एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"endurar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENDURAR

La palabra endurar procede del latín indurāre.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में ENDURAR का उच्चारण

en · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDURAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ENDURAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «endurar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में endurar की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में धीरज रखने की पहली परिभाषा कठिन है। शब्दकोश में धीरज का एक और अर्थ पीड़ित है। सहन करना कुछ भी तय करना या देरी करना है। La primera definición de endurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecer. Otro significado de endurar en el diccionario es sufrir. Endurar es también diferir o dilatar algo.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «endurar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया ENDURAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enduro
enduras / endurás
él endura
nos. enduramos
vos. enduráis / enduran
ellos enduran
Pretérito imperfecto
yo enduraba
endurabas
él enduraba
nos. endurábamos
vos. endurabais / enduraban
ellos enduraban
Pret. perfecto simple
yo enduré
enduraste
él enduró
nos. enduramos
vos. endurasteis / enduraron
ellos enduraron
Futuro simple
yo enduraré
endurarás
él endurará
nos. enduraremos
vos. enduraréis / endurarán
ellos endurarán
Condicional simple
yo enduraría
endurarías
él enduraría
nos. enduraríamos
vos. enduraríais / endurarían
ellos endurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endurado
has endurado
él ha endurado
nos. hemos endurado
vos. habéis endurado
ellos han endurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endurado
habías endurado
él había endurado
nos. habíamos endurado
vos. habíais endurado
ellos habían endurado
Pretérito Anterior
yo hube endurado
hubiste endurado
él hubo endurado
nos. hubimos endurado
vos. hubisteis endurado
ellos hubieron endurado
Futuro perfecto
yo habré endurado
habrás endurado
él habrá endurado
nos. habremos endurado
vos. habréis endurado
ellos habrán endurado
Condicional Perfecto
yo habría endurado
habrías endurado
él habría endurado
nos. habríamos endurado
vos. habríais endurado
ellos habrían endurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endure
endures
él endure
nos. enduremos
vos. enduréis / enduren
ellos enduren
Pretérito imperfecto
yo endurara o endurase
enduraras o endurases
él endurara o endurase
nos. enduráramos o endurásemos
vos. endurarais o enduraseis / enduraran o endurasen
ellos enduraran o endurasen
Futuro simple
yo endurare
endurares
él endurare
nos. enduráremos
vos. endurareis / enduraren
ellos enduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endurado
hubiste endurado
él hubo endurado
nos. hubimos endurado
vos. hubisteis endurado
ellos hubieron endurado
Futuro Perfecto
yo habré endurado
habrás endurado
él habrá endurado
nos. habremos endurado
vos. habréis endurado
ellos habrán endurado
Condicional perfecto
yo habría endurado
habrías endurado
él habría endurado
nos. habríamos endurado
vos. habríais endurado
ellos habrían endurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endura (tú) / endurá (vos)
endurad (vosotros) / enduren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endurar
Participio
endurado
Gerundio
endurando

स्पैनिश शब्द जिसकी ENDURAR के साथ तुकबंदी है


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
condurar
con·du·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
moldurar
mol·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

स्पैनिश शब्द जो ENDURAR के जैसे शुरू होते हैं

endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzar
endulzorar
endulzurar
endurador
enduradora
endurecedor
endurecer
endurecidamente
endurecimiento
enduro

स्पैनिश शब्द जो ENDURAR के जैसे खत्म होते हैं

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

स्पैनिश में endurar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«endurar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ENDURAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ endurar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत endurar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «endurar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

忍受
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

endurar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

endure
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

सहना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

تحمل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

терпеть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

suportar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

সহ্য করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

supporter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

bertahan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

ertragen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

耐えます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

견디다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

keno
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

tồn tại
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

சகித்துக்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

सहन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

katlanmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

sopportare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

znieść
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

терпіти
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

îndura
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

υπομείνει
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

verduur
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

uthärda
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

tåle
5 मिलियन बोलने वाले लोग

endurar के उपयोग का रुझान

रुझान

«ENDURAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
33
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «endurar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
endurar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «endurar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ENDURAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «endurar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «endurar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में endurar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «ENDURAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में endurar का उपयोग पता करें। endurar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabulario medieval castellano
Cid, 7o4: non lo pudo endurar. J. Ruiz, 887: lo que nunca se puede reparar nin emendar, dé- velo cuerdamente sofrir e endurar. Alex., 22: avianlo d'endurar, que querían o que non. Conq. Ultr., c. 3o : que non podieran endurar la fuerça del ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Estudos sobre léxico dos trobadores
coita, ben, como alternativa, en (gran / grave) coita d'enduraril>: Que estranho que mh é, senhor, e que gram coita d' endurar, quando cuid'em mi, de nembrar de quanto mal fui sofredor des aquel dia que vos vi (Don Denis, 25,92; l, w. 1-5) A ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
Diccionario de refranes comentado
Ni al gastador faltó que gastar, ni al lacerador que endurar. → Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Afirma que las personas acaban actuando tal cual les dicta su ...
‎2012
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de endurar. ENDURADOR, RA. s. m. El que es de genio escaso y duro en gastar y dar. Parcas, sui tonase. ENDURAMIENTO. a. no. ant. endurecimiento. ENDURAR, v. a. endurecer. endurar. Economizar, escasear el gasto. endurar.
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sufridor , ti que sufre sin murmurar Enduren , y. a. Endurar , endurecer , poner dura y sólida alguna cosa. C Endurecer , acostumbrar , habituar el cuerpo al traba¡o , etc. ( Endurecer , hacer a uno duro , protervo. C Endinci-sement , s. m ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Diccionario de refranes comentado
Ni al gastador faltó que gastar, ni al lacerador que endurar. → Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Afirma que las personas acaban actuando tal cual les dicta su ...
Regino Etxabe, 2011
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
229: No siempre le está bien al señor gastar ni al pobre endurar. A. Pérez Viern. Dom. 2 cuar. f. 470: Gastan tan excesivamente á cuenta de lo que otros enduran. León Job 20, 13: Cuando uno es goloso de algún manjar ó halla particular ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Diccionario trilingüe castellano:
Endurar, vivir parcamente, zurquiro biet. Lat. Tenui victu vi veré. Endurar, sufrir, tolerar: véanse. Endurecer, endurar, gogortu, gogor egttin. Lat. Indurare, durum faceré. Endurecido, gogortua. Lat. Induratus. Ene, de palo: véase horca. Enea ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Platir:
Mas al cabo el cavallero señor del castillo tornó a enflaquecer tanto, que vos digo que se tiró afuera por tres vezes y tanto bevió del brevaje, mas no le calía aí nada que siempre lo venciera Vernao sino que ya a la meitad no le pudo endurar ...
María Carmen Marín Piña, 1997
10
Libro de Fernán Gonçález
... desfyar) 305 (llegar, demandar, escapar, pesar) 310 (lidiar, sonar, quebrar, cortar) 323 (alongar, dexar, fyncar, levar) 326 (llegar, detardar, vengar, arrybar) 336 (endurar, passar, folgar, olvidar) 337 (logar, lidiar, tomar, astragar) 338 ( cansar, ...
Itzíar López Guil, 2001

«ENDURAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में endurar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Endurança, resiliència, resistència i paciència
¿Hem d'endurar la resiliència? Anem a pams. Mentre que Llull i Jaume I ja enduraven en el sentit de “suportar privacions (sobretot el dejuni) amb paciència”, ... «ARA, जून 16»
2
Jimena frente al espejo
Por supuesto que lucho para no engordar, para que mi piel esté mejor, para intentar endurar, pero me quiero”. Tal vez por eso no se pesa nunca, sabe si subió ... «eju.tv, जनवरी 16»
3
De baile erótico a disciplina olímpica, el pole dance en Tarija
Carlos asegura que es una disciplina completa que permite incluso fortalecer músculos que son difíciles de endurar en las rutinas que se practican en el ... «El Pais en linea, जून 15»
4
Usar zapato de cuero y lavar los pies evitan las enfermedades
Cuando se usa un taco, por ejemplo, molesta la planta del pie y se empieza a endurar con celulas muertas. Los callos no tienen solucion, son celulas muertas y ... «Opinión Bolivia, जनवरी 14»
5
Sancionan Ley Integral; hay dudas por la alternativa de conciliación
La ley integral excluyó la capacidad que tienen los pueblos indígenas a título de endurar la norma, no hay acción penal sin conciliación”, expresó. Contenido ... «La Razón, फरवरी 13»
6
Un vientre firme luego del parto
“La musculatura debe fortalecerse y endurar. Estar fajada ayuda bastante y te da seguridad”, explica Emilia. Rosa, otra de las awichas, recomienda preparar ... «La Razón, मई 12»
7
Pastel de macarrones
Ponga a endurar dos huevos y córtelos en rodajas. Pique la carne muy menuda. En una sartén con aceite caliente, fría la cebolla hasta que esté transparente, «Opinión Bolivia, जनवरी 12»
8
Bellas chiquillas van por el cetro de Miss Santa Cruz
Por eso es que se privan de todo lo que engorde, además sacrifican dos horas diarias en el gimnasio, para endurar y fortalecer ciertas partes del cuerpo y ... «Bolivia.com, अप्रैल 05»

ENDURAR की छवियां

endurar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Endurar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/endurar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है