एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"commisération" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में COMMISÉRATION का उच्चारण

commisération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISÉRATION की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में COMMISÉRATION का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «commisération» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
commisération

दया (अच्छाई)

Miséricorde (bonté)

दया एक ऐसी अच्छाई है जो पाप के दोषी व्यक्ति की ओर भोगता है और क्षमा करता है और जो पश्चाताप करते हैं धर्मशास्त्र में, दिव्य दया भगवान की भलाई है जो उसे पुरुषों की गलतियों को माफ़ करता है, और मनुष्य को अपनी गरिमा में नवीनीकृत करता है, जिससे कि वह फिर से उदय हो सकता है और परमेश्वर के प्रेम का उद्देश्य उस में पूरा हो सकता है भगवान जो इसे खुशी के लिए बनाया है पुरुषों को भी दया करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, क्योंकि, ईश्वर के द्वारा बनाई गई, उनका दिल भगवान के हृदय की छवि में है लेकिन उनके दयालु व्यवसाय के अनुसार, दयामय होने के लिए उन्हें दया की आवश्यकता होती है। La miséricorde est une bonté qui incite à l'indulgence et au pardon envers une personne coupable d'une faute et qui s'en repent. En théologie, la miséricorde divine est la bonté de Dieu qui lui fait pardonner les fautes des hommes, et renouveler l'homme dans sa dignité, pour qu'il puisse se relever et que puisse s'accomplir en lui le dessein d'amour de Dieu qui l'a créé pour le bonheur. Les hommes sont eux aussi invités à pratiquer la miséricorde, car, créés par Dieu, leur cœur est à l'image du cœur de Dieu. Ils ont cependant besoin de recevoir la miséricorde pour devenir capable d'être miséricordieux, selon leur vocation profonde.

फ़्रेंचशब्दकोश में commisération की परिभाषा

शब्दकोश में उच्चारण की परिभाषा यह है कि दूसरों के दुर्भाग्य में, एक ऐसी भावना है जो दुख या दुख में रुचि रखती है

La définition de commisération dans le dictionnaire est sentiment qui fait prendre part ou intérêt à la misère, aux malheurs d'autrui.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «commisération» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी COMMISÉRATION के साथ तुकबंदी है


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

फ़्रेंच शब्द जो COMMISÉRATION के जैसे शुरू होते हैं

commettant
commetteur
commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

फ़्रेंच शब्द जो COMMISÉRATION के जैसे खत्म होते हैं

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

फ़्रेंच में commisération के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «COMMISÉRATION» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «commisération» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में commisération के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «COMMISÉRATION» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «commisération» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में commisération के विलोम

«commisération» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COMMISÉRATION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ commisération का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत commisération अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «commisération» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

怜悯
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

conmiseración
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

commiseration
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

समवेदना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

رثاء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

соболезнование
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

comiseração
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অনুকংপা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

commisération
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

menyesal
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Mitgefühl
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

哀れみ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

연민
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

commiseration
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

lòng trắc ẩn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

வருத்தம் தெரிவித்தல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

दया
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

derdini paylaşma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

commiserazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

litość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

співчуття
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

compătimire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

συμπόνια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

medelye
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

medömkan
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

commiseration
5 मिलियन बोलने वाले लोग

commisération के उपयोग का रुझान

रुझान

«COMMISÉRATION» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
55
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «commisération» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
commisération की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «commisération» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COMMISÉRATION» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «commisération» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «commisération» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में commisération के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «COMMISÉRATION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में commisération का उपयोग पता करें। commisération aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un tyran n'a pas pïfte! de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruautés de laisser échapper quelque signe de compassion ou de commisération (Cond ). D'ordinaire la compassion ou la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On traite, on frappe quelqu'un sans pitié; on regarde quelqu'un d'un œil de compassion ou de commisération. Un tyran n'a pas pitié de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruautés de  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On traite, on frappe quelqu'un sans pitié; on regarde quelqu'un d'un œil de compassion ou de commisération. Un tyran n'a pas pitié de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruau' tés de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La commisération est l'expression sensible d'un vif intérêt qui, excité dans l'âme par la compassion, se répand sur les malheureux avec plus ou moins d'effet. La pitié résulte d'une correspondance générale établie dans la constitution et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La commisération (latin : commiserari, déplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui souffrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haut ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La' commisération (latin : commiserari, deplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui soufTrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haul ...
François Guizot, 1863
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La commisération (latin : commiserari, déplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui souffrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haut ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
COMMIS VOYACEUR(e. Voyageur). COMMISÉRATION , sentiment' que fait éprouver le spectacle de maux qui, par leur étendue, s'appliquentaux masses. La commisération devrait' donc être le patrimoine de ceux qui ont le pouvoir , puisque ...
‎1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Rien ne peut plus aisément conduire l'homme trop loin que l'esprit de commisération, quoique ce soit réellement une des qualités par lesquelles l' homme puisie se rendre le plus respectable & le plus cher à la société publique. La voix de la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
10
Journal des Savants
Après avoir ainsi renversé les rai- sonnemens de son Adversaire, M. de Castillon reprend ce grand principe de la commisération & fait voir comment il conduit l' homme à la société. Cette commisération bienfaisanteproduit nécessairement ...

«COMMISÉRATION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में commisération पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La folie du « temps court »
Faisant cela, ils en viennent à gesticuler au lieu de gouverner. Ils nous inspirent du même coup plus de commisération que de respect citoyen. «Sud Ouest, जुलाई 15»
2
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Ce type n'a aucune passion particulière, ni même n'éprouve de commisération pour les Grecs, sinon qu'ils sont actuellement gouvernés par ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»
3
Tsipras, Mélenchon, Le Pen : enfants terribles d'une Europe trop …
Nous observions, avec une commisération envieuse, le ballet balisé des commissaires de Bruxelles, nous jaugions la balance des dettes et ... «Le Figaro, जुलाई 15»
4
L'arme suprême
La commisération. Voilà un pauvre homme dont la comprenette s'est réduite à l'espace compris entre quelques tours, un bureau de poste et ... «Le360.ma, जुलाई 15»
5
Grèce : nuits d'insomnie et chasse à l'info (blog AFP)
... bingo, les journalistes découvrent leurs sources dans un fast-food : "après quelques plaisanteries et autre commisération sur cette fin de nuit ... «Arrêt sur images, जुलाई 15»
6
La coopération sino-congolaise appelée à être bâtie au regard des …
Et pour matérialiser le tout, il faudra veiller particulièrement à ce que la RDC assume sa part du fardeau, plutôt que d'implorer la commisération ... «Digitalcongo.net, जुलाई 15»
7
Grèce : fête d'un naufrage
Toutefois, tout ce qui reste de commisération colérique chez les acteurs de l'Union européenne les incite à s'occuper encore des Grecs, envers ... «Le Quotidien du Médecin, जुलाई 15»
8
Transformer les journalistes en intermittents de l'info
... aidé modestement par Google (20 à 30 millions d'euros par an), un bon géant plein de commisération et de reconnaissance pour ceux qui, ... «Rue89, जुलाई 15»
9
Gesticuler ou gouverner ?
Je me demande parfois si nous devons réserver notre colère de citoyen ou notre commisération attristée à ceux qui nous gouvernent. Ils sont ... «La Vie, जून 15»
10
Avec la Grèce, la France dans le rôle du faux gentil
... peu près sur la même ligne», explique un bon connaisseur du dossier. Pas question, en effet, de tomber dans une commisération excessive. «L'Opinion, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Commisération [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/commiseration>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है