"zuraunen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZURAUNEN का उच्चारण

zuraunen  [zu̲raunen]

जर्मन में ZURAUNEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में zuraunen की परिभाषा

किसी को कुछ फुसफुसाते हुए, कुरकुराहट करना, किसी को चुपचाप किसी को कुछ कानाफूसी करने के लिए किसी को बता देना

raunend, leise etwas zu jemandem sagen, jemandem etwas mitteilenBeispieljemandem leise eine Neuigkeit zuraunen.

जर्मन क्रिया ZURAUNEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raune zu

du raunst zu

er/sie/es raunt zu

wir raunen zu

ihr raunt zu

sie/Sie raunen zu

Präteritum

ich raunte zu

du rauntest zu

er/sie/es raunte zu

wir raunten zu

ihr rauntet zu

sie/Sie raunten zu

Futur I

ich werde zuraunen

du wirst zuraunen

er/sie/es wird zuraunen

wir werden zuraunen

ihr werdet zuraunen

sie/Sie werden zuraunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeraunt

du hast zugeraunt

er/sie/es hat zugeraunt

wir haben zugeraunt

ihr habt zugeraunt

sie/Sie haben zugeraunt

Plusquamperfekt

ich hatte zugeraunt

du hattest zugeraunt

er/sie/es hatte zugeraunt

wir hatten zugeraunt

ihr hattet zugeraunt

sie/Sie hatten zugeraunt

Futur II

ich werde zugeraunt haben

du wirst zugeraunt haben

er/sie/es wird zugeraunt haben

wir werden zugeraunt haben

ihr werdet zugeraunt haben

sie/Sie werden zugeraunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raune zu

du raunest zu

er/sie/es raune zu

wir raunen zu

ihr raunet zu

sie/Sie raunen zu

Futur I

ich werde zuraunen

du werdest zuraunen

er/sie/es werde zuraunen

wir werden zuraunen

ihr werdet zuraunen

sie/Sie werden zuraunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeraunt

du habest zugeraunt

er/sie/es habe zugeraunt

wir haben zugeraunt

ihr habet zugeraunt

sie/Sie haben zugeraunt

Futur II

ich werde zugeraunt haben

du werdest zugeraunt haben

er/sie/es werde zugeraunt haben

wir werden zugeraunt haben

ihr werdet zugeraunt haben

sie/Sie werden zugeraunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raunte zu

du rauntest zu

er/sie/es raunte zu

wir raunten zu

ihr rauntet zu

sie/Sie raunten zu

Futur I

ich würde zuraunen

du würdest zuraunen

er/sie/es würde zuraunen

wir würden zuraunen

ihr würdet zuraunen

sie/Sie würden zuraunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeraunt

du hättest zugeraunt

er/sie/es hätte zugeraunt

wir hätten zugeraunt

ihr hättet zugeraunt

sie/Sie hätten zugeraunt

Futur II

ich würde zugeraunt haben

du würdest zugeraunt haben

er/sie/es würde zugeraunt haben

wir würden zugeraunt haben

ihr würdet zugeraunt haben

sie/Sie würden zugeraunt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuraunen

Infinitiv Perfekt

zugeraunt haben

Partizip Präsens

zuraunend

Partizip Perfekt

zugeraunt

जर्मन में «ZURAUNEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «zuraunen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में zuraunen के पर्यायवाची

flüstern · wispern · zuflüstern

का अनुवाद ZURAUNEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ zuraunen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत zuraunen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «zuraunen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 耳语
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: susurro
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: whisper
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: फुसफुसाना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: همس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: шептать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: sussurro
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: murmure
• अनुवादक जर्मन - मलय: bisikan
• जर्मन: zuraunen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 囁き
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 속삭임
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kalakon
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: thì thầm
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இரகசியமாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: हळू आवाजात बोला
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: fısıltı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sussurro
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: szept
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: шепотіти
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: șoaptă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ψίθυρος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: fluister
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: viska
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: hviske

जर्मन किताबें जो «ZURAUNEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zuraunen का उपयोग पता करें। zuraunen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw. m. haben, s. v. «. zu etwas rathen, d.i. einem den Rath ertheilen, es zu thun, entg. abrathen (z. B. ich kann K> dieser Sache weder zu- noch abrathen; er hat mir zugerarhen, rieth mir zu ic.). zuraunen, trb. ziel. Zw., einem etwas —.raunend  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Die präfigierten Verben anschreien, anbrüllen, zuschreien, zurufen, zubrüllen, zuflüstern und zuraunen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher laut bzw. leise zu jemandem spricht. Die mit (he)rum- präfigierten ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

(15 yl&of, те», Olirenbläserey, Verleumdung, Slararow. топ V'^t poi, .\"'&*>qIZ"> , Gramm, vgl. yil&Oi* yi&ii/o/tou, =s ipiSvQÍiw, Granun. VïW^atV /о»», (i^tdwpóí) zischeln, flUitern, 1U- pelu, heimlich ins Uhr sagen, einflüstern, zuraunen , bes.

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Lexikalische Strukturen

... zurufen, zuhrüllen, üherschreien, ühertönen, flüstern, zuflüstern, raunen, zuraunen, wispern, grölen, (he) rumgrölen, kreischen, (he)rumkreischen, schreien, (he)rumschreien, brüllen, (he)rumbrüllen, rufin, tuscheln flüstern, zuflüstem, raunen, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zuraunen, ?. r«. leise und heimlich zu einem sagen, S. I. Raur Einem etwa« zuraunen. Ist die« die widerspenst'z« Braut? Weg znne» sie einander zuzuraunen. W i e l a n d. D. Zuraunen. i Zurauschen, n». >) Mit sein, zu oder nach etwa« hin ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zuraunen, V. tr,. leise und heimlich zu einem sagen, e. r. Raunen Einem etwas zuraunen. .' ^ . Ist dies die widerspenff'ge Braut? Begannen sie einander zuzuraunen.. Wieland. D. Zuraunen. JurauschkN, v. »tr. 1) Mit sein, zu oder nach etmaö ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Uarda

Es mußte ein ungeheures Durcheinander geheilt Dabei ftellie er fich vor„ wie die genutzten Herren und Frauen fich ängftlich von dem „iinreinen" fern halten. die zarten Hände vor Mund und Nafe preffen und dem Alten zuraunen wiirdenz wie ...

Georg Ebers, 2014

Das ... Buch der Psalmen erkläret

... die allzeit überwindende Krafft seines Gerste« / oaS Fleisch uns allen Widerstand der Feinde unter sichzu bringen : Welches in der Erdjchaffr der Weltsoltezu starren ko.nnen/ einige zu bekehren/ un)die andere aus dem Me^e zuraunen.

Salomon ¬van Til, 1720

Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der ...

die Zunge , die Zunge. 9074. ; die Sprache. 22Z2. 4738. zurunen , zuraunen , zuflüstern , heimlich vertrauen. 9867. zusehen einer S. , auf etwas Acht haben , Sorge Verwenden. 18007. juvaren, sich aufmachen, sich auf den Weg be, geben.

Gottfried von Strassburg, Ulrich von Türheim, Eberhard von Groote, 1821

Reise mit der armee im ... 1809 ...

... den Straften die Köpfe an einander recken, oder so im Vorbeigehen mit halbem Ohr die Besorgnisse und politischen Kannengicfsereien mit aufzuhorchen, die sich je zwei oder drei einander zuraunen, wo ihre Wege sich zufällig schneiden.

Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern, 1810

«ZURAUNEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zuraunen पद का कैसे उपयोग किया है।

Der VfB und die trügerische Überlegenheit

Was sich die gewieften Trainer aber nur hinter vorgehaltener Hand zuraunen, ist: Der VfB wird trotzdem nicht durchmarschieren. Denn wir werden es dem ... «Stuttgarter Nachrichten, मार्च 17»

Eine banale Geschichte-oder etwa doch nicht?

... in der Nachbarschaft durchaus wahr genommen. Es gibt Leute, welche Fikri beim Bezahlen ihrer Brote „und noch eins für Ayse“ zuraunen. Selbst eingreifen? «Freitag - Das Meinungsmedium, मार्च 17»

Ein neues Bewusstsein trotz schwarzer Flüsse

Dem Studenten in Bangladesch könnte man zuraunen, weil, wenn du nicht spurst, auch du verschwinden wirst - den Studenten in Deutschland könnte man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, जनवरी 17»

PUR: Zwei Stunden in einer besseren Welt

... Einzelnen vertraulich etwas zuraunen. Und kaum beginnt der 53-Jährige mit dieser leisen, kratzigen Stimme seine sanften Songs von einer besseren Welt, ... «Main-Post, जुलाई 16»

Echte Liebe

Ausgerechnet Götze, wird man sich auf der Dortmunder Südtribüne zuraunen. Als er im November 2013 mit dem FC Bayern zum ersten Mal zu Gast bei seinem ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»

Sabia hätte gerne Sex

Ganz ruhig, Braune, möchten wir ihr zuraunen, wir mussten nur erst Melania und die anderen Putschisten verarzten, jetzt ist sie aber dran: Sie hat also keinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जुलाई 16»

Unsere EM-Momente in Bildern

Und irgendwann, in zehn Jahren, in denen heute dann die gute alte Zeit war, werden wir uns ansehen und zuraunen: Weißt Du noch, damals, 2016? Das Tor ... «Tagesspiegel, जुलाई 16»

Von uns aus kann's jetzt losgehen

Man kann sich gut vorstellen, wie die Sportjournalisten sich noch in 30 Jahren an irgendeiner Hotelbar zuraunen werden: "Wisst ihr noch, 2016, das ... «ZEIT ONLINE, जून 16»

Der Name der Schose

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, nach dem Finale, würden sie die kleine Kriewitz besuchen und ihr eine tröstende Lüge zuraunen: "Es lag alles nur am ... «ZEIT ONLINE, मई 16»

Soll Regen geben!

Auf einmal bin ich umstellt von lauter Privatwetterpropheten, die mir ständig die neuesten Schauer-Updates zuraunen. Der Regen kommt nun lange vor den ... «ZEIT ONLINE, मई 16»