von den vier Aspekten der Sprache. Der Vorgesetzte sagt zu seinem Mitarbeiter: "Ich habe mehrfach beobachtet, dass Sie sich vorschriftswidrig ohne Gehörschutz im Maschinenraum aufgehalten haben"  ...
Dieter Brendt, Christoph Hühnerbein-Sollmann, 2008
10
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
Vorschriftswidrig einen Radweg (Zeichen 237) oder einen sonstigen Sonderweg (Zeichen 238, 240, 241) benutzt oder mit einem Fahrzeug eine Fahrradstraße ( Zeichen 244.1) Vorschriftswidrig benutzt — mit Behinderung — mit Gefährdung ...
Deutschland, 2013

«VORSCHRIFTSWIDRIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vorschriftswidrig पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Unzuverlässige Hebamme verliert Zulassung
Außerdem hatte sie vorschriftswidrig jahrelang nicht gemeldet, wie viele Geburten sie betreut hatte. Zudem hatte sie keine Belege für die Teilnahme an den ... «DIE WELT, फरवरी 17»
2
Neue Proteste in Bukarest - Druck auf Regierung wächst
Ferner sei die Verordnung vorschriftswidrig ohne Hinzuziehung von Fachgremien erlassen worden. ALL VIEWS. Tap to find out. Diesen Artikel teilen: Mehr zu:. «euronews, फरवरी 17»
3
Zehntausende gegen die Regierung
Die Justizbehörden und Bürgerrechtler beanstanden, dass die Verordnung vorschriftswidrig ohne Konsultation mit Fachgremien erlassen worden sei. Zugleich ... «taz.de, फरवरी 17»
4
Neue Demos in Rumänien: Zehntausende protestieren gegen ...
Die Justizbehörden und Bürgerrechtler beanstanden, dass die Verordnung vorschriftswidrig ohne Konsultation mit Fachgremien erlassen worden sei. Zugleich ... «GMX.AT, फरवरी 17»
5
Fahndung Berliner Polizei vermisst vier ihrer Dienstwaffen
Er hatte sie vorschriftswidrig in seinem Rucksack transportiert. Als er in der vergangenen Woche am S-Bahnhof Grunewald eine Toilette aufsuchte, war der ... «Berliner Zeitung, जनवरी 17»
6
Personalmangel beim Berliner Rettungsdienst
Die Konsequenz: Ein RTW brachte das Kind vorschriftswidrig ohne Notarzt zur ... Möglicherweise haben sie noch mehr getan, als nur "vorschriftswidrig ohne ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, जनवरी 17»
7
Gutachten belegt Notstand beim Rettungsdienst
Ein Rettungswagen, der schnell am Einsatzort war, brachte das Kind schließlich vorschriftswidrig ohne Notarzt zur Kinderklinik nach Lichtenberg. Das sei nur ... «rbb|24, जनवरी 17»
8
Zollkontrollen: Verdacht auf Steuerhinterziehung
Da die Frau auch für ihren Schweizer Wagen keine Zollunterlagen hatte, galt dieser ebenfalls als vorschriftswidrig eingeführt. Alles in allem musste die Frau ... «SÜDKURIER Online, जनवरी 17»
9
Ermittlungen gegen Chef der Potsdamer Wirtschaftsförderung ...
Frerichs war vorgeworfen worden, 2011 bei der Vergabe der Fortschreibung eines Konzepts für den Wassertourismus vorschriftswidrig einen Auftrag an jenes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, जनवरी 17»
10
Rumäniens Geheimdienst-Vizechef suspendiert
Ghita steht den regierenden Sozialdemokraten (PSD) nahe. Er wird mit Haftbefehl gesucht, weil er sich seit Wochen vorschriftswidrig nicht mehr bei der Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, जनवरी 17»

संदर्भ
« EDUCALINGO. vorschriftswidrig [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vorschriftswidrig>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है